Translation of "continue through" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must continue to combat that scourge through all means. | 我们必须以各种手段继续同这一祸害作斗争 |
| We shall continue to support their efforts through the MAP process. | 我们将通过加入北约行动计划进程继续支持它们的努力 |
| It will continue and enhance these through development of a fund raising strategy. | 它将通过拟订一项筹资战略继续并加强这些活动 |
| Norway would continue to support UNIDO trade capacity building projects through extrabudgetary contributions. | 挪威将继续通过预算外捐款支持工发组织的贸易能力建设项目 |
| Terrorists groups, insurgents and drug traffickers continue to acquire arms primarily through illegal diversion, theft and smuggling, rather than through legitimate transfers. | 恐怖主义集团 叛乱分子和毒品贩子 主要通过非法转用 盗窃和走私而不是通过合法的转让获取武器 |
| It was vital that they should continue to demonstrate that commitment through concrete action. | 它们必须通过具体行动继续表明这一承诺 |
| On the first point, the Team will continue to engage Member States, including through visits. | 关于第一点 监测小组将继续同会员国接触 包括进行出访 |
| Discussion of many of them will continue through the sixtieth session of the General Assembly. | 对很多措施的讨论将延续到大会第六十届会议 |
| We also continue to provide practical support to the Palestinian people through our aid programme. | 我们还继续通过援助方案向巴勒斯坦人民提供实际支助 |
| And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way. | 我记得 在他教授的一节课中 我们不断地寻找出路 |
| It was stated that efforts to leverage financing through cooperation with international financial institutions should continue. | 会议指出 应当继续努力通过同国际金融机构的合作提高供资水平 |
| Efforts will continue to enhance cooperation among regional United Nations entities through the Regional Coordination Group. | 将继续努力通过区域协调组加强联合国区域实体之间的合作 |
| Finally, UNIDO will continue to expand its research activities through its action oriented university research partnership programme. | 此外 工发组织将通过侧重于行动的大学研究伙伴关系方案继续扩大其研究活动 |
| Renovations began at the end of November and will continue through the first part of next year. | 翻修工作于11月底开始 将持续到明年上半年 |
| 1.14 The Agency will continue to promote gender equality and empower women through all of its programmes. | 1.14 工程处将继续通过各种方案促进两性平等和壮大妇女力量 |
| This success was achieved through dialogue, sharing and consensus, a path that Burundi must continue to follow. | 30. 这一成功是通过对话 交流和达成共识取得的 布隆迪人必须沿着这条路继续走下去 |
| Third, UNCTAD should continue its role in capacity building in developing countries through demand driven technical cooperation. | 第三 贸发会议应该继续通过需求驱动的技术合作活动 协助发展中国家的能力建设 |
| but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety. | 然而 女人 若 常 存 信心 愛心 又 聖潔 自守 就 必 在 生產 上 得救 |
| but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety. | 然 而 女 人 若 常 存 信 心 愛 心 又 聖 潔 自 守 就 必 在 生 產 上 得 救 |
| As market shares increase, steady progress in lowering costs can be expected to continue through economies of scale. | 通过规模效益会持续稳定地降低成本并增加市场份额 |
| Through its leadership of the UNGEI, UNICEF will continue to pursue targets related to gender parity and equality. | 儿童基金会通过其在女孩教育倡议上的领导地位 将继续致力于与两性均等及平等有关的指标 |
| Australia will continue to ensure that fishing is conducted responsibly and managed through the use of appropriate measures. | 澳大利亚将继续确保进行负责任的捕鱼 并采取适当措施管理捕鱼 |
| Through UNAMI, the United Nations stands ready to continue to assist the Government and the people of Iraq. | 联合国时刻准备通过联伊援助团继续向伊拉克政府和人民提供援助 |
| The Commission also condemns the fact that illegal armed groups continue to fund their activities through kidnapping, and through involvement in the production and trafficking of illegal drugs. | 委员会还谴责非武装组织继续通过绑架以及通过参与非法毒品的生产和贩运而资助其活动 |
| Building on the experiences gained through their joint meetings, they were of the view that cooperation among the commissions should continue to be strengthened through knowledge sharing and networking. | 在联合会议取得的经验的基础上 他们认为 应继续通过分享知识和建立网络关系来加强各区域委员会之间的合作 |
