Translation of "shall continue until" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| They said, We shall continue worshipping the calf until Moses comes back. | 他们说 我们必继续崇拜牛犊 直至穆萨转回来 |
| They said, We shall continue worshipping the calf until Moses comes back. | 他們說 我們必繼續崇拜牛犢 直至穆薩轉回來 |
| She shall continue in the blood of purification thirty three days. She shall not touch any holy thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed. | 婦人 在 產血 不 潔 之中 要 家居 三十三 天 他 潔淨 的 日子 未 滿 不 可 摸 聖物 也不可進入 聖所 |
| She shall continue in the blood of purification thirty three days. She shall not touch any holy thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed. | 婦 人 在 產 血 不 潔 之 中 要 家 居 三 十 三 天 他 潔 淨 的 日 子 未 滿 不 可 摸 聖 物 也 不 可 進 入 聖 所 |
| The practices continue until the baby turns one year of age. | 这些做法一直延续到婴儿满一周岁为止 |
| (Consider) when Moses said to his young companion, I shall continue travelling until I reach the junction of the two seas or have travelled for many years . | 当时 穆萨对他的僮仆说 我将不停步 直到我到达两海相交处 或继续旅行若干年 |
| (Consider) when Moses said to his young companion, I shall continue travelling until I reach the junction of the two seas or have travelled for many years . | 當時 穆薩對他的僮僕說 我將不停步 直到我到達兩海相交處 或繼續旅行若干年 |
| And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled. | 婦人 在 產血 不 潔 之中 要 家居 三十三 天 他 潔淨 的 日子 未 滿 不 可 摸 聖物 也不可進入 聖所 |
| And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled. | 婦 人 在 產 血 不 潔 之 中 要 家 居 三 十 三 天 他 潔 淨 的 日 子 未 滿 不 可 摸 聖 物 也 不 可 進 入 聖 所 |
| The project began in October 2004 and will continue until December 2005. | 该项目于2004年10月开始实施 将持续到2005年12月 |
| Disasters shall continue to strike the disbelievers on account of their deeds, or descend near their homes until Allah s promise comes indeed Allah does not break the promise. | 假若有一部 古兰经 可用来移动山岳 或破裂大地 或使死人说话 他们必不信它 不然 一切事情只归真主 难道信道的人们不知道吗 假若真主意欲 地必引导全人类 不信道的人们还要因自己的行为而遭受灾殃 或他们住宅的附近遭受灾殃 直到真主的应许到来 真主确是不爽约的 |
| Disasters shall continue to strike the disbelievers on account of their deeds, or descend near their homes until Allah s promise comes indeed Allah does not break the promise. | 假若有一部 古蘭經 可用來移動山岳 或破裂大地 或使死人說話 他們必不信它 不然 一切事情只歸真主 難道信道的人們不知道嗎 假若真主意欲 地必引導全人類 不信道的人們還要因自己的行為而遭受災殃 或他們住宅的附近遭受災殃 直到真主的應許到來 真主確是不爽約的 |
| The programme started in 2003 and will continue until the end of 2006. | 该方案于2003年开始 并将一直持续到2006年底 |
| The suspension should continue until the Agency is able to provide those assurances. | 在原子能机构能够有此确信之前 此类中止应持续下去 |
| The reintegration process has been planned and partially funded to continue until 30 June 2006. | 已为重返社会过程进行筹划 并筹措了一部分资金 这个过程将持续到2006年6月30日 |
| He would continue to raise the issue until he received satisfactory answers to those questions. | 他将继续提出这个问题直到他获得那些问题的令人满意的答复 |
| This work shall continue in 2006. | 这项工作将在2006年继续开展 |
| As part of the European tour, Barcelona's Ming Dynasty Heritage Exhibition will continue until early October. | 巴塞罗那的 明代文物展 是欧洲巡展的一部分 将持续到10月初 |
| You shall let nothing of it remain until the morning but that which remains of it until the morning you shall burn with fire. | 不 可 剩下 一 點 留到 早晨 若 留到 早晨 要用 火燒了 |
| You shall let nothing of it remain until the morning but that which remains of it until the morning you shall burn with fire. | 不 可 剩 下 一 點 留 到 早 晨 若 留 到 早 晨 要 用 火 燒 了 |
| Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. | 然而 基尼 必 至 衰微 直 到 亞述 把 你 擄去 |
| Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. | 然 而 基 尼 必 至 衰 微 直 到 亞 述 把 你 擄 去 |
| And ye shall let nothing of it remain until the morning and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire. | 不 可 剩下 一 點 留到 早晨 若 留到 早晨 要用 火燒了 |
