Translation of "continued to expand" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The universe continued to expand and cool. | 宇宙继续扩展 冷却 |
| It continued to expand about 300 million years. | 它继续扩张了大约 3亿年 |
| UNICEF work for reducing violence against children continued to expand. | 135. 儿童基金会减少对儿童的暴力行为的工作继续扩大 |
| WHO continued to develop and expand the Health Inforum information management system, which assisted decision making during health emergency coordination meetings. | 卫生组织继续发展和扩大 Health Inforum 信息管理系统 该系统在卫生紧急协调会议期间协助决策 |
| Nevertheless, insecurity continued to limit the Administration's reconstruction and development efforts, as well as its ability to expand its authority across the country. | 然而 不安全状况继续限制过渡行政当局的重建和发展努力 影响其将权力扩展至全国各地的能力 |
| To further increase the overall technical cooperation programme on NHRIs, OHCHR continued to expand its roster of consultants and experts practitioners on NHRIs. | 人权高专办继续扩大国家人权机构方面顾问和专家 工作者的名单 以进一步加强总的国家人权机构技术合作方案 |
| Israel continued to build and expand illegal settlements, tighten its grip on water and natural resources and detain Syrian citizens in its jails. | 以色列还在继续建设和扩建非法定居点 加紧控制水和自然资源 监禁叙利亚公民 |
| 5. Welcomes the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report that the economy continued to expand with considerable output and low inflation | 5. 欢迎加勒比开发银行在其1999年的报告中所作的评估 即经济继续扩展 产出可观 而通货膨胀低 |
| Turkey continued to expand the volume and range of training delivered by the Turkish International Academy against Drugs and Organized Crime under a UNODC project. | 土耳其继续扩大了在毒品和犯罪问题办事处的一个项目下由土耳其禁毒和打击有组织犯罪国际学院提供的培训量和培训范围 |
| The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) has continued to strengthen and expand its cooperation with the United Nations Secretariat in its activities in Africa. | 74. 联合国工业发展组织(工发组织)继续加强和扩大与联合国秘书处合作 开展其在非洲的活动 |
| Oil production continued to expand rapidly in the ESCWA region, rising to 19 billion barrels per day, an increase of 6 per cent over its 2003 level. | 西亚经社会区域石油生产继续迅速增加 每天生产190亿桶原油 比2003年的数额增加6 |
| During the period under review, the Territory's Government continued efforts to develop the existing and new markets and expand the tourist industry as a top class destination. | 26. 在本报告所述期间 领土政府继续努力发展现有市场和新市场并作为高级旅游胜地扩展旅游业 |
| Mutual political trust between the two countries has been continually enhanced, practical cooperation has continued to expand, and humanistic exchanges have become increasingly closer, which has brought tangible benefits to both peoples. | 双方政治互信不断增强 务实合作持续扩大 人文交流日益密切 为两国人民带来了实实在在的利益 |
| She wants to expand. | 她还要扩大公司 |
| The Division for Palestinian Rights, in cooperation with relevant technical and library services of the United Nations Secretariat, continued to administer, maintain, expand and develop UNISPAL, pursuant to successive annual General Assembly mandates. | 53. 巴勒斯坦人民权利司根据大会历届会议授权 与联合国秘书处有关技术和资料部门合作 继续管理 维持 扩大和开发联巴信息系统 |
| The Religious Leadership Initiative continued to expand in the Mekong Delta countries, while the Islamic Leadership Initiative in Indonesia undertook a comprehensive baseline survey of knowledge, attitudes and practices among young people. | 宗教领导人倡议继续在湄公河三角洲国家推广 而印度尼西亚的伊斯兰领导人倡议对年轻人中的认识 态度和行为进行了一项全面基线调查 |
| The minutes showed that a member of the board said that if the economy continued to expand, the Bank of Japan will have more flexibility in the aspect of policy in the future. | 会议记录显示 一名委员称 如果经济持续扩张 日本央行未来在政策方面有更多弹性的空间 |
| Expand | 展开 |
| The population size started to expand. | 人类的数量开始增长 |
| The most successful of these economies, having based their growth on exports, continued to expand in the wake of the financial crisis, even as their export markets struggled. But their performance, too, began to diminish significantly in 2014. | 发展中国家境况略好 但即使是它们也没有带来什么好消息 这些经济体中最成功者以出口为增长基础 在金融危机爆发后依然保持扩张 尽管出口市场遭遇重创 但它们的表现在2014年也出现了剧烈恶化 |
| Expand the pipeline down to the consumers. | 扩展一直延伸到消费者的渠道 |
