Translation of "contract is extended" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation : Extended - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In deciding so, the minister can seek opinions from the union, employer(s) or employers' association to which the contract is extended.
在作出这方面决定时 该部长可征求合同涉及的工会 雇主或雇主联合会的意见
The period of appointment was initially for six months, but the contract was extended for another six months in December 2004.
任期初步定为六个月 但2004年12月将合同延长了六个月
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
总干事的合同文本为基础
The arm is extended below the head.
手臂向头部以下伸出
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise.
本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body.
第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同
It is not about documentation and contract.
印度人不在乎文档与合同 他们在乎交流与信念 与其照章办事 不如见机行事
The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise.
本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
Article 14 Unless otherwise prescribed herein, or in the insurance contract, the applicant may terminate the contract after it is formed.
第十四 条 除 本法 另 有 规定 或者 保险 合同 另 有 约定 外 保险 合同 成立 后 投保人 可以 解除 保险 合同
Article 15 Unless otherwise prescribed herein, or in the insurance contract, the insurer may not terminate the contract after it is formed.
第十五 条 除 本法 另 有 规定 或者 保险 合同 另 有 约定 外 保险 合同 成立 后 保险人 不得 解除 保险 合同
As regards the form of an electronic contract, the conclusion of such a contract is not subject to any requirement as to form.
5. 关于电子合同的形式 这样一项合同的订立无需符合任何形式要求
Also, we had to make a report on our extended visited members, that is, extended members of the family, sick and elderly, shut in.
同样 我们还必须向我们的家族的客人报告一下 那就是 家庭的扩展成员 那些无法外出的病人和年长的人
(c) The contract of carriage provides that this Instrument, or the law of any State giving effect to it, is to govern the contract.
(c) 运输合同规定由本文书或赋予本文书法律效力的任何国家的法律管辖该合同
(d) the contract of carriage provides that this Instrument, or the law of any State giving effect to it, is to govern the contract.
(d) 运输合同规定本文书或赋予本文书效力的任何国家的法律应管辖该合同
Contract award
合同授予
There is, however, no contract or agreement for those two payments.
但是 没有为这两笔付款签订合同或协议
(i) The Working Group is right to recognize that the use of electronic communication is not limited to the formulation of a contract it also applies when it comes to the exercise of various rights arising from a contract (for example, notification with respect to cargo receipt, compensation and termination of a contract) and even the performance of a contract.
1. 工作组正确地认识到 电子通信的使用不局限于合同的订立阶段 还可以运用于行使合同产生的各种权利 例如货物收讫通知 索赔通知 终止合同的通知等 甚至履行
An applicant refers to the party who enters into an insurance contract with an insurer and is obligated to pay the premiums under the insurance contract.
投保人 是 指 与 保险人 订立 保险 合同 并 按照 保险 合同 负有 支付 保险费 义务 的 人
Article 32 A property insurance contract refers to a contract the subject matter of the insurance of which is a property and related interests associated therewith.
第三十二 条 财产 保险 合同 是 以 财产 及其 有关 利益 为 保险 标的 的 保险 合同
This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu.
本文根据yanisvaroufakis.eu的文章更新修订而成
It is anticipated that the mandate will be extended again in 2007.
预期其任务期限将于2007年再次延长
Article 13 Once an insurance contract is formed, the applicant shall pay the premium in accordance with the terms and conditions of the contract and the insurer will be at risk effective from the date as specified in the insurance contract.
第十三 条 保险 合同 成立 后 投保人 按照 约定 交付 保险费 保险人 按照 约定 的 时间 开始 承担 保险 责任
3. A carrier's public schedule of prices and services, transport document, electronic transport record, or similar document is not a volume contract under paragraph 1, but a volume contract may incorporate such documents by reference as terms of the contract.
3. 承运人的公开价目表或服务目录表 运输单证 电子运输记录或类似单证不属于第1款下的总量合同 但总量合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入
And extended shade.
漫漫的树荫
And extended shade.
漫漫的樹蔭
and extended shade,
漫漫的树荫
and extended shade,
漫漫的樹蔭
in extended columns.
吊在许多很高的柱子上
in extended columns.
吊在許多很高的柱子上
And shade extended
漫漫的树荫
In extended columns.
吊在许多很高的柱子上
And shade extended
漫漫的樹蔭
In extended columns.
吊在許多很高的柱子上
And extended shade,
漫漫的树荫
And extended shade,
漫漫的樹蔭
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
合同已经到手了 那就出去庆祝一下吧
Their contract is to run out at the end of this month.
他们的合同在这个月底到期
In Austria, the contract must not be awarded until three working days have elapsed from the date of the contract award notice otherwise it is null and void.
在奥地利 从授予合同通知发布之日起三个工作日内不得授予合同 否则即为无效
In this picture, you'll notice, the bang is extended. It's not a point.
在这张图中 可以看到 爆炸被扩充了 它不是一个点
Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007
工作组在两届正式会议期间举行为期15个工作日的会议
Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007.
预期工作组的任务期限将延长至整个2006 2007两年期
PHP also supports regular expressions using a POSIX extended syntax using the POSIX extended regex functions..
Шdz
I just extended it.
而我只是将它扩展了

 

Related searches : Contract Extended - Extended Contract - Extended Service Contract - Is Extended With - Deadline Is Extended - It Is Extended - Credit Is Extended - Is Extended Until - Is Extended From - Is Being Extended - Is Not Extended - Warranty Is Extended - Life Is Extended