Translation of "illegal immigrant smuggling" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In Indonesia, the rampant smuggling of illegal timber caused massive ecological destruction. | 在印度尼西亚 猖獗的非法走私木材活动造成大规模生态破坏 |
| The major trafficking route is illegal smuggling via the border with Egypt. | 主要的贩运途径是经由埃及边境进行非法偷运 |
| An illegal immigrant ship sank in the Aegean Sea in Turkey caused five persons death. | 土耳其爱琴海海域一艘非法移民船沉没致5人死亡 |
| Poland continues to improve its national potential to prevent smuggling and interdict illegal shipments. | 波兰正继续加强它在防止偷运和禁止非法运输方面的国家能力 |
| Nevertheless, the Tactical Coordination Line remains porous, and disputes between opposing villages, illegal trading, smuggling, illegal border crossings and minor criminal activities continue to occur. | 尽管如此 战术协调线仍有许多漏洞 相互对立村庄的纠纷 非法贸易 走私 非法越境 以及轻微刑事犯罪活动仍有发生 |
| Organized criminal groups are also heavily involved in the illegal smuggling of migrants and trafficking in firearms. | 有组织犯罪集团还大量参与非法移民偷渡和武器贩运 |
| What measures or programmes are in place to prevent the diversion of armaments for illegal purposes, including smuggling? | 15. 已制定哪些措施或方案以防止军备转用于非法目的 包括走私 |
| In some countries illegal trade in ozone depleting substances has increased dramatically and a variety of smuggling methods have emerged. | 在一些国家 消耗臭氧层物质的非法交易明显增多 而且出现了各式各样的走私方法 |
| Belarus is engaging in successful cooperation with the Agency in countering the illegal circulation and smuggling of nuclear and radioactive materials. | 白俄罗斯正在打击核材料与放射性材料的非法流通与走私方面同原子能机构展开成功的合作 |
| The Law on Punishment of Weapon Smuggling adopted in 1974, which banned importing, exporting, purchasing, trafficking, concealing and maintaining illegal weapons. | 3. 1974年通过的 惩罚武器走私法 禁止进口 出口 购买 贩运 隐匿和保留非法武器 |
| Terrorists groups, insurgents and drug traffickers continue to acquire arms primarily through illegal diversion, theft and smuggling, rather than through legitimate transfers. | 恐怖主义集团 叛乱分子和毒品贩子 主要通过非法转用 盗窃和走私而不是通过合法的转让获取武器 |
| As indicated in my last report, both parties have explained to MINURSO that certain actions were needed to combat illegal migration and smuggling. | 24. 正如我在上次报告中指出 双方都对西撒特派团解释说 有必要采取行动打击非法移徙和走私 |
| The victims of trafficking come predominantly from former Soviet Union Republics and the major trafficking route is illegal smuggling via the border with Egypt. | 137. 贩运活动的受害者主要来自前苏联各加盟共和国 主要的贩运途径是经由埃及边境进行非法偷运 |
| Further measures have been taken to implement the 1994 Minerals Act, including the imposition of stricter penalties for the illegal possession and smuggling of diamonds. | 另外还采取措施 实施1994年 矿产法 其中包括对非法拥有和走私钻石实行更严厉的惩罚 |
| According to surveys of mining sites conducted by UNAMSIL, more than 50 per cent of diamond mining still remains unlicensed and reportedly considerable illegal diamond smuggling continues. | 根据联塞特派团对开采地点进行的调查 50 以上的钻石开采活动仍然没有许可证 并且据报告大量的非法钻石走私活动仍在继续 |
| Moreover, the authorities have limited power to intercept vessels suspected of illegal activity. As a result, international cooperation to counter illegal fishing, smuggling of weapons and drugs, human trafficking, piracy, and the use of vessels in terrorist operations has been greatly hampered. | 此外 当局拦截可疑非法活动船只的权力有限 结果 针对非法捕鱼 武器和毒品走私 人口贩卖 海盗以及从事恐怖活动船只的国际合作大受掣肘 |
| Growth of anti immigrant ideologies | 不欢迎移徙者的思想有所增加 |
| (f) All cases of illegal imports and smuggling of ozone depleting substances should be reported to the Ozone Secretariat and dealt with by the Implementation Committee and the Meeting of the Parties. | (f) 应向臭氧秘书处汇报所有耗氧物质非法进口和走私的案件 并由履行委员会和缔约方会议加以处理 |
| According to surveys of mining sites conducted by UNAMSIL, more than 50 per cent of diamond mining remains unlicensed, and reports indicate that there is still a considerable degree of illegal diamond smuggling. | 根据联塞特派团对矿区的调查 50 以上的钻石开采活动依然属于无证开采 报告表明 依然存在相当严重的非法钻石走私活动 |
| Smuggling of migrants | B. 偷运移民 |
| The report maintains that these funds are often used to participate in illegal financial transactions, arms dealing, and money laundering. The sons interests allegedly also include forays into drug smuggling and illegal exports of archaeological treasures Egypt s cultural heritage in partnership with Culture Minister Faruq Husni, who is supposed to safeguard them. | 报告透露 这些资金常被用作进行非法金融交易 买卖武器和洗钱之用 总统公子的兴趣据称还包括与文化部长胡斯尼串通一气走私毒品和非法出口古埃及的文化遗产¾珍贵古董 而文化部长则在交易中充当他们的保护伞 任何妨碍他们行动的人都会被安上子虚乌有的贩毒罪名投进监狱 |
