Translation of "smuggling tunnels" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Smuggling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

While driving vehicles in our daily life, we often go through tunnels, sometimes even super long tunnels or tunnel groups. So, whether tunnels are safe is important to us.
日常行车时 我们常常会通过隧道 有时甚至是超长隧道或隧道群 隧道是否安全对于大家来说非常重要
The first tunnels date back to 60 B.C.
最早建成的隧道可以追溯到公元前6年
Smuggling of migrants
B. 偷运移民
I was going in the tunnels of Paris, on the rooftops with my friends.
我會鑽入巴黎的隧道 又同朋友爬上樓頂
On Wednesday, state lawmakers ordered a state audit of the tunnels spending as well.
一些州议员也于周三责令对隧道费用支出情况进行一次州内审计
I was going in the tunnels of Paris, on the rooftops with my friends.
我和朋友在巴黎的隧道里涂鸦 在屋顶上涂鸦
(a) The smuggling of migrants
(a) 偷运移民
The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project.
这些地下道因其在曼哈顿项目的发展中 发挥的作用而闻名
II. Smuggling of migrants by sea
二. 海上偷运移民
Supporters say the tunnels would benefit the environment and offer Californians a more secure water supply.
支持者们表示 这两条隧道将使环境受益并帮助加利福尼亚州确保供水更加安全
Department of Combating Smuggling and Organized Crime
打击走私和有组织犯罪部门
Measures against the smuggling of migrants by sea
打击海上偷运移民的措施
The tunnels are famous for having been used by the Resistance, which Victor Hugo wrote about in Les Miserables.
这些隧道因为成为地下抵抗组织的基地而闻名 就像维克多 雨果在 悲惨世界 中写道的那样
In the case of smuggling, migrants are recruited voluntarily.
偷运则是移民自愿上钩的
The public security organ can designate the route and the time for vehicles loaded with dangerous chemicals to pass or prohibit such vehicles from passing according to the requirements of the safety protection of highway tunnels and the technical conditions of highway tunnels and issue the notice to the public.
公安机关可根据公路隧道安全保护要求 结合公路隧道技术条件 指定危化品运输车辆通行线路 通行时间 或禁止危化品运输车辆通行 并向社会公告
There are more than 185 miles of tunnels, and only about a mile is open to the public as a museum.
那里有185英里多的隧道 而其中只有大概一英里作为博物馆对公众开放
In view of the characteristics that Fujian Province is located in hilly lands and the high speed railway has many tunnels, the regulation requires that the railway construction unit or the railway transportation enterprise should be consulted before building the hilly ponds, reservoirs, and dams and digging the river channels, main canals and wells within the scope of 200 meters from the center line above the high speed railway tunnels on both sides, which might affect the safety of tunnels.
针对福建省处于丘陵地带 高速铁路隧道多的特点 规定要求高铁隧道上方中心线两侧各200米范围内 进行修建山塘 水库 堤坝 开挖河道 干渠 打井等可能影响隧道安全的行为 应当征求铁路建设单位或者铁路运输企业意见
production and smuggling of Alpha P. V. P. by Wang's gang.
制贩 走私阿尔法P. V. P. 等重特大毒品案件
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
B. 关于打击陆 海 空偷运移民的议定书
Measures against the smuggling of migrants by sea (art. 8, para.
打击海上偷运移民的措施 第8条第6款
The tunnels project is endorsed by Brown and by some politically influential water districts and water customers in Central and Southern California.
该隧道项目受到布朗以及加利福尼亚州中部和南部一些具有政治影响力的供水管理区和用水客户的支持
The Israeli government may have seized on the outrageous murders as a pretext for provoking Hamas into a response that would allow Israel, in turn, to invade and destroy the tunnels Hamas has dug from Gaza into Israel. Though Israeli leaders claim to have been surprised by the extent and sophistication of the tunnels they discovered, Israel s military briefed the government on the tunnels more than a year ago, and the government created a special task force to consider how to deal with them.
以色列政府或许是抓住这次残酷谋杀作为借口挑衅哈马斯 促使后者做出可以让以色列反对来入侵和摧毁连通加沙和以色列的地道 尽管以色列领导人宣称对他们所看到的地道之广泛和复杂感到震惊 但以色列军方早在一年多前就向政府报告了地道 以色列政府还成立了专案小组研究如何应对这些地道
(b) When committed for the purpose of enabling the smuggling of migrants
(b) 为得以偷运移民而实施下列行为
In Indonesia, the rampant smuggling of illegal timber caused massive ecological destruction.
在印度尼西亚 猖獗的非法走私木材活动造成大规模生态破坏
The major trafficking route is illegal smuggling via the border with Egypt.
主要的贩运途径是经由埃及边境进行非法偷运
C. Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
