Translation of "contraband smuggling" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) The establishment of multi agency enforcement units at selected container ports to identify and screen sea containers used for the smuggling of illicit drugs and other contraband | (i) 在一些集装箱港口建立多机构执法小组 以查明和筛检用于非法药物和其他违禁品走私的海运集装箱 |
| (c) Monitoring of the movement of contraband | (c) 对违禁品走向的监测 |
| For a time, people thought the TSA might be treating books as contraband. | 人们曾一度认为 TSA 可能将书本也当成了禁运品 |
| These territories function as criminal havens where massive contraband enriches a few corrupt leaders, while the populations live in poverty where basic human rights are disregarded where hundreds of thousands remain outside their native homes and where arms smuggling, human and drug trafficking, and kidnapping are considered business as usual . | 这些地区成为罪犯的避风港 在那里 少数腐败的领导人靠大规模非法买卖发财 而老百姓却生活在贫困中 基本人权得不到尊重 成千上万人背井离乡 军火走私 人口和毒品贩运以及绑架都被视为 家常便饭 |
| This package of contraband was found hidden in the ship's laundry room by officers | 这包违禁品被稽查官员发现藏匿在船的洗衣房里 |
| Smuggling of migrants | B. 偷运移民 |
| Investigations into contraband and other offences against customs regulations and the impounding of merchandise shall take place | 在下列地点对违禁品或违反海关条例的其他犯罪行为进行调查以及扣押商品 |
| This is a U.S. Customs and Border Protection room, a contraband room, at John F. Kennedy International Airport. | 这是美国海关和边境保护局的一个房间 位于约翰肯尼迪机场 用来存放查处的走私品 |
| (a) The smuggling of migrants | (a) 偷运移民 |
| II. Smuggling of migrants by sea | 二. 海上偷运移民 |
| Discussions centred on three topics (a) the seizure by Yemeni authorities of a contraband arms shipment that was being transported by a dhow across the Gulf of Aden and destined for Somalia, and arms smuggling networks, in general, (b) the Government's strategies and plans for dealing with illegal arms and (c) round trip flights by Government military aircraft from Yemen to Somalia during July 2005. | 讨论的重点为以下三个问题 (a) 也门当局扣留一批违禁武器 这批货物由一只独桅三角帆船穿越亚丁湾运往索马里以及其他一般的走私网点 (b) 政府打击非法武器的战略和计划 以及(c) 2005年7月 政府军用飞机往返于也门与索马里之间的飞行 |
| Department of Combating Smuggling and Organized Crime | 打击走私和有组织犯罪部门 |
| It's no surprise that the people most likely to haul contraband past security knowingly or unknowingly were those who fly the most. | 并不意外的是最可能携带禁运品过安检的人 故意或非故意 是那些飞得最频繁的人 |
| Measures against the smuggling of migrants by sea | 打击海上偷运移民的措施 |
| Don't fear! This way he certainly won't think that you've brought any contraband, and won't cause a holdup by checking over your luggage. | 不用害怕啦 這樣他才不會覺得你帶了什麼違禁品然後翻箱檢查耽誤時間 |
| Don't be nervous. Because of this he won't think you're carrying any contraband, and won't open your trunk to check, and hold you up. | 別緊張 如此一來他就不會認為你帶了違禁品而開箱檢查耽擱時間 |
| In the case of smuggling, migrants are recruited voluntarily. | 偷运则是移民自愿上钩的 |
| production and smuggling of Alpha P. V. P. by Wang's gang. | 制贩 走私阿尔法P. V. P. 等重特大毒品案件 |
| Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air | B. 关于打击陆 海 空偷运移民的议定书 |
| Measures against the smuggling of migrants by sea (art. 8, para. | 打击海上偷运移民的措施 第8条第6款 |
| (b) When committed for the purpose of enabling the smuggling of migrants | (b) 为得以偷运移民而实施下列行为 |
| In Indonesia, the rampant smuggling of illegal timber caused massive ecological destruction. | 在印度尼西亚 猖獗的非法走私木材活动造成大规模生态破坏 |
| The major trafficking route is illegal smuggling via the border with Egypt. | 主要的贩运途径是经由埃及边境进行非法偷运 |
| C. Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air | C. 关于打击陆 海 空偷运移民的议定书 |
| Noting that links are increasingly being uncovered between the smuggling of drugs and the smuggling of precursor chemicals, including the use of similar modi operandi to conceal consignments in order to avoid detection, | 注意到正在越来越多地发现毒品偷运和前体化学品偷运之间的联系 包括使用类似作案手法藏匿货物以逃避检查 |
