Translation of "continue until" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Phase one to continue until further orders. | 第一阶段继续直至下一个命令 |
This process will continue until 31 August 2004. | 这项工作将继续直至二〇〇四年八月三十一日为止 |
Until then, UNCTAD would continue to act as WAIPA s secretariat. | 此前 贸发会议将继续充任协会的秘书处 |
The practices continue until the baby turns one year of age. | 这些做法一直延续到婴儿满一周岁为止 |
Others said that the programme would continue quot until necessary quot . | 还有些国家则指出 quot 只要有必要 quot 这一方案将继续下去 |
They said, We shall continue worshipping the calf until Moses comes back. | 他们说 我们必继续崇拜牛犊 直至穆萨转回来 |
They said, We shall continue worshipping the calf until Moses comes back. | 他們說 我們必繼續崇拜牛犢 直至穆薩轉回來 |
The project began in October 2004 and will continue until December 2005. | 该项目于2004年10月开始实施 将持续到2005年12月 |
It is intended to continue offering these courses until the year 2000. | 打算继续提供这些课程到2000年为止 |
All sectors, from commanding general, phase one to continue until further orders. | 各部注意将军有令第一阶 段继续直至下一命令 |
The programme started in 2003 and will continue until the end of 2006. | 该方案于2003年开始 并将一直持续到2006年底 |
The suspension should continue until the Agency is able to provide those assurances. | 在原子能机构能够有此确信之前 此类中止应持续下去 |
The Regulation creates opportunities for disabled children to continue their primary education until 21 years of age and secondary education until 24. | 条例 为残疾儿童创造了机会 继续接受小学教育 直至21岁 和中学教育直至24岁 |
Their leader stated that attacks would continue until all WFP international staff left Ngozi. | 他们的带头人称 这些袭击将继续进行 直到所要粮食计划署的国际人员离开恩戈齐为止 |
The teams were to continue their work until the establishment of the new Government. | 这些小组将继续工作至建立新政府为止 |
Consequently, the Haitian Government wishes MICIVIH to continue its activities until 31 December 1999. | 因为,海地政府希望海地文职特派团继续工作至1999年12月31日 |
That right remains inalienable and will continue to apply until we acquire fully sovereignty. | 这一权利仍然是不可分割的,而且继续生效直到我们获得充分主权为止 |
The reintegration process has been planned and partially funded to continue until 30 June 2006. | 已为重返社会过程进行筹划 并筹措了一部分资金 这个过程将持续到2006年6月30日 |
He would continue to raise the issue until he received satisfactory answers to those questions. | 他将继续提出这个问题直到他获得那些问题的令人满意的答复 |
The updating of the voter registry had just begun and would continue until 21 July. | 选民登记册的更新工作已经开始 将持续到7月21日 |
However, we do need for such humanitarian gestures to continue until the recovery is completed. | 不过 在恢复工作完成之前 我们始终需要这类人道主义姿态 |
Consequently, the Government of Haiti wishes MICIVIH to continue its activities until 31 December 1999. | 因此,海地政府希望海地文职特派团能继续进行其活动至1999年12月31日为止 |
As part of the European tour, Barcelona's Ming Dynasty Heritage Exhibition will continue until early October. | 巴塞罗那的 明代文物展 是欧洲巡展的一部分 将持续到10月初 |
They must continue their efforts until they complete their mandates under the relevant General Assembly resolutions. | 它们必须继续努力 直到完成大会有关决议赋予它们的任务为止 |
Based on projected monthly expenditures, implementation of the plan could therefore continue until May or June. | 因此 根据预测的每月支出 计划的执行可延续到5月或6月 |
We will continue to do so until we eliminate, with the help of God, this evil. | 我们将继续这样做 直至在真主的帮助下消除这一邪恶 |
I continue to pull the blade around the clock until all the heads are cut off. | 我沿着钟面继续拉 直到所有的头都被砍下 |
UNRWA had to continue its work until a just and definitive settlement of the question was achieved. | 工程处应继续开展工作 直到难民问题有一个公平而切实的解决方案 |
This combined rate will continue until personnel are housed to the standard specified under the accommodation rate. | 此项合并费率将持续至人员均已住入按住所费率规定的标准住所为止 |
The discussion is expected to continue until the close of the afternoon meeting on Tuesday, 30 September. | 讨论预计将持续到9月30日星期二下午会议结束 |
Those banks also agreed to continue rolling over the existing loans until all details had been agreed. | 这些银行也同意继续延展现有贷款,直至所有细节均商定为止 |
As such, we propose to continue the IAMB mandate until the end of the political process in Iraq. | 因此我们建议将国际咨询和监测委员会的任务期限延长到伊拉克境内政治进程结束 |
Its work should continue at least until gender mainstreaming has demonstrable results and is internalized throughout the organization. | 它的工作期限至少应持续到社会性别主流化取得明显成果并已在整个组织内在化 |
Should resources be available and security permit, activities in northern Mali will continue until the end of 1998. | 如果能够得到资源和安全状况许可,马里北部的活动将继续到1998年年底为止 |
Orphans are entitled to survivor apos s pensions until they become of full legal age and in cases where they continue their education until they become 25 years of age. | 孤儿在达到合法年龄前和在他们的教育持续到25岁的情况下 他们有权享受遗属扶恤金 |
We are confident that his successor will continue in his footsteps until all the pending issues are peacefully resolved. | 我们确信 他的继任者将延续他的道路 直至所有未决问题得到和平解决 |
He hopes that the Government will continue its investigations until the incidents have been fully elucidated and justice done. | 他希望奥地利政府继续调查 直到完全查明这些事件以实现正义 |
Verification and comparison of data between IMIS and payroll will continue on a regular basis until implementation of payroll. | 综管信息系统与薪给数据的核查和对照,将继续定期进行,直至执行薪给为止 |
UNHCR agreed with the Secretariat that the gradual increase should continue until paragraph 20 of the statute is fully implemented. | 难民专员办事处同意秘书处的意见 即应逐步增加联合国预算的供资数额 直至完全落实规程第20条的要求 |
The International Military Advisory and Training Team is expected to continue its operations in Sierra Leone at least until 2010. | 预计 国际军事咨询及培训小组在塞拉利昂的活动至少要持续到2010年 |
Until the permanent forum is established, the Working Group should continue as it has done since its establishment in 1982. | 在设立常设论坛之前 工作组应象1982年成立以来所做的那样继续工作 |
However, UNCTAD would, in principle, continue to cooperate with IMO until the work of the Joint Group had been completed. | 然而 原则上贸发会议将继续与海事组织合作 直至合设专家组完成工作 |
This process would thus continue in each subsequent biennium, until Member States determine the ultimate level of the Development Account. | 在其后每一两年期将继续这一进程,直至会员国决定发展帐户的最终数额为止 |
30. The problem of restaveks (child servants) persists and will continue to do so until poverty is eliminated in Haiti. | 30. 童仆的问题仍然存在,如果在海地不消除贫穷,这个问题还将继续存在 |
Customers such as Fox Broadcasting and ABC will continue to use Telstar 401 until Telstar 403, redesignated Telstar 402R, is launched. | 福克斯广播公司和美国广播公司等用户将继续使用Telstar 401号通信卫星 直至重新命名的Telstar 402R号卫星Telstar 403号发射为止 |
Related searches : Shall Continue Until - Will Continue Until - Formation Continue - Continue Through - Continue Doing - Shall Continue - Continue Indefinitely - Continue Using - We Continue - Continue Button - Continue Anyway - Can Continue