Translation of "will continue until" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continue - translation : Until - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The project began in October 2004 and will continue until December 2005.
该项目于2004年10月开始实施 持续到2005年12月
The programme started in 2003 and will continue until the end of 2006.
该方案于2003年开始 并一直持续到2006年底
As part of the European tour, Barcelona's Ming Dynasty Heritage Exhibition will continue until early October.
巴塞罗那的 明代文物展 是欧洲巡展的一部分 持续到10月初
The sons said By Allah! You will continue to remember Joseph until you will either consume yourself with grief, or will die.
他们说 指真主发誓 你念念不忘优素福 直到你变成为憔悴的或死亡的
The sons said By Allah! You will continue to remember Joseph until you will either consume yourself with grief, or will die.
他們說 指真主發誓 你將念念不忘優素福 直到你變成為憔悴的或死亡的
We are confident that his successor will continue in his footsteps until all the pending issues are peacefully resolved.
我们确信 他的继任者延续他的道路 直至所有未决问题得到和平解决
We will continue to work towards that end, and we will not look back until the benefits of peace are felt throughout the Sudan.
我们继续为此而努力 我们义无反顾 直到全苏丹实现和平
Customers such as Fox Broadcasting and ABC will continue to use Telstar 401 until Telstar 403, redesignated Telstar 402R, is launched.
福克斯广播公司和美国广播公司等用户继续使用Telstar 401号通信卫星 直至重新命名的Telstar 402R号卫星Telstar 403号发射为止
Therefore, since the Commission will continue its work until 15 December, the safety and security of its members must be a priority.
因此 既然委员会工作持续到12月15日 委员会成员的安全与保障必须成为一个优先事项
UNAMSIL and the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) will continue to jointly monitor the border areas until the departure of UNAMSIL.
联塞特派团在撤离前 继续与联合国利比里亚特派团 联利特派团 对边界地区进行联合监测
Consequently, until such time as the fraud policy is approved and implemented, the risk of fraud going undetected will continue to increase.
因此 直到核准和实施反舞弊政策之前 无法发现舞弊的风险仍有可能增加
Until that happens, the children the overwhelming majority of them Palestinian will continue to suffer. How long will the rest of the world look the other way?
在这一幕发生前 儿童 其中绝大部分是巴勒斯坦儿童 继续遭受苦难 世界其他国家还要袖手旁观多久
The practices continue until the baby turns one year of age.
这些做法一直延续到婴儿满一周岁为止
The names of the other five members who will continue to serve on the Committee until 31 December 2007 appear in annex II.
继续在委员会任职至2007年12月31日的其他五名成员的名单载于附件二
Cross border liaison between UNMIL and UNAMSIL will continue until the latter hands over responsibilities to the United Nations Integrated Office in Sierra Leone.
28. 联利特派团继续保持与联塞特派团之间的跨边界联系 直到后者职责移交给联合国塞拉里昂综合办事处为止
They said, We shall continue worshipping the calf until Moses comes back.
他们说 我们必继续崇拜牛犊 直至穆萨转回来
They said, We shall continue worshipping the calf until Moses comes back.
他們說 我們必繼續崇拜牛犢 直至穆薩轉回來
Oil prices will continue to rise until demand collapses. Statistical evidence suggests that this relationship will weaken once the real estate market recovers, but this remains a long run prospect.
第三个因素则是油价与美元价值之间的怪圈 更高的油价使美国的贸易赤字进一步增加 反过来压低了美元价值 由于油价与美元之间的负相关作用 更弱势的美元导致油价上升 进一步推高贸易赤字 从而向美元施加更加大的贬值压力 油价不断上升直到需求崩溃 虽然统计数据显示这个关联会房地产市场复苏后被弱化 但后者的复苏还需要很长的一段时间才能实现
The disbelievers continue until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and less in number.
待他们看见他们所被警告的刑罚的时候 他们就知道谁是更寡助的
The disbelievers continue until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and less in number.
待他們看見他們所被警告的刑罰的時候 他們就知道誰是更寡助的
The unbelievers will continue to doubt the Quran until the Hour of Doom suddenly sizes them or the torment of the last day strikes them.
不信道者对于它仍然在犹豫之中 直到复活时刻忽然降临他们 或破坏日的刑罚来临他们
The unbelievers will continue to doubt the Quran until the Hour of Doom suddenly sizes them or the torment of the last day strikes them.
不信道者對於它仍然在猶豫之中 直到復活時刻忽然降臨他們 或破壞日的刑罰來臨他們
The suspension should continue until the Agency is able to provide those assurances.
在原子能机构能够有此确信之前 此类中止应持续下去
This company will continue to provide security at the Court under the command of UNMIL until 15 January 2006, when it will be replaced by troops from another troop contributing country.
该连继续受联利特派团指挥 负责保障法庭的安全 直到2006年1月15日为止 届时另一个部队派遣国派部队接替该连
Mr McBeth claims he was told he is no longer permitted to come on to the school premises and the prohibition will continue until further notice.