| The company said it surveyed travellers around the country to find out how many had accidentally brought contraband through airport security and how many had done so on purpose. | 该公司称此次调查全国旅行者是为了了解意外携带和故意携带禁运品过飞机安检登机的人数 |
| Response to questions concerning the issue of the smuggling of weapons to Somalia | 对关于走私武器到索马里的几个问题的答复 |
| (a) Regional action plans against trafficking in persons and smuggling of migrants developed | (a) 制订打击贩运人口和偷运移民的行动计划 |
| Other customers sell the false identification to organized criminal groups or to terrorists to facilitate the commission of other crimes, such as drug trafficking, money laundering or trafficking in contraband. | 还有一些客户将假证件卖给有组织犯罪集团或恐怖主义分子来实施其他犯罪 如贩卖毒品 洗钱或走私 |
| Poland continues to improve its national potential to prevent smuggling and interdict illegal shipments. | 波兰正继续加强它在防止偷运和禁止非法运输方面的国家能力 |
| Migrant smuggling has become a global business, generating huge profits for organized criminal groups. | 14. 偷运移民已经成为一项全球生意 为有组织犯罪集团带来了巨大的利润 |
| This concerted effort to combat smuggling, piracy and trafficking in pornography produced notable results. | 例如 协助英国 德国 瑞典等国 调查利用网络制作 传播儿童色情图片案件 |
| (c) Outside the two aforementioned customs zones, to ensure the continued monitoring of contraband goods which have been observed in a customs zone in a situation that indicates the intention to smuggle. | (c) 上述两个海关区以外的地点,务求对在海关区被发现和意图偷运的违禁品继续进行监视 |
| 6) and the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air (art. | (a) 审议与对被偷运移民的保护和援助措施 第16条 有关的事项 |
| 5. Invites Member States and appropriate international and regional bodies to review intelligence on the smuggling of drugs and the smuggling of precursor chemicals, in order to identify common links and to plan appropriate operations to stop such activities | 5. 请各会员国和主管国际和区域机构 审查有关毒品和前体化学品偷运的情报 以便查明共同的联系并筹划制止这类活动的适当行动 |
| Information was provided on actions adopted and existing legislation regarding the trafficking and smuggling of persons. | 12. 萨尔瓦多政府提供了针对贩运和偷运人口采取的行动和现有立法情况 |
| By blocking marine smuggling channels, strengthening oversight of transport systems, seizing smuggled goods on markets and similar measures, a number of large criminal syndicates engaged in the production, sale and smuggling of pornographic material were broken and their sales and distribution networks destroyed. | 221. 与此同时 在无双边协议的情况下 实践中在互惠的基础上就 任择议定书 所规定的罪行加强与各国的司法协助办案 |
| Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved, | 还关切地注意到偷运移民可能危及有关移民的生命或安全 |
| Encouraging Member States to conduct backtracking law enforcement investigations in order to counter organized smuggling networks effectively, | 鼓励会员国开展追踪执法调查 有效打击有组织偷运网络 |
| This was also compounded by higher unofficial exports of cement to Malawi and the DRC (including smuggling). | 由于通过非正式渠道向马拉维和刚果民主共和国出口的水泥增加(包括走私)这种情况更形严重 |
| Organized criminal groups are also heavily involved in the illegal smuggling of migrants and trafficking in firearms. | 有组织犯罪集团还大量参与非法移民偷渡和武器贩运 |
| The members of the network have confessed to smuggling two earlier shipments prior to the one seized. | 该集团成员供认说 在此之前 已经走私了另外两批货物 |
| The members of the network have confessed to smuggling two earlier shipments prior to the one seized. | 网内成员供认说 在此之前 已经走私了另外两批货物 |
| UNODC expanded assistance in order to improve the law enforcement capacity at sea, air and land ports of entry in several countries of East and Southern Africa to reduce the flow of drugs and other contraband. | 毒品和犯罪问题办事处扩大了援助规模 以便加强东非和南部非洲若干国家陆海空入境口岸的执法能力 减少流入的毒品和其他违禁品 |
| 31. Notes the increasing problem of unsafe transport at sea generally, and particularly in the smuggling of migrants | 31. 注意到海上不安全运载的问题 特别是偷运移徙者的问题日趋严重 |
Related searches : Contraband Goods - Contraband Trade - Contraband Detection - Human Smuggling - Smuggling Ring - Drug Smuggling - Migrant Smuggling - People Smuggling - Smuggling Route - Arms Smuggling - Smuggling Trade - Smuggling Networks