Translation of "continued strong" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continued - translation : Strong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

WFP continued to play a major role in ensuring strong support for operations at the country level.
13. 粮食计划署在确保大力支持国家一级业务方面继续发挥重大作用
TWAS has continued to receive strong support from developing countries that have well developed capacities in science.
发展中世界科学院继续从科学能力发展比较完备的发展中国家获得有力支持
The United Nations continued to extend its active cooperation and strong support to the African Union throughout October.
37. 在整个10月期间 联合国继续与非洲联盟积极合作 并给予它强有力的支持
We have seen a continued strong commitment by the Provisional Institutions of Self Government during the reporting period.
我们在报告期间看到自治政府临时机构持续有力的承诺
However, continued harassment and the climate of impunity and fear result in strong restrictions on the population's movement.
但是 由于继续受到骚扰 有罪不罚现象普遍存在和感到害怕 民众的行动大受限制
In doing so, I assure all our fellow members of Brunei Darussalam's continued strong support for the United Nations.
在这样做时 我向全体成员保证 文莱达鲁萨兰国继续坚定支持联合国
Budget projections for 2005 point to continued strong total revenue performance, with an increase of 8.4 per cent above 2004 levels.
2005年预算预测表明 总收入情况仍将良好 较2004年增长8.4
The Department has continued to build on its strong existing base of more than 174 partner radio stations in 75 countries.
36. 新闻部在其现有坚实基础上继续在75个国家设立超过174个伙伴电台
Due to strong job growth, this trend continued through 2003 and 2004 with year over year declines of 7.9 percent and 7.0 percent respectively.
由于工作岗位增长强劲 2003年和2004年仍保持这种趋势 每年分别降低7.9 和7.0
With respect to such treaties, the French abrogation doctrine is at odds with an otherwise strong trend favouring their continued vitality during armed conflict.
在这种条约上 法国的废止理论与赞成条约在武装冲突期间继续适用的强大趋势格格不入
Reaffirming its continued strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,
重申继续强烈支持阿富汗主权 独立 领土完整和国家统一 并尊重其多文化 多种族的历史传统
Reaffirming its continued strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,
重申继续坚决维护阿富汗的主权 独立 领土完整和国家统一 并尊重其多文化 多族裔的历史传统
Delegations expressed their appreciation for the continued strong financial performance by PSD, especially in fund raising, for the 2005 plan and for the impressive contribution targets.
50. 各代表团表示赞赏私营部门司在2005年计划中 特别是在筹资方面继续保持良好的财务业绩 并制定了令人印象深刻的捐款目标
The dramatic improvement in demand in 2002 2004 did of course provide an incentive to add capacity, particularly in countries where continued strong demand growth was foreseen.
11. 2002 2004年需求的骤然增加当然激励人们增加生产能力 特别是在那些预计需求持续旺盛增长的国家
In particular, the Department had increased its activities on behalf of African development and continued to lay a strong foundation for the coordination of human rights activities.
特别值得一提的是 新闻部增加了支持非洲发展的活动 继续为协调有关人权的活动奠定坚实的基础
The Commission has continued to investigate Lebanese individuals about whom there are strong indications that they were involved in or may have further crucial information about the assassination.
24. 委员会继续调查那些有强有力证据显示他们参与暗杀或可能掌握有关暗杀的进一步信息的黎巴嫩个人
Bearing in mind that notable political, economic and social developments, particularly in Africa, call for continued strong and focused cooperation between the United Nations system and the Member States,
铭记政治 经济和社会的明显发展变化 特别是在非洲 要求联合国系统与会员国继续开展有力和有重点的合作
A strong commitment by all parties to the goals set out in the Final Document of the 2000 Review Conference can contribute to ensuring the continued vitality of the Treaty.
所有缔约国坚持2000年审议大会 最后文件 所定各项目标 就能帮助确保 条约 持续具有活力
Delegations had demonstrated, through their continued flexibility and focus, a strong commitment to concluding a draft protocol, and she believed that it would shortly be possible to agree on a text.
各代表团通过他们一直以来表现出的灵活性和关注已经显示出制定一项议定书草案的有力承诺 她认为可能很快会就一份文本达成一致意见
