Translation of "smuggling trade" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In some countries illegal trade in ozone depleting substances has increased dramatically and a variety of smuggling methods have emerged. | 在一些国家 消耗臭氧层物质的非法交易明显增多 而且出现了各式各样的走私方法 |
| Smuggling of migrants | B. 偷运移民 |
| More specifically, Member States pledged to take resolute and speedy measures to combat terrorism trafficking in human beings illicit trade in firearms smuggling of migrants and money laundering. | 具体地说 成员国承诺采取坚决 快速的措施 打击恐怖主义 贩运人口 非法军火贸易 偷渡移民和洗钱 |
| (a) The smuggling of migrants | (a) 偷运移民 |
| Sophisticated smuggling networks are now said to control much of the trade while evidence indicates the presence of organized criminal groups, no comprehensive global survey of their involvement has been completed. | 现在 据说高度发展的走私网络控制了这项交易的大部分 虽然有证据表明有组织犯罪集团涉足其中 但是还没有对它们的卷入情况进行一次全面的全球调查 |
| II. Smuggling of migrants by sea | 二. 海上偷运移民 |
| Department of Combating Smuggling and Organized Crime | 打击走私和有组织犯罪部门 |
| Measures against the smuggling of migrants by sea | 打击海上偷运移民的措施 |
| In the case of smuggling, migrants are recruited voluntarily. | 偷运则是移民自愿上钩的 |
| (c) to coordinate with United Nations missions and offices and regional organizations in West Africa in dealing with cross border challenges such as the illicit movement of small arms, human trafficking and smuggling and illegal trade in natural resources | (c) 与西非的联合国特派团和办事处以及区域组织协调 处理各种棘手的跨界问题 例如小武器的非法流动 贩卖人口及自然资源的走私和非法贸易 |
| production and smuggling of Alpha P. V. P. by Wang's gang. | 制贩 走私阿尔法P. V. P. 等重特大毒品案件 |
| Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air | B. 关于打击陆 海 空偷运移民的议定书 |
| Measures against the smuggling of migrants by sea (art. 8, para. | 打击海上偷运移民的措施 第8条第6款 |
| (b) When committed for the purpose of enabling the smuggling of migrants | (b) 为得以偷运移民而实施下列行为 |
| In Indonesia, the rampant smuggling of illegal timber caused massive ecological destruction. | 在印度尼西亚 猖獗的非法走私木材活动造成大规模生态破坏 |
| The major trafficking route is illegal smuggling via the border with Egypt. | 主要的贩运途径是经由埃及边境进行非法偷运 |
| C. Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air | C. 关于打击陆 海 空偷运移民的议定书 |
| Noting that links are increasingly being uncovered between the smuggling of drugs and the smuggling of precursor chemicals, including the use of similar modi operandi to conceal consignments in order to avoid detection, | 注意到正在越来越多地发现毒品偷运和前体化学品偷运之间的联系 包括使用类似作案手法藏匿货物以逃避检查 |
| Noting with concern the continuing problem of transnational organized crime and threats to maritime safety and security, including piracy, armed robbery at sea and smuggling, and noting the deplorable loss of life and adverse impact on international trade resulting from such activities, | 关切地注意到持续不已的跨国有组织犯罪问题以及海盗 海上持械抢劫和走私等行为对海上安全和保障构成的威胁 并注意到此类活动造成令人痛惜的生命损失和不利地影响国际贸易 |
| Bin Laden, from a wealthy Saudi family, was brought in to help lead and co finance the operation. This was typical of CIA operations relying on improvised funding through a wealthy Saudi family and proceeds from local smuggling and the narcotics trade. | 来自富有沙特家族的本 拉登被招募协助领导和支持相关行动 这是典型的中情局做法 依赖通过富有沙特家庭和当地走私及毒品贸易提供的即兴资金 |
| Response to questions concerning the issue of the smuggling of weapons to Somalia | 对关于走私武器到索马里的几个问题的答复 |
| (a) Regional action plans against trafficking in persons and smuggling of migrants developed | (a) 制订打击贩运人口和偷运移民的行动计划 |
| Poland continues to improve its national potential to prevent smuggling and interdict illegal shipments. | 波兰正继续加强它在防止偷运和禁止非法运输方面的国家能力 |
| Migrant smuggling has become a global business, generating huge profits for organized criminal groups. | 14. 偷运移民已经成为一项全球生意 为有组织犯罪集团带来了巨大的利润 |
| This concerted effort to combat smuggling, piracy and trafficking in pornography produced notable results. | 例如 协助英国 德国 瑞典等国 调查利用网络制作 传播儿童色情图片案件 |
| 6) and the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air (art. | (a) 审议与对被偷运移民的保护和援助措施 第16条 有关的事项 |
| The Republic of Moldova and Georgia will also undertake joint diplomatic steps in international forums against aggressive separatism, which is an antithesis of democracy, and epitomizes totalitarian structures, terrorism, massive violation of human rights, trafficking, arms and drug smuggling, unlawful trade and money laundering, transnational corruption. | 摩尔多瓦共和国和格鲁吉亚还将在国际论坛上采取联合外交步骤反对激进分裂主义 激进分裂主义是民主的对立面 是集权主义结构 恐怖主义 大规模侵犯人权 非法贩运 军火和毒品走私 非法贸易 洗钱和跨国腐败的具体表现 |
