Translation of "continued strong performance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continued - translation : Performance - translation : Strong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Budget projections for 2005 point to continued strong total revenue performance, with an increase of 8.4 per cent above 2004 levels.
2005年预算预测表明 总收入情况仍将良好 较2004年增长8.4
Continued duty of performance
继续履行的责任
Delegations expressed their appreciation for the continued strong financial performance by PSD, especially in fund raising, for the 2005 plan and for the impressive contribution targets.
50. 各代表团表示赞赏私营部门司在2005年计划中 特别是在筹资方面继续保持良好的财务业绩 并制定了令人印象深刻的捐款目标
Mr. DAVIES (South Africa) said that his country noted with approval UNIDO's strong performance in 2004 and its strong focus on Africa.
48. DAVIES先生 南非 说 他的国家赞同地注意到工发组织在2004年取得了很好的绩效并将重点放在非洲上
Japan has slipped into recession and the United States, despite relatively strong performance in the latter part of 2014, has raised concerns worldwide with its exit from quantitative easing. Meanwhile, emerging economies have continued to perform well.
华盛顿 世界经济地理正在改变 欧元区面临又一轮停滞 日本已经滑入衰退 美国今年下半年经济表现相对较为强劲 但其推出量化宽松的决定让全世界担心不已 与此同时 新兴经济体继续表现出众 印度和印度尼西亚年增长率超过5 马来西亚达到6 中国超过7
And it is not unreasonable to anticipate that strong recipient performance will lead to greater donor contributions.
受援国的出色表现可带来捐助国更大的捐助 这样预测不能说不合理
Despite the performance of AMIS to date, continued violence and suffering make it clear that more must be done.
41. 尽管非盟驻苏特派团迄今已开展了各项工作 但持续的暴力和苦难明确地显示出 必须要做得更多
WFP continued to play a major role in ensuring strong support for operations at the country level.
13. 粮食计划署在确保大力支持国家一级业务方面继续发挥重大作用
TWAS has continued to receive strong support from developing countries that have well developed capacities in science.
发展中世界科学院继续从科学能力发展比较完备的发展中国家获得有力支持
In 2004, the performance of UNCDF continued to be affected by the low level of contributions to its core resources.
3. 2004年 资发基金继续受到对其核心资源捐款太少的影响
We all want to be there, in the upper right quadrant, where performance is strong and learning opportunities are equally distributed.
很多国家都想挤进右上象限里去 因为一象限代表着这些国家的教育业绩很好 学习机会分配均等
The United Nations continued to extend its active cooperation and strong support to the African Union throughout October.
37. 在整个10月期间 联合国继续与非洲联盟积极合作 并给予它强有力的支持
We have seen a continued strong commitment by the Provisional Institutions of Self Government during the reporting period.
我们在报告期间看到自治政府临时机构持续有力的承诺
However, continued harassment and the climate of impunity and fear result in strong restrictions on the population's movement.
但是 由于继续受到骚扰 有罪不罚现象普遍存在和感到害怕 民众的行动大受限制
Furthermore, the continuation of strong trade performance can be thwarted by adjustments to global imbalances or by rapid increases in oil prices.
此外 贸易情况虽然一直良好 但也可能因为出现对全球成长不均等作出调整 或因为石油价格迅速上升而受到影响
In doing so, I assure all our fellow members of Brunei Darussalam's continued strong support for the United Nations.
在这样做时 我向全体成员保证 文莱达鲁萨兰国继续坚定支持联合国
Despite funding shortfalls, the performance of the Office of National Security has continued to improve, as has, in particular, its coordination capacity.
3 尽管资金短缺 国家安全办事处的业绩 特别是协调能力 继续改善
And then we can debate, you know, is it better to be there, where performance is strong at the price of large disparities?
这样我们就能辩论 我们是应该为了一国的教育成就 而牺牲学生受教育的公平机会
Following strong performance in 2010, Germany s GDP exceeded pre crisis levels by early 2011, a somewhat better achievement than that of the US. Indeed, given Germany s surprisingly impressive employment performance, another Wirtschaftswunder appeared to be in the making.
