Translation of "strong demand for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Demand - translation : Strong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

China's demand for iron ore has remained strong, leading to temporary local shortages.
中国对铁矿石的需求仍然强劲 导致短期的局部短缺
This initiative responds to a strong demand from developing countries.
这一倡议是应发展中国家的强烈要求提出的
The dramatic improvement in demand in 2002 2004 did of course provide an incentive to add capacity, particularly in countries where continued strong demand growth was foreseen.
11. 2002 2004年需求的骤然增加当然激励人们增加生产能力 特别是在那些预计需求持续旺盛增长的国家
If you look at a long term chart, prices are at historical lows and yet global demand for forced labor is still real strong.
看看这个长期的图表 就会发现 人口的价格出现了历史新低 然而对于劳动力的需求量依旧很大
The Advisory Committee is of the opinion that increased demand for representation from the Police Adviser is not a strong argument for the establishment of a deputy post.
咨询委员会认为 警务顾问出席会议的需要进一步增加 不是设立一个副警务顾问员额的有力论据
Sovereign obligations, such as bonds, are commonplace in the capital markets, and demonstrate strong investor demand and confidence.
主权债务 例如债券 在资本市场很普遍 显示出投资者对此有强烈的需求和信心
New Caledonia has benefited from higher global nickel prices in 2004, partly as a result of strong demand from China.
在2004年 新喀里多尼亚得益于全球镍价格的上升 部分是因为中国的强烈需求
Growth was broadly based in most countries, and manufacturing, in particular, benefited from the upturn in the electronics cycle and strong export demand.
多数国家实现了大面积的增长 特别是制造业 从电子行业的周期性上升和强劲的出口需求中获益
A large part of this was related to investment in natural resources, supported by a strong rise in global commodity prices and growing demand for diamonds, gold, oil, platinum and palladium.
其中大部分是对自然资源的投资 全球初级商品价格的强有力回升以及对钻石 黄金 石油 白金和钯的需求不断增长 为此提供了推动力
But the fall in housing prices is unlikely to turn into a rout, because real demand for houses will remain strong after speculative demand is driven from the market. As soon as housing prices fall to an affordable level, buyers will enter the market and set a floor under the decline.
但房价的下跌不会演变成崩盘 因为在投机性需求从市场中挤出后 住房真实需求依然强劲 只要房价下跌到可承受水平 买房者就会进入市场 此时房价就会见底
In general, growth was broadly based, supported by robust export growth and higher commodity prices as well as strong domestic demand driven by low interest rates.
总之 增长的面较宽 主要是受到了出口增长强劲 初级商品价格上升 和国内需求旺盛的支持 也受到低利率的带动
Economically, Japan enjoys a strong production capacity, but its domestic market is relatively limited. In particular, the domestic demand is relatively weak in the context of aging population.
经济方面 因为日本的生产能力比较强 但是国内市场相对有限 特别是目前在少子老龄化背景下 内需相对比较低迷
While certain situations may demand a strong, effective and adaptable safeguards regime, we believe that the Committee should play a measured role, supplementing the work of the Agency.
虽然在某些情况下 需要建立强大 有效和适应性强的保障制度 但我们认为 该委员会应当对原子能机构的工作起到补充作用
Strong exports and decent government policies have enabled some countries to generate growth without the reforms that can create the right incentives for investment. These countries are overly dependent on demand elsewhere, which in turn is unsustainable.
正是在这里 得过且过限制了对完美的追求 某些国家依靠强劲的出口和有分寸的政府政策促进经济增长 而不进行可能适当刺激投资的改革 这些国家过于依靠别国的需求 因此无法持续
The third target of collective action, rebalancing, has two meanings. First, it means shifting demand back to the private sector when it is strong enough to carry the load.
集体行动的第三大目标是再平衡 这包括两方面的含义 第一 这意味着当私人部门强劲到足以成为增长引擎的时候 需求源应该回到私人部门 这一点目前还没有达到
The combination of high oil prices and production, low interest rates, ample liquidity in both public and private sectors and associated domestic demand expansion gave rise to strong growth.
油价居高不下 产量攀升 低利率 公共和私营部门有大量资金流动 国内相关需求扩大 形成强劲增长
So the equation is simple 5.5 1.5 3.5 0.5 . That 0.5 is all that is left for job growth, because that's all the job growth required to meet demand given the remarkably strong rate of growth of productivity.
这点很容易说明 美国的总名目支出年增长5.5 年通货膨胀率为1.5 全员劳动生产率的年增长率为3.5 所以用一个简单的等式表示 5.5 1.5 3.5 0.5 而就业率的增长就只能达到0.5 因为尽管劳动生产率增长强劲 要满足需求却只需要这样就业率增长
Strengthened and improved mechanisms for stimulating demand for education.
扩大和改革刺激教育需求的机制
I demand an explanation for this mistake.
我要求說明這個錯誤
Reducing demand for trafficked women and girls
减少对被贩卖妇女和女孩的需求
Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory?
难道他们说 我们是一个常胜的团体
Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory?
難道他們說 我們是一個常勝的團體