| And ye shall let nothing of it remain until the morning and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire. | 不 可 剩 下 一 點 留 到 早 晨 若 留 到 早 晨 要 用 火 燒 了 |
| Do not think Allah is heedless of the evil deeds in which the evil doers are engaged. He is merely granting them respite until a Day when their eyes shall continue to stare in horror, | 你绝不要以为真主忽视不义者的行为 他只对他们缓刑到瞪眼的日子 |
| Do not think Allah is heedless of the evil deeds in which the evil doers are engaged. He is merely granting them respite until a Day when their eyes shall continue to stare in horror, | 你絕不要以為真主忽視不義者的行為 他只對他們緩刑到瞪眼的日子 |
| As such, we propose to continue the IAMB mandate until the end of the political process in Iraq. | 因此我们建议将国际咨询和监测委员会的任务期限延长到伊拉克境内政治进程结束 |
| Its work should continue at least until gender mainstreaming has demonstrable results and is internalized throughout the organization. | 它的工作期限至少应持续到社会性别主流化取得明显成果并已在整个组织内在化 |
| We shall not postpone it except until a counted term. | 我只将它展缓到一个定期 |
| We shall not postpone it except until a counted term. | 我只將它展緩到一個定期 |
| We are confident that his successor will continue in his footsteps until all the pending issues are peacefully resolved. | 我们确信 他的继任者将延续他的道路 直至所有未决问题得到和平解决 |
| We shall (continue to) show them Our evidence in the world and within their souls until it becomes clear that the Quran is the truth. Is it not sufficient for you that your Lord witness all things? | 我将在四方和在他们自身中 把我的许多迹象昭示他们 直到他们明白 古兰经 确是真理 难道你的主能见证万物还不够吗 |
| We shall (continue to) show them Our evidence in the world and within their souls until it becomes clear that the Quran is the truth. Is it not sufficient for you that your Lord witness all things? | 我將在四方和在他們自身中 把我的許多蹟象昭示他們 直到他們明白 古蘭經 確是真理 難道你的主能見証萬物還不夠嗎 |
| You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store. | 第八 年 你 們要 耕種 也 要 喫陳糧 等到 第九 年 出 產收來 的 時候 你們還喫陳糧 |
| You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store. | 第 八 年 你 們 要 耕 種 也 要 喫 陳 糧 等 到 第 九 年 出 產 收 來 的 時 候 你 們 還 喫 陳 糧 |
| And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year until her fruits come in ye shall eat of the old store. | 第八 年 你 們要 耕種 也 要 喫陳糧 等到 第九 年 出 產收來 的 時候 你們還喫陳糧 |
| And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year until her fruits come in ye shall eat of the old store. | 第 八 年 你 們 要 耕 種 也 要 喫 陳 糧 等 到 第 九 年 出 產 收 來 的 時 候 你 們 還 喫 陳 糧 |
| What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound? | 這樣 怎麼說 呢 我 們 可以 仍 在 罪中 叫 恩典 顯多麼 |
| What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound? | 這 樣 怎 麼 說 呢 我 們 可 以 仍 在 罪 中 叫 恩 典 顯 多 麼 |
| The anger of Yahweh shall not return, until he has executed, and until he have performed the intents of his heart in the latter days you shall understand it perfectly. | 耶和華 的 怒氣 必 不 轉消 直 到 他 心中 所 擬定 的 成就 了 末 後 的 日子 你 們要 全然 明白 |
| The anger of Yahweh shall not return, until he has executed, and until he have performed the intents of his heart in the latter days you shall understand it perfectly. | 耶 和 華 的 怒 氣 必 不 轉 消 直 到 他 心 中 所 擬 定 的 成 就 了 末 後 的 日 子 你 們 要 全 然 明 白 |
| 'My curse shall rest on you until the Day of Recompense' | 你必遭我的弃绝 直到报应日 |
| 'My curse shall rest on you until the Day of Recompense' | 你必遭我的棄絕 直到報應日 |
| Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive. | 然而 基尼 必 至 衰微 直 到 亞述 把 你 擄去 |
| Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive. | 然 而 基 尼 必 至 衰 微 直 到 亞 述 把 你 擄 去 |
Related searches : Continue Until - Shall Continue - Will Continue Until - We Shall Continue - Shall Continue Through - Agreement Shall Continue - Shall Continue For - Shall Last Until - Shall Apply Until - Formation Continue - Continue Through