| (i) Further efforts by all nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals, unilaterally or through negotiation | ㈠ 所有核武器国家进一步努力 单方面或通过谈判继续裁减其核武库 |
| 6. Requests the Secretary General to continue to support the Programme through the provision of adequate regular budget resources | 6. 请秘书长继续通过提供足够的经常预算资源支助人居署 |
| Adults with dependents who leave income support may continue to receive health benefits through the Alberta Adult Health Benefit. | 不再享受收入补助的具有被供养者的成年人可以继续通过艾伯塔省成人健康福利方案获得健康福利 |
| Adults who leave income support may continue to receive the same health benefits through the Alberta Adult Health Benefit. | 不再享受收入补助的成年人可继续通过艾伯塔省成人健康福利方案获得同样的健康福利 |
| The capacity of the CEB secretariat will continue to be augmented through the secondment of staff from member organizations. | 通过从各成员组织借调工作人员 会进一步加强行政首长协调会秘书处的能力 |
| The Committee, through its Chairman, will continue to participate in relevant intergovernmental and other conferences and meetings, as necessary. | 14. 委员会将通过其主席 酌情继续参加有关的政府间会议和其他会议 |
| To continue the present agreement concerning an uninterrupted Arab presence through a non permanent seat from Africa and Asia alternately. | 2. 继续目前关于通过非洲和亚洲交替担任非常任理事国而不干扰阿拉伯的存在的协定 |
| Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the establishment of a democratic and equitable international order | 12. 敦促各国继续努力加强国际合作 逐步建立一个民主和公平的国际秩序 |
| Such participation, to be meaningful, must exist at the very beginning of policy formation and continue through to project end. | 此种参与要有意义 必须从开始酝酿政策时就有 并继续到项目结束 |
| It should, for example, continue its work on global policy analysis, especially through its work on the World Investment Report. | 例如它应当继续就全球政策分析开展工作 尤其是通过 世界投资报告 从事这一工作 |
| It was important that the General Assembly should continue with its efforts, inter alia through the ad hoc working group. | 大会应除其他外通过特设工作组 继续其努力 |
| 9. Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order | 9. 敦促各国通过加强国际合作 继续努力推动建立一个民主和公平的国际秩序 |
| 11. Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order | 11. 敦促各国通过加强国际合作 继续努力推动建立一个民主和公平的国际秩序 |
| The private sector, particularly through the 37 National Committees for UNICEF, will continue to be a critical source of funding support. | 177. 私营部门 特别是通过儿童基金会的37个国家委员会 将继续是筹资支助的一个重要来源 |
| It was important to continue to exchange information and technology at the regional and interregional levels, including through South South cooperation. | 信息和技术交流必须在区域内和区域间继续进行 包括通过南南合作进行 |
| In coming years, we should continue to focus on ensuring effective oceans governance through implementation of the Convention and related instruments. | 今后一些年 我们将继续侧重于通过执行该 公约 和有关文书 确保海洋的有效管理 |
| The United Nations will continue to work through this process to build its collaboration with all regional organizations in this effort. | 联合国将继续通过这一进程开展工作 增强同所有区域组织在这一领域的协作 |
| 2. Also decides that the Economic and Social Council should continue to promote global dialogue, inter alia, through strengthening existing arrangements, including | 2. 又决定经济及社会理事会应继续促进全球对话 除其他外特别加强现有的安排 其中包括 |
| Since this trade is channelled through distribution networks, growth in distribution services will continue to be a characteristic of the global economy. | 由于这种贸易通过分销网络进行 分销服务的增长将继续是全球经济的一个特征 |
| The Committee will continue to communicate information about its activities on a regular basis, including through briefings by the Chairman to interested delegations. | 22. 委员会将继续定期交流其活动信息 包括由主席为相关的代表团介绍情况 |
Related searches : Shall Continue Through - Formation Continue - Continue Doing - Shall Continue - Continue Indefinitely - Continue Using - We Continue - Continue Button - Continue Anyway - Can Continue - Continue Learning - Continue Until - Continue Business