Translation of "agreement shall continue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Continue - translation : Shall - translation :
应

  Examples (External sources, not reviewed)

The International Tropical Timber Organization established by the International Tropical Timber Agreement, 1983 shall continue in being for the purposes of administering the provisions and supervising the operation of this Agreement.
第 5 条 区域经济一体化组织成员
The International Tropical Timber Organization established by the International Tropical Timber Agreement, 1983 shall continue in being for the purposes of administering the provisions and supervising the operation of this Agreement.
1. 1983年国际热带木材协定 设立的国际热带木材组织应继续存在 以施行本协定的条款和监督本协定的运作
The provisions shall, however, continue to apply in relation to confiscated proceeds of crime or property to be shared under this Agreement.
但是 各项规定应继续适用于根据本协定拟分享的已没收的犯罪所得或财产
The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement.
5. 总部协定不应受本协定约束
Militias continue to attack, claiming that they are not party to any agreement.
民兵继续袭击 声称他们不是任何协定的签署方
This Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber Agreement, 1994.
1. 本协定为 1994年国际热带木材协定 的后续协定
Continue with the intersessional work as required to expedite agreement on a space debris mitigation document.
按照要求继续开展闭会期间的工作 以尽快就空间碎片缓减文件取得一致意见
This work shall continue in 2006.
这项工作将在2006年继续开展
This Agreement shall apply if applicable, designate any territories to which the agreement should be extended for each Government .
本协定适用于 需要时指定各自政府扩大适用本协定的领域
The momentum gained must continue in order to move forward with the implementation of the broad agreement achieved.
必须继续保持取得的势头 以推动执行所达成的广泛协议
To continue the present agreement concerning an uninterrupted Arab presence through a non permanent seat from Africa and Asia alternately.
2. 继续目前关于通过非洲和亚洲交替担任非常任理事国而不干扰阿拉伯的存在的协定
We will continue to argue for measures regarding verification, transparency, predictability and irreversibility to form part of any ensuing agreement.
我们将继续主张其后达成的协定中要有核查 透明度 可预测性和不可逆转性等方面的措施
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
這樣 怎麼說 呢 我 們 可以 仍 在 罪中 叫 恩典 顯多麼
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
這 樣 怎 麼 說 呢 我 們 可 以 仍 在 罪 中 叫 恩 典 顯 多 麼
2.2 In accordance with this same decision, the headquarters agreements already in force with Italy (FAO Headquarters Agreement in Rome) and Switzerland (United Nations Headquarters Agreement in Geneva) continue to apply to the Secretariat.
2.2 按照这项决定 与意大利订立的 关于粮农组织罗马总部的协定 和与瑞士订立的 关于联合国日内瓦总部的协定 已经生效的总部协定将继续适用于秘书处
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
你 僕人 的 子孫 要 長存 他們 的 後裔 要 堅立 在 你 面前
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
你 僕 人 的 子 孫 要 長 存 他 們 的 後 裔 要 堅 立 在 你 面 前
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their possessions be extended on the earth.
他 不得 富足 財 物 不得常 存 產業 在 地上 也 不 加增
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their possessions be extended on the earth.
他 不 得 富 足 財 物 不 得 常 存 產 業 在 地 上 也 不 加 增
Regarding the period after 30 October 2005, the Peace and Security Council decided that the arrangements agreed upon in the Linas Marcoussis Agreement shall continue from 31 October 2005 for a period not exceeding 12 months and that, first, President Gbagbo shall remain Head of State during the aforementioned period.
关于2005年10月30日以后时期 和平与安全理事会决定 利纳 马库锡协定 中商定的安排应当从2005年10月30日起延续不超过12个月的时间 而且第一 巴博总统在上述时期应依旧担任国家元首
It shall continue its work primarily by electronic documentary means.
工作组应当主要以电子 书面方式继续开展工作
If the new Agreement is negotiated and enters into force during any period of extension of this Agreement under paragraph 2 or paragraph 3 of this article, this Agreement, as extended, shall terminate upon the entry into force of the new Agreement.
4. 如在本协定根据本条第2款或第3款延长的任何期间内 有一新协定商定并生效 经延长的本协定应在新协定生效时终止
Both sides also agree to complete the second phase of negotiation on the China Pakistan Free Trade Agreement as soon as possible to continue to push forward the negotiation on the China Pakistan Service Trade Agreement.
双方并同意尽早完成中巴自贸协定第二阶段谈判 继续推进中巴服务贸易协定谈判
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
他 不得 富足 財 物 不得常 存 產業 在 地上 也 不 加增
