Translation of "continued strong demand" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continued - translation : Demand - translation : Strong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The dramatic improvement in demand in 2002 2004 did of course provide an incentive to add capacity, particularly in countries where continued strong demand growth was foreseen.
11. 2002 2004年需求的骤然增加当然激励人们增加生产能力 特别是在那些预计需求持续旺盛增长的国家
This initiative responds to a strong demand from developing countries.
这一倡议是应发展中国家的强烈要求提出的
Growth was exceptionally strong in several large developing countries in Latin America and in South and East Asia, where China and India continued to be the fastest growing economies and dynamic sources of global demand.
拉丁美洲和南亚及东亚的几个大的发展中国家增长极为强劲 其中中国和印度仍然是经济发展速度最快的国家 对全球需求不断扩大
China's demand for iron ore has remained strong, leading to temporary local shortages.
中国对铁矿石的需求仍然强劲 导致短期的局部短缺
In November 2005, State schools remained closed, as teachers continued to demand payment of salary arrears.
2005年11月 公立学校仍未开学 教师继续要求支付拖欠的工资
Sovereign obligations, such as bonds, are commonplace in the capital markets, and demonstrate strong investor demand and confidence.
主权债务 例如债券 在资本市场很普遍 显示出投资者对此有强烈需求和信心
New Caledonia has benefited from higher global nickel prices in 2004, partly as a result of strong demand from China.
在2004年 新喀里多尼亚得益于全球镍价格的上升 部分是因为中国的强烈需求
WFP continued to play a major role in ensuring strong support for operations at the country level.
13. 粮食计划署在确保大力支持国家一级业务方面继续发挥重大作用
TWAS has continued to receive strong support from developing countries that have well developed capacities in science.
发展中世界科学院继续从科学能力发展比较完备的发展中国家获得有力支持
The United Nations continued to extend its active cooperation and strong support to the African Union throughout October.
37. 在整个10月期间 联合国继续与非洲联盟积极合作 并给予它强有力的支持
We have seen a continued strong commitment by the Provisional Institutions of Self Government during the reporting period.
我们在报告期间看到自治政府临时机构持续有力的承诺
However, continued harassment and the climate of impunity and fear result in strong restrictions on the population's movement.
但是 由于继续受到骚扰 有罪不罚现象普遍存在和感到害怕 民众的行动大受限制
In doing so, I assure all our fellow members of Brunei Darussalam's continued strong support for the United Nations.
在这样做时 我向全体成员保证 文莱达鲁萨兰国继续坚定支持联合国
Growth was broadly based in most countries, and manufacturing, in particular, benefited from the upturn in the electronics cycle and strong export demand.
多数国家实现了大面积的增长 特别是制造业 从电子行业的周期性上升和强劲的出口需求中获益
If you look at a long term chart, prices are at historical lows and yet global demand for forced labor is still real strong.
看看这个长期的图表 就会发现 人口的价格出现了历史新低 然而对于劳动力的需求量依旧很大
Budget projections for 2005 point to continued strong total revenue performance, with an increase of 8.4 per cent above 2004 levels.
2005年预算预测表明 总收入情况仍将良好 较2004年增长8.4
The Department has continued to build on its strong existing base of more than 174 partner radio stations in 75 countries.
36. 新闻部在其现有坚实基础上继续在75个国家设立超过174个伙伴电台
The other thing that we've done, as we've continued to increase demand, is that we kind of play a shell game with the costs.
我们所做的另外一件事 由于我们持续增长需求 实则用成本来玩一个骗局
In general, growth was broadly based, supported by robust export growth and higher commodity prices as well as strong domestic demand driven by low interest rates.
总之 增长的面较宽 主要是受到了出口增长强劲 初级商品价格上升 和国内需求旺盛的支持 也受到低利率的带动
Due to strong job growth, this trend continued through 2003 and 2004 with year over year declines of 7.9 percent and 7.0 percent respectively.
由于工作岗位增长强劲 2003年和2004年仍保持这种趋势 每年分别降低7.9 和7.0
With respect to such treaties, the French abrogation doctrine is at odds with an otherwise strong trend favouring their continued vitality during armed conflict.
在这种条约上 法国的废止理论与赞成条约在武装冲突期间继续适用的强大趋势格格不入
Economically, Japan enjoys a strong production capacity, but its domestic market is relatively limited. In particular, the domestic demand is relatively weak in the context of aging population.
经济方面 因为日本的生产能力比较强 但是国内市场相对有限 特别是目前在少子老龄化背景下 内需相对比较低迷
While certain situations may demand a strong, effective and adaptable safeguards regime, we believe that the Committee should play a measured role, supplementing the work of the Agency.
虽然在某些情况下 需要建立强大 有效和适应性强的保障制度 但我们认为 该委员会应当对原子能机构的工作起到补充作用
The Advisory Committee is of the opinion that increased demand for representation from the Police Adviser is not a strong argument for the establishment of a deputy post.
咨询委员会认为 警务顾问出席会议的需要进一步增加 不是设立一个副警务顾问员额的有力论据
Reaffirming its continued strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,
重申继续强烈支持阿富汗主权 独立 领土完整和国家统一 并尊重其多文化 多种族的历史传统
Reaffirming its continued strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,
重申继续坚决维护阿富汗的主权 独立 领土完整和国家统一 并尊重其多文化 多族裔的历史传统
The third target of collective action, rebalancing, has two meanings. First, it means shifting demand back to the private sector when it is strong enough to carry the load.