C. 关于打击陆 海 空偷运移民的议定书
Noting that links are increasingly being uncovered between the smuggling of drugs and the smuggling of precursor chemicals, including the use of similar modi operandi to conceal consignments in order to avoid detection,
注意到正在越来越多地发现毒品偷运和前体化学品偷运之间的联系 包括使用类似作案手法藏匿货物以逃避检查
Meanwhile, it is stipulated that no unit or individual shall destroy, damage, illegally occupy or take advantage of highway tunnels and their subsidiary facilities.
同时规定 任何单位和个人不得破坏 损坏 非法占用或者非法利用公路隧道及其附属设施
For wind tunnels, we would literally put them in a wind tunnel and blast air, and the many kilometers of cable and so on.
对于风道 我们就真的把它 放在风道里吹 应用几千米长的钢索等等
Response to questions concerning the issue of the smuggling of weapons to Somalia
对关于走私武器到索马里的几个问题的答复
(a) Regional action plans against trafficking in persons and smuggling of migrants developed
(a) 制订打击贩运人口和偷运移民的行动计划
The 248 million in preliminary spending for the tunnels, which have yet to win regulatory approval, already is the topic of an ongoing federal audit.
这两条隧道的2.48亿美元初期费用支出尚未获得监管部门批准便已经成为一项正在进行的联邦审计的主题
Poland continues to improve its national potential to prevent smuggling and interdict illegal shipments.
波兰正继续加强它在防止偷运和禁止非法运输方面的国家能力
Migrant smuggling has become a global business, generating huge profits for organized criminal groups.
14. 偷运移民已经成为一项全球生意 为有组织犯罪集团带来了巨大的利润
This concerted effort to combat smuggling, piracy and trafficking in pornography produced notable results.
例如 协助英国 德国 瑞典等国 调查利用网络制作 传播儿童色情图片案件
6) and the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air (art.
(a) 审议与对被偷运移民的保护和援助措施 第16条 有关的事项
Many drivers have encountered the situation in which traffic jams took place in tunnels. Some drivers are accustomed to smoking cigarettes in a tunnel to kill time.
很多司机都遇到过隧道内堵车的情形 有人还会在隧道内吸烟来打发时间
Because we have tested ARES model, several models in a half a dozen wind tunnels at the NASA Langley Research Center for eight years, under Mars conditions.
因为我们已经测试了ARES模型 八年中在NASA Langley 研究中心的十几个风洞 的半数中测试了数个模型 在模拟火星条件下
5. Invites Member States and appropriate international and regional bodies to review intelligence on the smuggling of drugs and the smuggling of precursor chemicals, in order to identify common links and to plan appropriate operations to stop such activities
5. 请各会员国和主管国际和区域机构 审查有关毒品和前体化学品偷运的情报 以便查明共同的联系并筹划制止这类活动的适当行动
The same water districts also announced this year they would not pay to complete the current preliminary work on the tunnels unless the project first won regulatory approval.
这些供水管理区今年也都宣称 在该工程获得监管部门的批准之前 它们不会为完成当前的初期工作而承担费用
Vogel said the state intended to pull money to finish the tunnels planning from user fees for an existing, half century old water network, the State Water Project.
沃格尔表示 该州打算从用于现有的已使用了半个世纪的供水网络 即 州水利工程 的用户费中提取资金 用于完成该隧道项目的规划
Barbers, clothes shops, fruit stalls. And a good deal of traffic with new cars smuggled in through tunnels beneath the Philadelphi Route that runs along the Egyptian border.
这就是真实生活 西方男孩常见的印有梅西头像的足球T恤 俯瞰地中海的餐厅 随处可见的戴着头巾的女学生 理发店 服装店 水果铺 还有繁忙的交通 其中不乏通过埃及边境的费拉德尔菲路 Philadelphi Route 的地下隧道走私而来的新车
Information was provided on actions adopted and existing legislation regarding the trafficking and smuggling of persons.
12. 萨尔瓦多政府提供了针对贩运和偷运人口采取的行动和现有立法情况
By blocking marine smuggling channels, strengthening oversight of transport systems, seizing smuggled goods on markets and similar measures, a number of large criminal syndicates engaged in the production, sale and smuggling of pornographic material were broken and their sales and distribution networks destroyed.
221. 与此同时 在无双边协议的情况下 实践中在互惠的基础上就 任择议定书 所规定的罪行加强与各国的司法协助办案
Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved,
还关切地注意到偷运移民可能危及有关移民的生命或安全

 

Related searches : Human Smuggling - Smuggling Ring - Drug Smuggling - Migrant Smuggling - People Smuggling - Smuggling Route - Arms Smuggling - Smuggling Trade - Smuggling Networks - Contraband Smuggling - Smuggling Of Migrants - Illegal Immigrant Smuggling