特别是德国的独树一帜 继2010年的强劲表现后 德国GDP在2011年年初超越了危机前水平 这是比美国更了不起的成就 德国令人惊喜的就业表现表明 另一场经济奇迹正在酝酿中
The Department has continued to build on its strong existing base of more than 174 partner radio stations in 75 countries.
36. 新闻部在其现有坚实基础上继续在75个国家设立超过174个伙伴电台
UK Athletics' performance director Neil Black says the 16 strong Scottish contingent in the World Championships squad will make a massive contribution to the team.
英国田径协会执行主任尼尔?布莱克表示 世锦赛小组中的由 16 名强壮的苏格兰人组成的分队将对 国家队做出巨大贡献
The global economy demonstrated strong growth in 2004, due in part to the performance of developing countries, which experienced the highest growth rates in over 30 years.
2. 2004年 全球经济增长强劲 部分原因是发展中国家的增长率达到30多年来的最高水平
Welcoming the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report that the economic performance of the Territory remained strong, with an increase in gross domestic product estimated at 8.7 per cent, reflecting strong growth in the tourism and construction sectors,
欢迎加勒比开发银行在其1999年报告中所作评估 即领土的经济表现仍然强劲 估计国内生产总值可增加8.7 反映旅游业和建筑业的有力增长
Welcoming the assessment by the Caribbean Development Bank in its 2000 report that the economic performance of the Territory remained strong, with an increase in gross domestic product estimated at 8 per cent, reflecting strong growth in the tourism and construction sectors,
欢迎加勒比开发银行在其2000年报告中所作评估 即领土的经济表现仍然强劲 估计国内生产总值可增加8 反映旅游业和建筑业的有力增长
Due to strong job growth, this trend continued through 2003 and 2004 with year over year declines of 7.9 percent and 7.0 percent respectively.
由于工作岗位增长强劲 2003年和2004年仍保持这种趋势 每年分别降低7.9 和7.0
With respect to such treaties, the French abrogation doctrine is at odds with an otherwise strong trend favouring their continued vitality during armed conflict.
在这种条约上 法国的废止理论与赞成条约在武装冲突期间继续适用的强大趋势格格不入
Haiti's ability to remain current in its debt service obligations depends on overall macroeconomic performance and sustained economic recovery as well as continued and timely donor disbursements.
海地是否有能力按期履行其偿债义务 取决于宏观经济的整体表现如何 经济是否持续恢复 以及捐助者是否能持续及时付款
Think of a car that can and should achieve great performance based on its strong internal engine. Egypt is capable of speedy economic growth and durable financial health.
这就好比一辆引擎强劲的汽车应当表现出卓越的动力 埃及完全可以将快速经济增长和长期金融稳定变成现实 但没有政治团结和进步的坚定努力 它将继续陷于停顿 并有可能滑向衰退
Reaffirming its continued strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,
重申继续强烈支持阿富汗主权 独立 领土完整和国家统一 并尊重其多文化 多种族的历史传统
Reaffirming its continued strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,
重申继续坚决维护阿富汗的主权 独立 领土完整和国家统一 并尊重其多文化 多族裔的历史传统
An undervalued currency enables an economy to integrate into the world economy on the basis of strong export performance. It stimulates production (and hence employment), unlike overvaluation, which stimulates consumption.
一种估值偏低的货币使得一个经济体能够以强势的出口表现为基础融入世界经济之中 它刺激生产 继而就业 而不像 货币 估值偏高那样刺激消费
It can be renewed on the basis of review of performance and assessment of the continued relevance of collaboration, taking into consideration the evolving needs and policy of WHO.
在考虑到卫生组织的不断需要和政策的情况下 所指定的期限可根据对业绩审查的结果和对是否继续相关所作评价予以延长
The dramatic improvement in demand in 2002 2004 did of course provide an incentive to add capacity, particularly in countries where continued strong demand growth was foreseen.