| 5. Invites Member States and appropriate international and regional bodies to review intelligence on the smuggling of drugs and the smuggling of precursor chemicals, in order to identify common links and to plan appropriate operations to stop such activities | 5. 请各会员国和主管国际和区域机构 审查有关毒品和前体化学品偷运的情报 以便查明共同的联系并筹划制止这类活动的适当行动 |
| Information was provided on actions adopted and existing legislation regarding the trafficking and smuggling of persons. | 12. 萨尔瓦多政府提供了针对贩运和偷运人口采取的行动和现有立法情况 |
| 3.4 The Member States will exchange information on the measures they have taken to curb drug trafficking, human trafficking, money laundering, trans boundary organized crime, illicit trade in small arms and light weapons, including Man Portable Air Defense Systems (MANPADS) as well as smuggling of explosives and poisonous materials. | 3.4 成员国将交流信息 说明其为制止贩毒 贩运人口 洗钱 跨界有组织犯罪 非法贩运包括单兵携带防空系统在内的小武器和轻武器活动以及走私炸药和有毒材料等活动而采取的措施 |
| By blocking marine smuggling channels, strengthening oversight of transport systems, seizing smuggled goods on markets and similar measures, a number of large criminal syndicates engaged in the production, sale and smuggling of pornographic material were broken and their sales and distribution networks destroyed. | 221. 与此同时 在无双边协议的情况下 实践中在互惠的基础上就 任择议定书 所规定的罪行加强与各国的司法协助办案 |
| Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved, | 还关切地注意到偷运移民可能危及有关移民的生命或安全 |
| Encouraging Member States to conduct backtracking law enforcement investigations in order to counter organized smuggling networks effectively, | 鼓励会员国开展追踪执法调查 有效打击有组织偷运网络 |
| This was also compounded by higher unofficial exports of cement to Malawi and the DRC (including smuggling). | 由于通过非正式渠道向马拉维和刚果民主共和国出口的水泥增加(包括走私)这种情况更形严重 |
| Organized criminal groups are also heavily involved in the illegal smuggling of migrants and trafficking in firearms. | 有组织犯罪集团还大量参与非法移民偷渡和武器贩运 |
| The members of the network have confessed to smuggling two earlier shipments prior to the one seized. | 该集团成员供认说 在此之前 已经走私了另外两批货物 |
| The members of the network have confessed to smuggling two earlier shipments prior to the one seized. | 网内成员供认说 在此之前 已经走私了另外两批货物 |
| Expresses its grave concern at the negative effects of transnational crime, including trafficking in persons and smuggling of migrants, the illicit trade in small arms and light weapons and trafficking in illicit drugs, on development, peace and security and human rights, and at the increasing vulnerability of States to such crime | 7. 严重关切跨国犯罪 包括贩运人口和偷运移民 非法贸易小武器和轻武器以及非法贩运毒品 对发展 和平与安全以及人权造成的危害 并严重关切各国越来越易遭受此类犯罪的危害 |
| Expresses its grave concern at the negative effects on development, peace and security and human rights posed by transnational crime, including trafficking in persons and smuggling of migrants, the illicit trade of small arms and light weapons and trafficking of illicit drugs, and the increasing vulnerability of States to such crime | 7. 严重关切跨国犯罪 包括贩运人口和偷运移民 非法贸易小武器和轻武器以及非法贩运毒品 对发展 和平与安全以及人权造成的危害 并严重关切各国越来越易遭受此类犯罪的危害 |
| 31. Notes the increasing problem of unsafe transport at sea generally, and particularly in the smuggling of migrants | 31. 注意到海上不安全运载的问题 特别是偷运移徙者的问题日趋严重 |
| It is also apparent from the seizure report that other persons connected with smuggling remain fugitives from justice. | 从扣押记录还可以看出 其他涉嫌走私的人仍然在逃 |
| It is also apparent from the seizure report that other persons connected with smuggling remain fugitives from justice. | 没收记录显示 还有其他参与走私的人员尚未缉拿归案 安全机关正在努力追捕 |
| National legislators are required (art. 3 (a)) to criminalize the smuggling of migrants, as defined by the Protocol. | 要求各国立法者 第3 a 条 按照 议定书 的规定 将偷运移民定为犯罪 |
| Also, while trafficking in persons may occur domestically, the smuggling of migrants is always of a transnational nature. | 7而且 贩运人口可能发生在国内 而偷运移民总是具有跨国的性质 |
| What measures or programmes are in place to prevent the diversion of armaments for illegal purposes, including smuggling? | 15. 已制定哪些措施或方案以防止军备转用于非法目的 包括走私 |
Related searches : Human Smuggling - Smuggling Ring - Drug Smuggling - Migrant Smuggling - People Smuggling - Smuggling Route - Arms Smuggling - Smuggling Networks - Smuggling Tunnels - Contraband Smuggling - Smuggling Of Migrants - Illegal Immigrant Smuggling