Translation of "is extended until" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Extended - translation : Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This amendment was recently extended and is in force until the end of April 2007.
该修正案的有效期最近延长至2007年4月底
We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.
当时我们说这将是一个短期的计划 到26号为止 我们把它延长到了12月31号
The deadline has been extended by two weeks, until Wednesday, 21 December 2005.
截止日期延长两个星期 到2005年12月21日星期三为止
The deadline has been extended by two weeks, until today, 21 December 2005.
截止日期延长两个星期 至今天2005年12月21日为止
The mission was extended with the new concept of operations and force strength until 15 December 2005.
实行新的行动构想和部队编制的特派团的任务期限延长至2005年12月15日
The Agency's mandate has been extended several times, most recently until 30 June 2008 (resolution 59 117).
工程处的任务期限数次延长 最近一次延长到2008年6月30日(第59 117号决议)
Decides that the mandate of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) shall be extended until 31 March 2006
1. 决定将联合国利比里亚特派团 联利特派团 的任务期限延至2006年3月31日
Decides that the mandate of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) shall be extended until 31 March 2006
1 决定将联合国利比里亚特派团 联利特派团 的任务期限延至2006年3月31日
Decides that the mandate of UNAMSIL shall be extended for a final period of six months until 31 December 2005
1. 决定对联塞特派团的任务期限作最后一次延长 为期6个月 至2005年12月31日
Meanwhile, I recommend that the mandate of UNOCI be extended for a period of 12 months until 4 April 2006.
同时 我建议将联科行动的任务期限延长12个月 至2006年4月4日
I therefore recommend that the mandate of UNOMIG be extended for a further period of six months, until 31 January 2006.
因此 我建议将联格观察团的任务期限延长六个月 至2006年1月31日为止
We also support the recommendation that the mandate of UNOCI be extended for another 12 month period, until 4 April 2006.
我们还支持关于把联科行动的任务期限延长12个月 至2006年4月4日为止的建议
This amendment was recently extended and is in force until the end of April 2007, thus enabling free choice as for the identity of the family provider during the maternity leave.
这样就可以自由选择在产假期间由谁来供养家庭 这一修订的有效期最近被延至2007年4月底
The deadline was extended until the end of February after the office of the Special Rapporteur received only a limited number of responses.
18. 特别报告员只收到了数量有限的一些答复 截止日期因而延长到2月底
The deadline set for devising a permanent solution by amending article 31 (f) has been extended several times, most recently until May 2005.
43. 为修改第31(f)条 从而制定永久解决办法而设定的最后期限一延再延 最近一次是延长到2005年5月
The arm is extended below the head.
手臂向头部以下伸出
We agree with the Secretary General's recommendations that UNOCI be strengthened and that its mandate be extended for another year, until 4 April 2006.
我们同意秘书长的建议 即联合国科特迪瓦行动应得到加强 其任务期限也应再延长一年 到2006年4月4日为止
Since the preparation of the budget, the Security Council, by its resolution 1635 (2005), had extended the mandate of the Mission until 30 September 2006.
7. 自编制预算以来 安全理事会在其第1635 2005 号决议中将特派团的任务期限延长至2006年9月30日
By its resolution 1592 (2005), the Council extended the mandate of MONUC until 1 October 2005, with the intention of renewing it for further periods.
安理会第1592 2005 号决议将联刚特派团的任期延长至2005年 10月1日 并有意再度延长
On 28 January the Council unanimously adopted resolution 1583 (2005), by which the mandate of UNIFIL was extended for six more months, until 31 July 2005.
1月28日 安理会一致通过第1583 2005 号决议 将联黎部队的任务期限延长六个月 到2005年7月31日为止
In 2004, the United States Congress extended and expanded legislation, which provides federal wage credits to the Territory's watch industry and to manufacturers of fine jewellery until 2015.