11. 2002 2004年需求的骤然增加当然激励人们增加生产能力 特别是在那些预计需求持续旺盛增长的国家
In particular, the Department had increased its activities on behalf of African development and continued to lay a strong foundation for the coordination of human rights activities.
特别值得一提的是 新闻部增加了支持非洲发展的活动 继续为协调有关人权的活动奠定坚实的基础
The Commission has continued to investigate Lebanese individuals about whom there are strong indications that they were involved in or may have further crucial information about the assassination.
24. 委员会继续调查那些有强有力证据显示他们参与暗杀或可能掌握有关暗杀的进一步信息的黎巴嫩个人
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Considering that fact, Japan wished once again to emphasize its strong belief that the Organization could achieve the same high level of performance under a zero real growth budget for 2006 2007.
鉴于此 日本愿再次强调 它坚信本组织能够在2006 2007年实际零增长的预算下实现同样高水平的绩效
Bearing in mind that notable political, economic and social developments, particularly in Africa, call for continued strong and focused cooperation between the United Nations system and the Member States,
铭记政治 经济和社会的明显发展变化 特别是在非洲 要求联合国系统与会员国继续开展有力和有重点的合作
A strong commitment by all parties to the goals set out in the Final Document of the 2000 Review Conference can contribute to ensuring the continued vitality of the Treaty.
所有缔约国坚持2000年审议大会 最后文件 所定各项目标 就能帮助确保 条约 持续具有活力
Globally, incomes grew briskly inflation abated and stock markets boomed. Moreover, the recovery from the last major slump, in the early 1980s, brought about a quarter century of unprecedentedly strong and stable macroeconomic performance.
发自斯坦福 在2008至2009年大衰退之前的25年间 美国分别经历了两次温和短期衰退以及两次强劲长期的增长 在全球范围内 收入迅速上升 通胀并不明显 股票市场一片欣欣向荣 此外 1980年代早期那场从上一场大型衰退中走出来的经济复苏则带来了持续1 4个世纪的 前所未有的强劲稳定宏观经济繁荣 但如今 回归增长之路却比以往更加艰难
The CGAP review noted that the MicroStart's hit rate' of successful projects was 69 per cent, and that this represented strong performance not only in comparison with other donors, but also in absolute terms.
协商小组的审查报告指出 小额信贷创业方案各个成功项目的 点击率 达69 不但与其他捐助者相比非常成功 在任何情况下都是很好的表现
Delegations had demonstrated, through their continued flexibility and focus, a strong commitment to concluding a draft protocol, and she believed that it would shortly be possible to agree on a text.
各代表团通过他们一直以来表现出的灵活性和关注已经显示出制定一项议定书草案的有力承诺 她认为可能很快会就一份文本达成一致意见
On the Palestinian side, this includes above all a strong commitment to security reform and performance and the building of transparent, accountable government institutions and an investor friendly climate, with a view to restoring growth.
巴勒斯坦应首先对安全改革和安全工作作出坚定的承诺 建立透明 问责的政府机构 并为振兴经济建立投资环境
The Government Performance Project model did not measure performance per se.
政府绩效项目模型并不测量绩效本身
China s long lasting success is sometimes given as a counterexample to the importance of good governance for economic performance. The Chinese example certainly calls into question a strong correlation between multi party democracy and economic growth.
但中国的长期繁荣却在某种程度上提供了一个良好治理对经济成效重要性的反例 中国显然令人对那些多党制民主和经济增长之间的强相关关系产生了怀疑

 

Related searches : Continued Strong - Continued Performance - Strong Performance - Continued Strong Demand - Continued Strong Growth - Continued Strong Development - Sustained Strong Performance - A Strong Performance - Strong Sales Performance - Strong Operating Performance - Strong Academic Performance - Deliver Strong Performance - Strong Performance From - Strong Financial Performance