Translation of "continue in perpetuity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That land there will remain pasture in perpetuity.
这块地往后都成为牧场
The gardens of perpetuity, the doors are opened for them.
永久的乐园 园门是为他们常开的
The gardens of perpetuity, the doors are opened for them.
永久的樂園 園門是為他們常開的
I know of no democracy in which a single election is sufficient to entitle the winner to remain in office in perpetuity.
我没有听说过任何民主会有一次选举便足以使赢家永远留在职位上
I know of no democracy in which a single election is sufficient to entitle the winner to remain in office in perpetuity.
在我所了解的民主体制中 没有任何一个只需举行一次选举就足以让获胜者无限期任职
'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine for you are strangers and live as foreigners with me.
地 不 可 永賣 因為 地 是 我 的 你 們 在 我 面前 是 客 旅 是 寄居 的
'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine for you are strangers and live as foreigners with me.
地 不 可 永 賣 因 為 地 是 我 的 你 們 在 我 面 前 是 客 旅 是 寄 居 的
The Gardens of Perpetuity, beneath which rivers flow, dwelling therein forever. That is the reward for him who purifies himself.
常住的乐园 下临诸河 而永居其中 那是纯洁者的报酬
The Gardens of Perpetuity, beneath which rivers flow, dwelling therein forever. That is the reward for him who purifies himself.
常住的樂園 下臨諸河 而永居其中 那是純潔者的報酬
In the light of these findings, the report called for a rethinking of FDI policies lest the race to the bottom keep Africa at the bottom in perpetuity.
鉴于这些结论 报告呼吁重新思考外国直接投资政策 以免因 互相杀价 使非洲永远停留在底层
The gardens of perpetuity which the Beneficent Allah has promised to His servants while unseen surely His promise shall come to pass.
那是常住的乐园 至仁主在幽玄中应许其众仆的 他的诺言确是要履行的
The gardens of perpetuity, beneath which rivers flow, to abide therein and this is the reward of him who has purified himself.
常住的乐园 下临诸河 而永居其中 那是纯洁者的报酬
The gardens of perpetuity which the Beneficent Allah has promised to His servants while unseen surely His promise shall come to pass.
那是常住的樂園 至仁主在幽玄中應許其眾僕的 他的諾言確是要履行的
The gardens of perpetuity, beneath which rivers flow, to abide therein and this is the reward of him who has purified himself.
常住的樂園 下臨諸河 而永居其中 那是純潔者的報酬
Now more than ever, I am of the view that the principles of full and absolute political equality must continue as the guiding standard in addressing the self determination process of the small island territories, if we are to avoid the spectre of colonies in perpetuity where the unilateral authority of the administering powers remains the determining factor in the decision making process.
我现在比以往任何时候更加认为 充分而绝对的政治平等原则必须继续成为处理小岛屿领土自决进程的指导标准 这样才能避免管理国单方面权力继续成为决策进程的决定性因素的 永久殖民地 的幽灵
The gardens of perpetuity, they shall enter them, rivers flowing beneath them they shall have in them what they please. Thus does Allah reward those who guard (against evil),
常在的乐园将任随他们进去 那些乐园下临诸河 其中有他们所意欲的 真主这样报酬敬畏者
He will forgive you your faults and cause you to enter into gardens, beneath which rivers flow, and goodly dwellings in gardens of perpetuity that is the mighty achievement
他将赦宥你们的罪过 并且使你们入下临诸河的乐园和常住的乐园中的许多优美的住宅 那确是伟大的成功
The gardens of perpetuity, they shall enter them, rivers flowing beneath them they shall have in them what they please. Thus does Allah reward those who guard (against evil),
常在的樂園將任隨他們進去 那些樂園下臨諸河 其中有他們所意慾的 真主這樣報酬敬畏者
He will forgive you your faults and cause you to enter into gardens, beneath which rivers flow, and goodly dwellings in gardens of perpetuity that is the mighty achievement
他將赦宥你們的罪過 並且使你們入下臨諸河的樂園和常住的樂園中的許多優美的住宅 那確是偉大的成功
The Gardens of Perpetuity, which they will enter, beneath which rivers flow, where they will have whatever they desire. Thus God rewards the pious.
常在的乐园将任随他们进去 那些乐园下临诸河 其中有他们所意欲的 真主这样报酬敬畏者
The Gardens of Perpetuity, which they will enter, beneath which rivers flow, where they will have whatever they desire. Thus God rewards the pious.
常在的樂園將任隨他們進去 那些樂園下臨諸河 其中有他們所意慾的 真主這樣報酬敬畏者
Once selected, the six new permanent members would hold on to their privileged status in perpetuity, regardless of how well they carried out their responsibilities on behalf of the general membership.
一旦当选 六个新常任理事国将永久地保住其特权地位 而无论他们代表全体会员国履行其职责的表现如何
We've based the design of our settlements, our business models, our transport plans, even the idea of economic growth, some would argue, on the assumption that we will have this in perpetuity.
我们赖以生存的社区设计 经济学模型 旅游计划 甚至经济增长的观点 可能有些人会怀疑 假设我们将会永久持续使用石油
That message is echoed in political debates, central bank boardrooms, and front page headlines. But does it really make sense to take growth as the main social objective in perpetuity, as economics textbooks implicitly assume?