集体行动的第三大目标是再平衡 这包括两方面的含义 第一 这意味着当私人部门强劲到足以成为增长引擎的时候 需求源应该回到私人部门 这一点目前还没有达到
The combination of high oil prices and production, low interest rates, ample liquidity in both public and private sectors and associated domestic demand expansion gave rise to strong growth.
油价居高不下 产量攀升 低利率 公共和私营部门有大量资金流动 国内相关需求扩大 形成强劲增长
Further, such approaches enjoy continued demand from public sector practitioners seeking to gain a sense of how their organizations are functioning, as well as to learn from other Governments.
此外 公共部门的实践者会持续采用这类做法 因为他们可以籍此了解自己的机构是如何运作的 也能从其他政府那里学习经验
Delegations expressed their appreciation for the continued strong financial performance by PSD, especially in fund raising, for the 2005 plan and for the impressive contribution targets.
50. 各代表团表示赞赏私营部门司在2005年计划中 特别是在筹资方面继续保持良好的财务业绩 并制定了令人印象深刻的捐款目标
A large part of this was related to investment in natural resources, supported by a strong rise in global commodity prices and growing demand for diamonds, gold, oil, platinum and palladium.
其中大部分是对自然资源的投资 全球初级商品价格的强有力回升以及对钻石 黄金 石油 白金和钯的需求不断增长 为此提供了推动力
He stressed the need for demand driven as opposed to donor driven activities to ensure that UNCTAD continued addressing the challenges facing developing countries, as in the past four decades.
他强调 有必要提倡需求驱动的活动 而非捐助方驱动的活动 以保证贸发会议能像过去40年一样 继续解决发展中国家面临的挑战
In particular, the Department had increased its activities on behalf of African development and continued to lay a strong foundation for the coordination of human rights activities.
特别值得一提的是 新闻部增加了支持非洲发展的活动 继续为协调有关人权的活动奠定坚实的基础
But the fall in housing prices is unlikely to turn into a rout, because real demand for houses will remain strong after speculative demand is driven from the market. As soon as housing prices fall to an affordable level, buyers will enter the market and set a floor under the decline.
但房价的下跌不会演变成崩盘 因为在投机性需求从市场中挤出后 住房真实需求依然强劲 只要房价下跌到可承受水平 买房者就会进入市场 此时房价就会见底
The Commission has continued to investigate Lebanese individuals about whom there are strong indications that they were involved in or may have further crucial information about the assassination.
24. 委员会继续调查那些有强有力证据显示他们参与暗杀或可能掌握有关暗杀的进一步信息的黎巴嫩个人
The demand for arms by both sides increased dramatically over the previous mandate period, ending 15 March 2005, and continued unabated as at the writing of the present report, 22 August 2005.
双方对军火的需求比2005年3月15日终了的上一个任务期大幅度增加 在编写本报告之日即2005年8月22日 这一趋势有增无减
Bearing in mind that notable political, economic and social developments, particularly in Africa, call for continued strong and focused cooperation between the United Nations system and the Member States,
铭记政治 经济和社会的明显发展变化 特别是在非洲 要求联合国系统与会员国继续开展有力和有重点的合作
A strong commitment by all parties to the goals set out in the Final Document of the 2000 Review Conference can contribute to ensuring the continued vitality of the Treaty.
所有缔约国坚持2000年审议大会 最后文件 所定各项目标 就能帮助确保 条约 持续具有活力
This positive supply side shock was followed starting in 2006 by a positive global demand shock fast growth in Chindia and other emerging markets started to put pressure on the prices of a variety of commodities. Strong global growth in 2007 marked the beginning of a rise in global inflation, a phenomenon that, with some caveats (the sharp slowdown in the US and some advanced economies), continued into 2008.
这种正向供应冲击之后 从2006年开始 紧接着就是正向的全球需求冲击 中印 和其他新兴市场经济的快速增长开始给许多的商品价格施加压力 2007年强劲的全球经济增长标志着全球通货膨胀开始加剧 这一现象伴随着一些警示信号 美国和一些发达经济体经济增长急剧放缓 并持续到2008年
Delegations had demonstrated, through their continued flexibility and focus, a strong commitment to concluding a draft protocol, and she believed that it would shortly be possible to agree on a text.
各代表团通过他们一直以来表现出的灵活性和关注已经显示出制定一项议定书草案的有力承诺 她认为可能很快会就一份文本达成一致意见
Thus, India s high growth rates will have to remain dependent on strong domestic demand. In order to meet this challenge, we are focusing on investments in infrastructure sectors such as power, telecommunications, roads, ports, and airports.
全球高增长率的恢复要求需求的大范围复苏 这无疑会是个渐进的过程 尤其是在发达国家 因此印度的高增长率必须依然依靠强劲的国内需求 为了应对这一挑战 我们正把焦点集中在电力 通信 道路 港口和机场等基础设施之上
Energy demand
能源供应
Demand reduction
减少需求
Demand reduction
减少需求
Demand reduction
2. 减少需求

 

Related searches : Continued Strong - Continued Demand - Strong Demand - Continued Strong Growth - Continued Strong Performance - Continued Strong Development - Strong Market Demand - Demand Remains Strong - Strong Global Demand - Strong Demand For - Strong Domestic Demand - Strong Consumer Demand