Translation of "contract of tenancy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation : Contract of tenancy - translation : Tenancy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A new land law was enacted in 1997 strengthening smallholders land tenancy rights.
1997年颁布了一个新的土地法,加强小农的土地拥有权
The author moreover recalls that his late father apos s entitlement to the apartment was not based on tenancy hence, to stipulate tenancy as a precondition for entitlement to participation in the privatization of the apartment is wholly unreasonable.
此外,提交人回顾说,他的已故父亲对该公寓的拥有权不是建立在租赁基础之上 因此规定租赁为有权参加公寓私有化的先决条件是完全不合理的
In principle, both groups of tenants have inalienable rights as regards the right to maintain the tenancy.
在原则上 这两类房客在保持租赁期权利方面 享有不可剥夺的权利
Skeldon, 47, whose name was on the tenancy, was given an antisocial behaviour order in June.
六月份 这位名叫 Skeldon 的47岁租客收到了一份反社会行为决议
People who have lost tenancy rights to apartments will have even more difficulty in obtaining restitution.
失去单元居住权的人们在要求赔偿时,面临更多的困难
Since there was no termination clause in the tenancy agreement, UNICEF could not abrogate the agreement at the time of the movement.
因为租赁协议中没有订有终止条款 所以儿童基金会无法在采取这项行动时取消协议
Duration of contract
合同期限
Termination of contract
合同的终止
Availability of contract terms
合同条款的备查
Termination of one contract.
뎵솾럀떯헖
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
总干事的合同文本为基础
Contract?
合约
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或金融服务以外的其他服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
Modification of the original contract
原始合同的修改
Acquiring another type of contract
另一种合同的获得
What kind of a contract?
什么合同?
Form of a contract of assignment
转让合同的形式
In Pakistan, UNHCR supported 13 NGO run centres to provide assistance to refugees needing to secure personal documentation or resolve tenancy or rent disputes hampering return.
在巴基斯坦 难民署为13个由非政府组织管理的中心提供了支助 向需要获得个人证件或解决阻碍返回的租赁和租金争议的难民提供援助
Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body.
第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同
Contract award
合同授予
A contract.
一个合同
The contract?
合同怎么办?
Another contract.
另一份合约
Proof of time of contract of assignment
转让合同时间的证明
Section 2 Contract of Property Insurance
第二 节 财产 保险 合同
Article 13. Availability of contract terms
第13条. 合同条款的备查
Article 13 Availability of contract terms
合同条款的备查
We have a Contract of depravity.
我们只是相互欺瞒同流合污
Section 3 Contract of Insurance of Persons
第三 节 人身 保险 合同
Scope of application and Freedom of contract
适用范围和合同自由
The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise.
本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
OIOS reviewed the management of construction work and contractor compliance with contract requirements at the early stage of the contract.
27. 监督厅审查了建筑工程的管理以及承包商在合同最初阶段遵守合同要求的情况
Furthermore, a media campaign was being implemented, with UNHCR assistance, concerning a programme for former holders of tenancy rights, and had been expanded to Serbia and Montenegro and to Bosnia and Herzegovina.
另外 克罗地亚政府还在难民专员办事处的帮助下正在开展一项关于前租赁权持有人方案的媒体宣传运动 并且已经扩大到塞尔维亚和黑山及波斯尼亚和黑塞哥维那
6. Turnkey contract
6. 统包式合同
201. Contract teachers.
201. 合同教师
1. Contract provisions
1. 뫏춬맦뚨
1. IMIS contract
1. 맜샭쾵춳뫏춬 60 66 12
4. Draft contract
4. 合约草稿
Support service contract
后勤支助合同
Support service contract
支助事务合同
24. Contract teachers.
24. 合同教师
Personal service contract
个人服务合同
It's a contract.
好的 我會告訴

 

Related searches : Law Of Tenancy - Period Of Tenancy - Change Of Tenancy - Term Of Tenancy - Termination Of Tenancy - Commencement Of Tenancy - Joint Tenancy - Tenancy Schedule - New Tenancy - Tenancy Issues - Tenancy Period - Tenancy Rate