2004年 美国国会延长并扩大了有关立法 向领土钟表业和珠宝制造商提供联邦工资信贷直至2015年
Also, we had to make a report on our extended visited members, that is, extended members of the family, sick and elderly, shut in.
同样 我们还必须向我们的家族的客人报告一下 那就是 家庭的扩展成员 那些无法外出的病人和年长的人
In order to continue the progress, the mandate of Ambassador Kalman Kocsis as Supervisor has been extended for a period of six months, until the end of June 2005.
66. 为了继续取得进展 卡尔曼 科奇什大使作为监督专员的任期已延长6个月 直到2005年6月底
In this context, I would recommend that the mandate of MONUC be extended for one year, until 1 October 2006, which would include the period up until the elections and the immediate post transitional period following the installation of the new Government.
在这方面 我建议将联刚特派团任务期限延长一年 延长到2006年10月1日 这将包括选举前这段时间以及新政府成立后紧接着的后过渡期
The said residence permit is also used in place of a work permit, is given for a time period of six months and is extended for equal time periods until the issuing of an irrevocable court decision its granting does not require payment of a fiscal stamp.
居住许可证也可用作工作许可证 有效期6个月 时效过后可再延期6个月 直到法院做出不可撤消的判决 发放许可证不需要支付印花税
The mandate of UNRWA has been renewed repeatedly, most recently by General Assembly resolution A RES 59 117 of 15 December 2004, when it was extended until 30 June 2008.
工程处的任务期限曾多次延长 最近一次是2004年12月15日大会第59 117号决议 将工程处任务期限延长至2008年6月30日
I also recommend that the Mission be extended for a further period of 12 months, until after the electoral process and the establishment of the newly elected Government of Haiti.
我并建议把特派团任务期限再次延长12个月 直至海地的选举进程结束 当选新政府组成
The present report is submitted pursuant to Security Council resolution 1570 (2004) of 28 October 2004, by which the Council extended the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until 30 April 2005.
1. 本报告系遵照安全理事会2004年10月28日第1570 2004 号决议提交 安理会该决议将联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)的任务规定延长至2005年4月30日
This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu.
本文根据yanisvaroufakis.eu的文章更新修订而成
It is anticipated that the mandate will be extended again in 2007.
预期其任务期限将于2007年再次延长
However, in the United States, bidders are allowed to submit quotations (rather than bids), which are not considered to be binding offers under United States law until the purchase order is extended by the procuring entity and accepted by the bidder.
但美国允许竞拍人提交报价 quotations 而不是出价 bids 根据美国法律 在采购实体发出订单并且订单为竞拍人接受以前报价将不会被视为具有约束力的发价 offers
And extended shade.
漫漫的树荫
And extended shade.
漫漫的樹蔭
and extended shade,
漫漫的树荫
and extended shade,
漫漫的樹蔭
in extended columns.
吊在许多很高的柱子上
in extended columns.
吊在許多很高的柱子上
And shade extended
漫漫的树荫
In extended columns.
吊在许多很高的柱子上
And shade extended
漫漫的樹蔭
In extended columns.
吊在許多很高的柱子上
And extended shade,
漫漫的树荫
And extended shade,
漫漫的樹蔭
Decides that the mandate of UNOCI and of the French forces which support it shall be extended, in this specific instance, for a period of 7 months, until 24 January 2006
1. 决定在这一特殊情况下将联科行动和支助它的法国部队的任务期限延长7个月 至2006年1月24日
Further to the request of the parties, the President of the Special Chamber extended the time limit for making preliminary objections until 1 January 2006, by Order dated 16 December 2003.
特别分庭庭长根据双方的请求 通过2003年12月16日的一项命令 将提出初步反对意见的时限延长到2006年1月1日

 

Related searches : Extended Until - Is Extended With - Deadline Is Extended - It Is Extended - Credit Is Extended - Is Extended From - Is Being Extended - Is Not Extended - Contract Is Extended - Warranty Is Extended - Life Is Extended - Is Limited Until - Is Until Today