A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities. As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them.
某一小类商品出现正常的供需缺口并不是什么大问题 因为其他商品的超量生产足以填补这一缺口 那些需求不足的行业削减员工 而那些供不应求的行业则雇佣他们 因此经济很快会再度恢复平衡 同时就业也全面复苏 并最终使就业和生产都朝着更适应消费者需要的方向发展
These qualities are now needed within the United Nations library system in order to deal with the complexities of a continuously changing information environment and a working environment characterized by shrinking resources and a strong demand for client satisfaction.
联合国图书馆系统内部如今需要这种能力 以便对付不断变化的信息环境和工作环境的复杂性 这种工作环境的特点是资源越来越少 但使客户满意的要求却越来越高
The strong focus of UNDP on democratic governance responds to a growing demand for support from many developing countries in realization of the importance of effective, accountable and inclusive institutions and processes for achieving the Millennium Development Goals and the other internationally agreed development goals.
开发计划署大力强调民主施政 是因为许多发展中国家认识到有效 问责和包容的机构和进程在实现千年发展目标以及其他国际议定的发展目标方面的重要性 越来越多要求提供此方面的支持
Scale economies, gains from specialization and learning, and conducive demand conditions are some of the basic theoretical reasons why the creation of leading industrial sectors, along with related technological capabilities, holds out the potential for strong income and productivity growth.
规模经济 专业化和技术的收益 有利的需求条件是一些基本的理论原则 说明建立先进工业部门和培养相关技术能力为什么能够有力地促进收入和生产力的增长
Other urban facilities will also be in strong demand, because China s urban population will continue to increase massively for the foreseeable future. Given that the urbanization ratio is still quite low, at 48 , a relatively high investment in infrastructure may be sustained for a long time.
此外中国国内对其他城市基础设施也拥有巨大需求 因为中国的城市人口将在可见的未来大幅增加 考虑到城市化比率依然相对较低 48 相对较高的基础设施投资额将持续一段长的时期 这些投资将消耗中国大部分国内储蓄并维持对进口的高需求
Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption.
激活农村消费 要引导健康消费需求
who demand of other people full measure for themselves,
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
who demand of other people full measure for themselves,
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足
In fact, demand for clean energy was exploding worldwide.
实际上 全球对清洁能源的需求正在激增
There is an urgent demand for justice in Haiti.
海地迫切需要司法正义
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me for they were too strong for me.
他 救我 脫離 我 的 勁敵 和 那些 恨 我 的 人 因為 他 們比 我 強盛
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me for they were too strong for me.
他 救我 脫離 我 的 勁敵 和 那些 恨 我 的 人 因為 他 們比 我 強盛
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me for they were too strong for me.
他 救 我 脫 離 我 的 勁 敵 和 那 些 恨 我 的 人 因 為 他 們 比 我 強 盛
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me for they were too strong for me.
他 救 我 脫 離 我 的 勁 敵 和 那 些 恨 我 的 人 因 為 他 們 比 我 強 盛
Thank you for your strong support.
感谢你的鼎力支持
One reason is that investment may never reach its previous levels. If a service based economy simply has less need for expensive fixed capital, why should we expect a return to the days when business investment was a strong component of demand?
一个理由是投资也许再也无法企及此前的水平 如果基于服务业的经济不再需要那么多昂贵的固定资本 为何我们还可以预期回报像商业投资仍是需求主要成分的时期那么高 应用是廉价的
Existence of a demand for the labour supplied by immigrants
存在对移徙者劳动力的需求
This coffee is too strong for me.
這個咖啡對我來說太濃了
The weak are food for the strong.
弱肉强食
This requires forging strong coalitions for change.
这就需要结成支持变革的坚强同盟
Even with the aggressive implementation of cleaner vehicle technologies, there remains a strong motivation to reduce demand for personal vehicle transport, because crippling traffic congestion is a serious impediment to economic growth, quality of life and personal safety in countless places around the world.
13. 即使大力实施了清洁车辆技术 仍然有减少私人车辆运输的动因 因为使人寸步难行的交通阻塞在世界上无数地方都严重阻碍了经济增长 生活质量和个人安全
Growth was exceptionally strong in several large developing countries in Latin America and in South and East Asia, where China and India continued to be the fastest growing economies and dynamic sources of global demand.
拉丁美洲和南亚及东亚的几个大的发展中国家增长极为强劲 其中中国和印度仍然是经济发展速度最快的国家 对全球需求也不断扩大
Without such investment, the demand for reactive measures can only increase.
没有此种投资 对应对性措施的需求只会上升

 

Related searches : Strong Demand - Continued Strong Demand - Strong Market Demand - Demand Remains Strong - Strong Global Demand - Strong Domestic Demand - Strong Consumer Demand - Strong Advocate For - Strong Desire For - Strong Evidence For - Strong Need For - Strong Sense For - Strong Interest For