But the prospects for continued rapid growth are strong. In its November 2011 Global Islamic Banking Report, Deutsche Bank projects a 24 compounded annual growth rate in Islamic assets over the coming three years.
目前 伊斯兰金融工具已经打入了至少70个国家 占全球金融资产的约0.5 但其有着强劲的持续快速增长前景 德意志银行2011年11月发布的 全球伊斯兰银行业务报告 预测 未来三年 伊斯兰资产的年复合增长率将达到24 这一预测是基于五大理由做出的
The fear of terrorism continued to prompt some States to undertake strong measures to control the danger of infiltration, with significant effects on the right to non refoulement and to seek and enjoy asylum.
对恐怖主义的畏惧 继续使一些国家采取严格措施 控制恐怖主义分子渗透的危险 从而明显影响不遭受驱返以及寻求和享有庇护的权利
The European Union looked forward to a fruitful continuation of those negotiations and stressed the need for the continued participation of NGOs in those negotiations in order to formulate a strong and effective convention.
欧洲联盟期待这些谈判能够富有成效地继续进行 并强调需要非政府组织继续参与这些谈判 以便拟订一份有力 有效的公约
Growth was exceptionally strong in several large developing countries in Latin America and in South and East Asia, where China and India continued to be the fastest growing economies and dynamic sources of global demand.
拉丁美洲和南亚及东亚的几个大的发展中国家增长极为强劲 其中中国和印度仍然是经济发展速度最快的国家 对全球需求也不断扩大
Japan has slipped into recession and the United States, despite relatively strong performance in the latter part of 2014, has raised concerns worldwide with its exit from quantitative easing. Meanwhile, emerging economies have continued to perform well.
华盛顿 世界经济地理正在改变 欧元区面临又一轮停滞 日本已经滑入衰退 美国今年下半年经济表现相对较为强劲 但其推出量化宽松的决定让全世界担心不已 与此同时 新兴经济体继续表现出众 印度和印度尼西亚年增长率超过5 马来西亚达到6 中国超过7
The Joint Action Plan for Staffing and Premises, which Prime Minister Terzić presented to the Peace Implementation Council in September 2004, continued to function with strong involvement on the part of the Office of the High Representative.
41. 2004年9月泰尔齐奇总理提交给和平执行委员会的 人事和房地联合行动计划 继续发挥作用 高级代表办事处在这方面参与很多
WFP continued to play a strong role in CAP, which is not just a document it is an important coordination process that incorporates a range of actors and activities, to which WFP dedicates a great deal of effort.
6. 粮食计划署继续在联合呼吁程序方面发挥强大作用 这不仅是一份文件 而是纳入各种行动者和活动的一个重要的协调进程 粮食计划署对它投入了很大精力
He's strong.
他很強壯
In addition to its continued strong support of the 10 priorities identified in the World Programme of Action in 1995, the European Union also attaches critical importance to the five additional areas identified in the World Youth Report 2003.
欧洲联盟除了继续坚决支持1995年 世界行动纲领 确定的10大优先外 也非常重视 2003年世界青年报告 确定的五个增列领域
Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory?
难道他们说 我们是一个常胜的团体
Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory?
難道他們說 我們是一個常勝的團體
The United States was demonstrably committed to the human rights of persons with disabilities, as seen in its domestic legislation, and continued to believe that strong domestic legislation was the most effective means to advance the human rights of such persons.
美国显然致力于保护残疾人的人权 如其国内立法所显示的那样 它仍然坚信 强有力的国内立法是促进这些人的人权的最有效的途径
A strong communication strategy could not be achieved without an equally strong news infrastructure.
36. 如果没有强有力的新闻基础设施 就不可能实现牢固的新闻战略
He looks strong.
他看起來很強壯
He continued,
他接着说
CONTENTS (continued)
工业发展理事会第三十届会议
CONTENTS (continued)
二 历史背景57 62 13
CONTENTS (continued)
主要方案I 间接费用 87
CONTENTS (continued)
18. 优先发言权11
CONTENTS (continued)
60. 非政府组织的代表22
CONTENTS (continued)
四 缔约国根据 公约 第73条提交报告 24 5
CONTENTS (continued)
四 主席团成员 24
CONTENTS (continued)
九 委员会的报告和其他正式文件的分发 27
CONTENTS (continued)
十六 解 释31
CONTENTS (continued)
报告员 横田洋三
CONTENTS (continued)
目 录(续)

 

Related searches : Continued Strong Demand - Continued Strong Growth - Continued Strong Performance - Continued Strong Development - Continued Compliance - Continued Education - He Continued - Continued Progress - Continued Focus - Continued Efforts - Continued Participation