| Reaffirming the need to combat corruption, smuggling, human trafficking, organized crime, and extremism and other illegal activities, and noting in that regard the establishment of the State Border Service, which is expected to be completed in 2002, | 重申需打击腐败 走私 贩卖人口 有组织犯罪 极端主义和其他非法活动 并在这方面注意到建立国家边境服务局的工作将于2002年完成 |
| (a) The smuggling of migrants | (a) 偷运移民 |
| II. Smuggling of migrants by sea | 二. 海上偷运移民 |
| (c) to coordinate with United Nations missions and offices and regional organizations in West Africa in dealing with cross border challenges such as the illicit movement of small arms, human trafficking and smuggling and illegal trade in natural resources | (c) 与西非的联合国特派团和办事处以及区域组织协调 处理各种棘手的跨界问题 例如小武器的非法流动 贩卖人口及自然资源的走私和非法贸易 |
| Those areas that are outside international writ and settlement are strong impediments to the development of the countries and regions to which they belong and often tend to become hotbeds of organized crime, illegal trafficking, smuggling, proliferation and, not least, terrorism. | 这些不在国际文书和解决方案范围内的方面 是对它们所属的各国及各区域发展的严重障碍 常常会变成有组织犯罪 非法贩运 走私 扩散以及同样严重的恐怖主义的温床 |
| Department of Combating Smuggling and Organized Crime | 打击走私和有组织犯罪部门 |
| We are prepared to make our weighty contribution to strengthening the anti terrorist coalition and actively participate in tackling other pressing international problems, including halting the spread of weapons of mass destruction, drug trafficking, arms smuggling, illegal migration, human trafficking and so forth. | 我们各国准备为加强反恐联盟大力作出贡献 并积极参加解决其他紧迫的国际问题 包括协助制止大规模毁灭性武器扩散 贩毒 军火走私 非法移民 贩卖人口等活动 |
| The EUFOR Integrated Police Unit capability is, in particular, continuing to assist the State Border Service in preventing illegal activities along the borders, helping prevent the unauthorized entry of people and goods into Bosnia and Herzegovina and thus deterring potential smuggling activity. | 尤其是欧盟部队的综合警察股正在继续协助国家边防局制止边界的非法活动 帮助防止人员和货物未经授权进入波斯尼亚和黑塞哥维那 从而钳制潜在的走私活动 |
| Measures against the smuggling of migrants by sea | 打击海上偷运移民的措施 |
| I'm an immigrant. We make a space. What I tell you? Right there. | 我是移民来的 咱整出个地方 我跟你说啥来着 看那儿 |
| The target is low income, disabled, unemployed or underemployed and new immigrant women. | 针对目标是低收入 残疾 失业或就业不充分妇女及新移民妇女 |
| They exist in all countries where there are significantly sized expatriate immigrant communities. | 这些办法在具有相当规模侨民和移民的国家都存在 |
| (a) Smuggling of migrants shall mean the procurement, in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit, of the illegal entry of a person into a State Party of which the person is not a national or a permanent resident | (a) 偷运移民 系指为直接或间接获取金钱或其他物质利益 安排非某一缔约国国民或永久居民的人非法进入该缔约国 |
| The first generation children were strongly influenced by their immigrant parents' approach to choice. | 这些 第一代 父母都为移民 的孩子 受到了他们父母选择 的强烈影响 |
| They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline. | 他们写道 移民因爱生恨 刺杀参议员之女 大头条 |
| At the same time, they operate a structure of creative occupation for immigrant children. | 与此同时 该组织还为移民儿童开办了一个可以从事创造性活动的机构 |
| In the case of smuggling, migrants are recruited voluntarily. | 偷运则是移民自愿上钩的 |
| When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence. The host country cannot deny this right even if an immigrant has no health insurance and no resources to live on. | 当五年的合法居留期满以后 移民自动获得申请永久居留权的不可剥夺的权利 即便该移民没有健康保险 也没有赖以安身立命的足够资源 寄居国也不能否认其应有的权利 该移民将会享受到寄居国赋予其本国居民的所有权利 |
| More must be done to protect certain vulnerable groups, such as single mothers and immigrant women. | 16 必须做更多的工作来保护某些弱势群体 比如单身母亲和移民妇女 |
| production and smuggling of Alpha P. V. P. by Wang's gang. | 制贩 走私阿尔法P. V. P. 等重特大毒品案件 |
| Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air | B. 关于打击陆 海 空偷运移民的议定书 |
| Measures against the smuggling of migrants by sea (art. 8, para. | 打击海上偷运移民的措施 第8条第6款 |
| Greatly concerned by the expansion and dimensions of transnational organized crime, including illicit drug trafficking, money laundering, trafficking in persons, smuggling of migrants, illegal arms trafficking and terrorism, and any existing links among them, and by the increasing sophistication and diversification of the activities of organized criminal groups, | 严重关注跨国有组织犯罪 包括非法药物贩运 洗钱 贩运人口 偷运移民 非法贩运武器和恐怖主义的蔓延和各个方面以及它们之间存在的任何关联 并严重关注有组织犯罪集团的活动日益复杂 日益多样化 |
| (b) When committed for the purpose of enabling the smuggling of migrants | (b) 为得以偷运移民而实施下列行为 |
Related searches : Human Smuggling - Smuggling Ring - Drug Smuggling - Migrant Smuggling - People Smuggling - Smuggling Route - Arms Smuggling - Smuggling Trade - Smuggling Networks - Smuggling Tunnels - Contraband Smuggling