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
他 不 得 富 足 財 物 不 得 常 存 產 業 在 地 上 也 不 加 增
The Committee shall make every effort to reach agreement on any decisions by consensus.
9. 委员会应尽一切努力以协商一致方式议定任何决定
They replied, We worship idols and shall continue to worship them .
他说 你们祈祷的时候 他们能听见吗
They replied, We worship idols and shall continue to worship them .
他說 你們祈禱的時候 他們能聽見嗎
We shall continue to support their efforts through the MAP process.
我们将通过加入北约行动计划进程继续支持它们的努力
5. Requests the Director General to continue to submit regular progress reports to the governing bodies of UNIDO on the implementation of the Agreement
5. 请总干事继续就该协定的执行情况向工发组织理事机构提交定期进度报告
Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran. The foreign ministry, for example, released a statement noting that, The agreement constitutes the first concrete positive development concerning Iran s nuclear program since the Tehran Declaration of 2010.
土耳其官员如此热烈地欢迎临时协议还有别的原因 首先 他们认为该协议证明了他们2010年5月 与巴西一起 试图与伊朗达成销毁其核燃料的协议的未成功努力是正确的 土耳其当局一直在强调这份早先的三方协议 比如 外交部发布了一份声明 说 该协议 是自2010年德黑兰宣言以来关于伊朗核计划第一次取得实质性进展
They said, We shall continue worshipping the calf until Moses comes back.
他们说 我们必继续崇拜牛犊 直至穆萨转回来
They said, We shall continue worshipping the calf until Moses comes back.
他們說 我們必繼續崇拜牛犢 直至穆薩轉回來
Noting with satisfaction that the Review Conference agreed to continue the informal consultations of States parties to the Agreement and to keep the Agreement under review through the resumption of the Conference at a date not later than 2011, to be agreed at a future informal consultation of States parties to the Agreement,
满意地注意到审查会议商定继续进行 协定 缔约国非正式协商 并在不迟于2011年举行的审查会议复会上继续审查 协定 复会会期由 协定 缔约国另一次非正式协商商定
Some point out, however, that deforestation and forest degradation continue to occur and that an effective legally binding agreement will improve international governance of forests.
然而 一些国家指出 砍伐森林和森林退化的现象继续存在 应该制订具有法律效力的有效协定 改善国际社会对森林的管理
The international security partners of Afghanistan must continue their assistance until, as mentioned in the Bonn Agreement, Afghan security institutions are fully established and functional.
阿富汗的国际安全伙伴必须继续提供援助 直到按照 波恩协定 所提到的那样 阿富汗安全体制完全建立并充分运作
And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.
你 們與 死亡 所立 的 約 必然 廢掉 與陰間 所 結 的 盟 必立 不 住 敵軍 原文 作 鞭子 如水 漲漫經過 的 時候 你 們必 被 他 踐踏
And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.
你 們 與 死 亡 所 立 的 約 必 然 廢 掉 與 陰 間 所 結 的 盟 必 立 不 住 敵 軍 原 文 作 鞭 子 如 水 漲 漫 經 過 的 時 候 你 們 必 被 他 踐 踏
The Committee shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus.
10 11. 委员会应尽一切努力就任何实质性事项达成协商一致
Notwithstanding the termination of this Agreement, the Council shall continue in being for a period not exceeding 18 months to carry out the liquidation of the Organization, including the settlement of accounts, and, subject to relevant decisions to be taken by special vote, shall have during that period such powers and functions as may be necessary for these purposes.
6. 即使本协定终止 理事会应继续存在 期限不超过18个月 以进行包括清算账目在内的本组织清理工作 并在不违反 以特别表决 作出的有关决定的前提下 在此期间具有从事清理工作所必需的权力和职能
The obligations under the Nunavut Land Claims Agreement (NLCA), Article 23, continue to be in the forefront of programs and services to the people of Nunavut.
614. 努纳武特地区土地诉求协定 第23条所规定义务继续处于向努纳武特地区人民提供的各种方案和服务的最前沿
3. Invites the Director General to continue his consultations with Member States on the implementation plan of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme
3. 请总干事继续就 同联合国开发计划署的合作协定 的执行计划与成员国开展协商
The essential point was that the assessment should be used as the basis for a decision on whether or not to continue with the Cooperation Agreement.
基本要点是应将评估用作就是否继续执行 合作协定 作出的决定的基础
Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work. Soon you shall know
你说 我的宗族呀 你们在你们的情况之下工作吧 我确是工作的 不久你们就要知道
Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work. Soon you shall know
你說 我的宗族呀 你們在你們的情況之下工作吧 我確是工作的 不久你們就要知道

 

Related searches : Shall Continue - We Shall Continue - Shall Continue Until - Shall Continue Through - Shall Continue For - Continue The Agreement - Agreement Shall Expire - Agreement Shall Control - Agreement Shall Commence - Agreement Shall Terminate - Agreement Shall Prevail - Agreement Shall End