麦克白先生声称他被告知自己不再被允许进入学校场所并且在接到进一步通知之前该禁令始终有效
At the same time, Norway strongly hopes that the number of States parties will continue to rise at the same rate until we achieve universal adherence.
与此同时 挪威强烈希望缔约国数量继续以同样速度增长 直到我们实现普遍加入
These activities will continue until March 2006 and will culminate in an announcement of the Fund's establishment at the Donors' Assembly, to be held in Doha on 20 and 21 March 2006.
这些活动一直进行到2006年3月 2006年3月20日和21达到最高潮 即在届时召开的捐助者大会上宣布基金的建立
Those who deny the truth will continue in doubt until the Last Hour suddenly comes upon them or the scourge of the woeful Day descends upon them.
不信道者对于它仍然在犹豫之中 直到复活时刻忽然降临他们 或破坏日的刑罚来临他们
Those who deny the truth will continue in doubt until the Last Hour suddenly comes upon them or the scourge of the woeful Day descends upon them.
不信道者對於它仍然在猶豫之中 直到復活時刻忽然降臨他們 或破壞日的刑罰來臨他們
The reintegration process has been planned and partially funded to continue until 30 June 2006.
已为重返社会过程进行筹划 并筹措了一部分资金 这个过程持续到2006年6月30日
He would continue to raise the issue until he received satisfactory answers to those questions.
继续提出这个问题直到他获得那些问题的令人满意的答复
Those who disbelieve will continue to be hesitant about it, until the Hour comes upon them suddenly, or there comes to them the torment of a desolate Day.
不信道者对于它仍然在犹豫之中 直到复活时刻忽然降临他们 或破坏日的刑罚来临他们
Those who disbelieve will continue to be hesitant about it, until the Hour comes upon them suddenly, or there comes to them the torment of a desolate Day.
不信道者對於它仍然在猶豫之中 直到復活時刻忽然降臨他們 或破壞日的刑罰來臨他們
And mention when Moses said to his servant, I will not cease traveling until I reach the junction of the two seas or continue for a long period.
当时 穆萨对他的僮仆说 我不停步 直到我到达两海相交处 或继续旅行若干年
And mention when Moses said to his servant, I will not cease traveling until I reach the junction of the two seas or continue for a long period.
當時 穆薩對他的僮僕說 我將不停步 直到我到達兩海相交處 或繼續旅行若干年
Until the rule of law can be re established in Liberia, such exploitation of resources and abuse of fundamental human rights will continue to be practised with impunity.
除非利比里亚恢复法治 否则 这种非法开采资源和侵犯基本人权的行为就会继续存在 而且不受惩罚
The Commission has announced a logistical halt to the deployment of additional personnel to AMIS, lasting from 19 August until 22 September when expansion of the Mission will continue.
委员会宣布 在8月19日至9月22日非盟驻苏特派团继续扩大期间 停止 对特派团增派人员 提供后勤支助
It is envisaged, however, that following completion of the training programme, the Timorese judges will continue to require on the job training, mentoring and supervision until the end of 2006.
然而在培训方案结束以后 预计在2006年年底以前 东帝汶法官继续需要在职培训 辅导和监督
The other is that, until and unless we control this epidemic, it will continue to expand and worsen for decades, killing unbelievably large numbers of people and wrecking entire societies.
另一个事实是 直到除非我们控制这一流行病 否则在数十年里它继续扩大并恶化 杀死人的数量令人无法相信 摧毁整个社会
However, the majority of Customs generated revenue will continue to flow through illegal or parallel channels until State authority is more firmly established and logistical and security concerns are addressed.
但是 在国家权力更牢固地确立并且后勤和安全问题得到解决之前 大部分海关创收还继续由非法渠道或官方外渠道流走
It will continue.
来也会是如此
I will stay until tomorrow.
我会待到明天
But, before it can exercise any option credibly, India needs a stable government. Until then, China will continue to press its claims by whatever means fair or foul it deems advantageous.
但是 在可信地执行任何选择之前 印度需要一个稳定的政府 在此之前 中国继续无所不用其极地利用形势声张自己的主张
The multinational force will continue to transition responsibilities to Iraqi security forces until their capabilities are sufficient to defeat the insurgents and terrorists and to provide security without the force's assistance.
多国部队继续向伊拉克安全部队转交责任 直到伊拉克治安部队有足够能力打败叛乱分子和恐怖分子 在没有多国部队协助的情况下提供治安
As such, we propose to continue the IAMB mandate until the end of the political process in Iraq.
因此我们建议国际咨询和监测委员会的任务期限延长到伊拉克境内政治进程结束

 

Related searches : Continue Until - Will Continue - Shall Continue Until - Growth Will Continue - Production Will Continue - He Will Continue - Will Still Continue - Will Continue Running - Will Likely Continue - Project Will Continue - Will Not Continue - Will Continue Trying - Subscription Will Continue - Will Continue Developing