Translation of "contract is void" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation : Void - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In Austria, the contract must not be awarded until three working days have elapsed from the date of the contract award notice otherwise it is null and void.
在奥地利 从授予合同通知发布之日起三个工作日内不得授予合同 否则即为无效
An insurance contract is null and void if the applicant has no insurable interest in the subject matter of the insurance.
投保人 对 保险 标的 不 具有 保险 利益 的 保险 合同 无效
Andean countries decided that a contract on genetic resources and traditional knowledge drawn up with indigenous peoples had to be annexed to the principle contract on genetic resources otherwise, the principle contract could be declared null and void.
安第斯各国决定 与土著民族拟定的关于遗传资源和传统知识的合同必须附于关于遗传资源的原则合同中 否则原则合同将不产生效力
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
总干事的合同文本为基础
For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.
因為 以色列 民毫無 計謀 心中沒 有 聰明
For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.
因 為 以 色 列 民 毫 無 計 謀 心 中 沒 有 聰 明
1. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if
1. 除非本文书另有规定 下列内容的条款一概无效
2. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if
2. 除非本文书另有规定 下列内容的条款一概无效
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise.
本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body.
第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同
It is not about documentation and contract.
印度人不在乎文档与合同 他们在乎交流与信念 与其照章办事 不如见机行事
For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.
因為 以色列 民毫無 計謀 心中沒 有 聰明
It is time for thee, LORD, to work for they have made void thy law.
這是 耶和華 降罰 的 時候 因人 廢 了 你 的 律法
For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.
因 為 以 色 列 民 毫 無 計 謀 心 中 沒 有 聰 明
It is time for thee, LORD, to work for they have made void thy law.
這 是 耶 和 華 降 罰 的 時 候 因 人 廢 了 你 的 律 法
Any prejudicial decision adopted on the basis of such distinction is deemed null and void.
根据这种区分作出的任何不公正决定都被认为是无效
The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise.
本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
The authors contend that the Decree is null and void from a constitutional point of view.
提交人辩称 从宪法角度来看 这项法令是无效
Article 14 Unless otherwise prescribed herein, or in the insurance contract, the applicant may terminate the contract after it is formed.
第十四 条 除 本法 另 有 规定 或者 保险 合同 另 有 约定 外 保险 合同 成立 后 投保人 可以 解除 保险 合同
Folly is joy to one who is void of wisdom, but a man of understanding keeps his way straight.
無知 的 人 以 愚妄 為樂 聰明 的 人 按 正直 而 行
Folly is joy to one who is void of wisdom, but a man of understanding keeps his way straight.
無 知 的 人 以 愚 妄 為 樂 聰 明 的 人 按 正 直 而 行
Article 15 Unless otherwise prescribed herein, or in the insurance contract, the insurer may not terminate the contract after it is formed.
第十五 条 除 本法 另 有 规定 或者 保险 合同 另 有 约定 外 保险 合同 成立 后 保险人 不得 解除 保险 合同
Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.'
那些人所崇拜的神灵是要被毁灭的 他们所行的善功是无效
Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.'
那些人所崇拜的神靈是要被毀滅的 他們所行的善功是無效的
One who despises his neighbor is void of wisdom, but a man of understanding holds his peace.
藐視鄰 舍 的 毫無 智慧 明哲人 卻靜默 不言
One who despises his neighbor is void of wisdom, but a man of understanding holds his peace.
藐 視 鄰 舍 的 毫 無 智 慧 明 哲 人 卻 靜 默 不 言
He that is void of wisdom despiseth his neighbour but a man of understanding holdeth his peace.
藐視鄰 舍 的 毫無 智慧 明哲人 卻靜默 不言
He that is void of wisdom despiseth his neighbour but a man of understanding holdeth his peace.
藐 視 鄰 舍 的 毫 無 智 慧 明 哲 人 卻 靜 默 不 言
Whoever is simple, let him turn in here! As for him who is void of understanding, she says to him,
說 誰是 愚蒙人 可以 轉到 這裡來 又 對那無 知 的 人說
Whoever is simple, let him turn in here. as for him who is void of understanding, she says to him,
說 誰是 愚蒙人 可以 轉到 這裡來 又 對那無 知 的 人說
Whoever is simple, let him turn in here! As for him who is void of understanding, she says to him,
說 誰 是 愚 蒙 人 可 以 轉 到 這 裡 來 又 對 那 無 知 的 人 說
Whoever is simple, let him turn in here. as for him who is void of understanding, she says to him,
說 誰 是 愚 蒙 人 可 以 轉 到 這 裡 來 又 對 那 無 知 的 人 說
As regards the form of an electronic contract, the conclusion of such a contract is not subject to any requirement as to form.
5. 关于电子合同的形式 这样一项合同的订立无需符合任何形式要求
You can see there's architecture growing, filling the void.
你们可以看到它的架构正在成长 逐渐将空白处填满
Such a reservation would simply be null and void.
这样的保留是断然无效
(c) The contract of carriage provides that this Instrument, or the law of any State giving effect to it, is to govern the contract.
(c) 运输合同规定由本文书或赋予本文书法律效力的任何国家的法律管辖该合同
(d) the contract of carriage provides that this Instrument, or the law of any State giving effect to it, is to govern the contract.
(d) 运输合同规定本文书或赋予本文书效力的任何国家的法律应管辖该合同
For if those who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of no effect.
若是 屬乎 律法 的 人 纔得為 後嗣 信 就 歸於 虛空 應許 也 就 廢棄了
For if those who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of no effect.
若 是 屬 乎 律 法 的 人 纔 得 為 後 嗣 信 就 歸 於 虛 空 應 許 也 就 廢 棄 了
Contract award
合同授予
There is, however, no contract or agreement for those two payments.
但是 没有为这两笔付款签订合同或协议
He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.
與婦 人行 淫 的 便是 無知 行這 事 的 必喪 掉 生命
He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding.
耕種 自己 田地 的 必得 飽食 追隨虛浮 的 卻是 無知

 

Related searches : Void Contract - Contract Void - Is Void - It Is Void - Is Not Void - Agreement Is Void - Warranty Is Void - Is Considered Void - Contest Is Void - Contract Is Complete - Contract Is Finished - Contract Is Settled - Contract Is Cancelled