Translation of "contract commencing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The loan is repayable at the rate of 1,000,000 a year, commencing in 1990. | 这笔贷款应自1990年起按每年100万美元的比率偿还 |
| Implementation will be part of the organization development process commencing in the 2006 2007 biennium. | 执行工作将是2006 2007两年期开始的组织发展进程的一部分 |
| 1. Proclaims the Second International Decade of the World's Indigenous People, commencing on 1 January 2005 | 1. 宣布第二个世界土著人民国际十年从2005年1月1日开始 |
| Contract award | 合同授予 |
| It finally asserted that the respondent had waived its right to arbitration by commencing a Builder's Lien action. | 他最后坚持认为 被告通过开始建造者留置权诉讼 从而已经放弃了他的提交仲裁的权利 |
| (i) commencing arbitral proceedings pursuant to the terms of the arbitration agreement in a place specified therein, or | ㈠ 在仲裁协定所规定的地方按仲裁协定的规定提起仲裁程序 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | 总干事的合同文本为基础 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| The Next Social Contract | 新的社会契约 |
| The contract was signed. | 契約簽訂了 |
| 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2001 session | 3. 欢迎裁军谈判会议集体强烈表达在2001年会议期间尽快展开实质性工作的意愿 |
| 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2002 session | 3. 欢迎会议成员均强烈希望在其2002年会议上尽早开始实质性工作 |
| 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2003 session | 3. 欢迎裁军谈判会议成员均强烈共同希望在其2003年会议上尽早开始实质性工作 |
| 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2004 session | 3. 欢迎裁军谈判会议成员均强烈共同希望在其2004年会议上尽早开始实质性工作 |
| (v) The category, level, commencing rate of salary and, if increments are allowable, the scale of increments, and the maximum attainable | ㈤ 职类 职等 起薪数额,如可例常加薪,应列明加薪表和可达最高薪额 |
| (v) The category, level, commencing rate of salary and, if increments are allowable, the scale of increments, and the maximum attainable | ㈤ 职类 职等 起薪数额,如可例常加薪,应列明加薪表和可达最高薪额 |
| The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise. | 本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body. | 第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同 |
| (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | (a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同 |
| Modification of the original contract | 原始合同的修改 |
| Revamping Europe s Tattered Social Contract | 改造欧洲破坏的社会契约 |
| Annex 3 Contract for exploration | 附件3 |
| Formalities regarding the procurement contract | 关于采购合同的手续 |
| the contract or unit price | ㈢ 合同或单位价格 |
| In sub Saharan Africa, these elements must be brought together to launch a twenty first century African green revolution commencing in 2005. | 在撒哈拉以南非洲 必须集中所有这些因素 才能从2005年开始启动21世纪非洲绿色革命 |
| South Africa views this unilateral conclusion as a major setback and a stumbling block in commencing negotiations on a fissile material treaty. | 南非认为这一单方面结论是启动裂变材料条约谈判的一个重大挫折和一块绊脚石 |
| The 20 reserved seats for women lapsed after the 3rd general elections held in 1988 since the commencing day of the Constitution. | 自颁布 宪法 以来为妇女保留的20个席位在1988年举行的第三次大选之后满期了 |
| Moreover, annexes within the contract foresee that by year four of the company's presence in Liberia, the terms of the contract would be amended to expand the contract area to cover the entire country. | 此外 该合同的附件预见 到西非采矿公司进驻利比里亚的第四年 合同条件将得到修正 合同区将扩大到全国 |
| 3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2006 session | 3. 注意到裁军谈判会议成员强烈共同希望在其2006年会议上尽早开始实质性工作 |
| 3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2005 session | 3. 注意到裁军谈判会议成员强烈共同希望在其2005年会议上尽早开始实质性工作 |
| 3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2007 session | 3. 注意到谈判会议全体成员强烈希望在其2007年会议上尽早开始实质性工作 |
| The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise. | 本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract. | 签订合同所产生的法律效力对合同所有签字方均有效 |
| Section 2 Contract of Property Insurance | 第二 节 财产 保险 合同 |
| (b) in a written contract or | (c) 在法院发表的声明或在特定诉讼中提出的书面函件 |
| Form of a contract of assignment | 转让合同的形式 |
| You open it, these muscles contract. | 摊开手 这里的肌肉收缩 |
| They are satisfied with the contract. | 他们对合同很满意 |
| They made him sign the contract. | 他們讓他簽約了 |
| Don't sign the contract in pencil. | 别用铅笔签合同 |
| Article 13. Availability of contract terms | 第13条. 合同条款的备查 |
| Article 13 Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 2002年 采购合同授予法 第11.65 9款 |
Related searches : Commencing Work - Commencing From - Commencing Time - Is Commencing - Weeks Commencing - Period Commencing - Before Commencing - Commencing Week - Commencing Employment - Commencing Upon - Week Commencing - Commencing Date - Commencing With - Commencing Litigation