| UN Habitat continued to expand the technical assistance it provides to over 80 Governments in two broad areas of intervention building the capacity of Member States to achieve the Millennium Development Goals and responding to demands for disaster mitigation and post conflict reconstruction. | 17. 人居署继续扩大了其向80多个政府提供的技术援助 援助涉及两大方面 建设会员国实现千年发展目标的能力 以及对减灾和冲突后重建需求作出反应 |
| We need to continue and expand such efforts. | 我们需要继续并扩大这种努力 |
| In Central Asia, the Government of Tajikistan continued to expand the operations and role of the Drug Control Agency and in 2005 started to gradually take over border control along its Afghan borders as the Russian Federal Border Service withdraws. | 在中亚 塔吉克斯坦政府继续扩大药物管制机构的工作范围和作用 随着俄罗斯联邦边防局的撤出 2005年开始逐步接管与阿富汗接壤的边界沿线的管制 |
| Select the Set Colors option to expand the dialog | 这将打开 创建记忆棒幻灯片放映 对话框 选择 设定颜色 选项可展开对话框 |
| It's that shape because the helium has to expand. | 它呈这个形状是由于氦气的膨胀 |
| Expand development indicators to assess ethical and moral capacities | 扩大发展指标以评估伦理和道德能力 |
| It has continued to expand the settlements in the West Bank the number of settlers now totals more than 260,000, more than 130,000 of whom live within 11 settlements in and around the city of East Jerusalem, occupied since 1967. | 它继续扩大西岸的定居点 定居者人数现已超过260 000人 其中有130 000多居住在自1967年被占领的东耶路撒城内和周围的11个定居点中 |
| And I'll expand this up. | 我就会放大这个图像 |
| There was no need to expand on that at present. | 目前没有必要对此加以扩展 |
| And fourthly, it is important to expand the tax base. | 第四 必须扩大税收基础 |
| Expand country led efforts to streamline donor procedures and practices | 扩大国家领导的努力 精简捐助程序和做法 |
| That underscored Uganda's support for measures to expand the scope of the Convention, and its readiness to work on the basis of the Chairman's proposal, even as it continued to agree with those delegations which advocated the importance of securing more universal accession to the Convention itself. | 82. 这点强调了乌干达对采取措施 扩展该公约范围的支持 及该国已准备根据主席的提案工作 即使它仍然同意一些代表团倡导必须实现更普遍加入该公约本身 |
| 'Lord' said Moses, 'expand my chest, | 他说 我的主啊 求你使我的心情舒畅 |
| 'Lord' said Moses, 'expand my chest, | 他說 我的主啊 求你使我的心情舒暢 |
| We need to expand antiretroviral treatment as much as we can. | 我们必须尽量让更多的人接受抗病毒的治疗 |
| He challenged them to expand further their cooperation in that area. | 他对进一步扩大在这一领域的合作表示异议 |
| Cooperation with the private sector in Germany is expected to expand further. | 预计要进一步扩大与德国私营部门的合作 |
| Some Chinese firms have also taken steps to expand into developed countries. | 一些中国公司还在逐步打入发达国家 |
| Thirdly, coordination with other Council bodies dealing with terrorism continues to expand. | 第三 与安理会其他与恐怖主义问题有关的机构的协调继续发展 |
| Corporate vision has developed to expand UNCDF investments in both local development and microfinance within the LDCs Programme based achievements, both in terms of implementation and new formulations, continued, though both were affected by the low level of predictable, multi year resources to finance the UNCDF mandate UNCDF continued its struggle to remain a viable organization financially and Staff morale was adversely affected by the uncertainties concerning UNCDF. | (b) 在执行方案和制订新方案方面继续取得成绩 但两者都因为用于资发基金任务的可以预测的多年期资源数额太少而受到影响 |
| Plans to expand Y PEER to Africa and the Arab States are under way. | 目前正在计划将Y PEER扩大到非洲国家和阿拉伯国家 |
| If you've got it as a factorial, you've got to expand the factorials. | 如果你得出的结果是一个阶乘 那么你要扩大它的阶乘 |
| Credit enables producers to initiate, sustain, or expand agricultural production and increase productivity. | 22. 信贷使生产者能够开始 维持或扩大农业生产并提高生产率 |
| My country will continue to expand its sincere cooperation and interaction with them. | 我国将继续扩大与它们的真诚合作和交流 |
Related searches : Seeks To Expand - Want To Expand - Expected To Expand - Seek To Expand - Strive To Expand - Expand To Include - Looking To Expand - Need To Expand - Easy To Expand - Intend To Expand - Room To Expand - Ability To Expand - Ready To Expand