美国剑桥 现代宏观经济学通常将快速稳定的经济增长视为最重要的政策 这一现象反复出现于政治辩论 央行会议室和报纸头版标题中 但把增长作为永远的首要社会目标 这正是经济学教科书所暗含的假定 真的合理吗
Gardens of perpetuity, they shall enter therein they shad be made to wear therein bracelets of gold and pearls, and their dress therein shall be silk.
常住的乐园 他们将入其中 他们在里面 戴的是金镯和珍珠 穿的是丝绸
Gardens of perpetuity, they shall enter therein they shad be made to wear therein bracelets of gold and pearls, and their dress therein shall be silk.
常住的樂園 他們將入其中 他們在裡面 戴的是金鐲和珍珠 穿的是絲綢
(My task is no more than) to deliver Allah's proclamation and His messages. And whoever disobeys Allah and His Messenger, surely the Fire of Hell awaits him therein he will abide in perpetuity.
我只能传达从真主降示的通知和使命 谁违抗真主和使者 谁必受火狱的刑罚 而且永居其中
(My task is no more than) to deliver Allah's proclamation and His messages. And whoever disobeys Allah and His Messenger, surely the Fire of Hell awaits him therein he will abide in perpetuity.
我只能傳達從真主降示的通知和使命 誰違抗真主和使者 誰必受火獄的刑罰 而且永居其中
Unhappily, there is plenty of evidence on the US side to feed that sentiment. Whatever many American policymakers may be saying in private, their public discourse almost invariably reflects an intention to remain the world s dominant power and specifically in Asia in perpetuity.
令人不快的是 美国方面的诸多证据催生了这一情绪 不管美国决策者私下里怎么说 他们在公开场合几乎无一例外地表示要永远保持美国的世界主宰力 特别是在亚洲
If it isn't redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him who bought it, throughout his generations. It shall not be released in the Jubilee.
若 在 一 整 年 之 內 不 贖回 這城內 的 房屋 就 定准 永 歸買 主 世世代代 為業 在 禧年 也 不 得出 買主 的 手
If it isn't redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him who bought it, throughout his generations. It shall not be released in the Jubilee.
若 在 一 整 年 之 內 不 贖 回 這 城 內 的 房 屋 就 定 准 永 歸 買 主 世 世 代 代 為 業 在 禧 年 也 不 得 出 買 主 的 手
Cuba considers that this privilege should not be granted in perpetuity and that nuclear weapons States are obliged, pursuant to the provisions of the Treaty and together with the other States parties, to it, to pursue negotiations on nuclear disarmament.
3 古巴认为这种 特权 不应是永久性的 核武器国应根据条约的各项规定 与该条约的其他缔约国一道就裁军问题开展谈判
The US political system was never designed to rule the world. Its checks and balances were meant to frustrate any such mission at the hands of an all powerful executive, and it is doubtful that Americans would support such activism in perpetuity.
但不管美国国内的政治和政策制定是如何错综复杂 美国人其实并不善于这一点 这使我们又回到了结构问题上 美国的政治系统从来就不是为统治世界设计的 该国政府机关之间的彼此制衡就是为了防止任何类似统治在某个一手遮天的领导者手中出现 此外也有理由怀疑美国人会否一直支持类似的激进政策
Our Lord! and make them enter the gardens of perpetuity which Thou hast promised to them and those who do good of their fathers and their wives and their offspring, surely Thou are the Mighty, the Wise.
我们的主啊 求你让他们和他们的行善的祖先 妻子和子孙 一同进入你所应许他们的永久的乐园 你确是万能的 确是到睿的
Our Lord! and make them enter the gardens of perpetuity which Thou hast promised to them and those who do good of their fathers and their wives and their offspring, surely Thou are the Mighty, the Wise.
我們的主啊 求你讓他們和他們的行善的祖先 妻子和子孫 一同進入你所應許他們的永久的樂園 你確是萬能的 確是至睿的
Their reward with their Lord is gardens of perpetuity beneath which rivers flow, abiding therein for ever Allah is well pleased with them and they are well pleased with Him that is for him who fears his Lord.
他们在他们的主那里的报酬是下临诸河的常住的乐园 他们将永居其中 真主喜悦他们 他们也喜悦他 这是畏惧真主者所有的
Their reward with their Lord is gardens of perpetuity beneath which rivers flow, abiding therein for ever Allah is well pleased with them and they are well pleased with Him that is for him who fears his Lord.
他們在他們的主那裡的報酬是下臨諸河的常住的樂園 他們將永居其中 真主喜悅他們 他們也喜悅他 這是畏懼真主者所有的
This work shall continue in 2006.
这项工作将在2006年继续开展
But man desires to continue in sin.
不然 人欲长此放荡下去
But man desires to continue in sin.
不然 人欲長此放蕩下去
Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving
你 們要 恆切 禱告 在此 儆醒 感恩
Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving
你 們 要 恆 切 禱 告 在 此 儆 醒 感 恩
We will continue doing so in this session.
我们将继续在本届会议中这样做
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving
你 們要 恆切 禱告 在此 儆醒 感恩
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving
你 們 要 恆 切 禱 告 在 此 儆 醒 感 恩

 

Related searches : In Perpetuity - Perpetuity - Growth In Perpetuity - Worldwide In Perpetuity - Lease In Perpetuity - Perpetuity Value - For Perpetuity - Perpetuity Growth - Perpetuity Period - Continue In Existence - Continue In Effect - Continue In Office - Continue In Business - Continue In English