Translation of "contract through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When men contract the disease through sexual intercourse, their proclivity for multiple partners is assumed to be the norm.
当男子通过性交感染此疾病时 他们拥有多个伴侣的倾向 被认为是一种规范
This medical kit is available to United Nations agencies, funds and programmes through a Department of Peacekeeping Operations systems contract for purchasing and replenishment.
联合国机构 基金和方案可通过维和部系统合同购买和补充这个药包
They may, on the basis of their contract of employment, transfer part of their income through the official transfer channels available for that purpose.
他可将其工作契约带来的部分收入通过正式途径转移
Contract award
合同授予
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
That social contract has to be secured by United Nations peacekeeping forces, which must ensure that power is gradually transferred to the people through national democratic institutions.
这个社会契约必须由联合国维持和平部队来保障 联合国维和部队必须确保逐步通过国家民主制度把权力移交人民
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
总干事的合同文本为基础
Availability of contract terms
合同条款的备查
The Next Social Contract
新的社会契约
The contract was signed.
契約簽訂了
The complexity of American governance threatens the benefits of Obama s decision to stimulate the economy through deficit spending. While the national government expands, state governments, such as California s, contract.
治理美国的复杂性 威胁到奥巴马通过赤字开支以刺激经济的决定所带来的利益 虽然联邦政府在扩大 但如加利福尼亚州这样的州政府却在萎缩
The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise.
本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body.
第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
(a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同
Modification of the original contract
原始合同的修改
Revamping Europe s Tattered Social Contract
改造欧洲破坏的社会契约
Annex 3 Contract for exploration
附件3
Formalities regarding the procurement contract
关于采购合同的手续
the contract or unit price
合同或单位价格
Refugee children exposed to HIV through rape or orphaned by AIDS are also more likely to suffer hardship, withdraw from school, become vulnerable to abuse or contract the virus themselves.
因强奸而易感染艾滋病毒的难民儿童或艾滋孤儿也更有可能遭受艰难 辍学 很容易受到虐待或自己感染上病毒
Moreover, annexes within the contract foresee that by year four of the company's presence in Liberia, the terms of the contract would be amended to expand the contract area to cover the entire country.
此外 该合同的附件预见 到西非采矿公司进驻利比里亚的第四年 合同条件将得到修正 合同区将扩大到全国
The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise.
本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract.
签订合同所产生的法律效力对合同所有签字方均有效
Section 2 Contract of Property Insurance
第二 节 财产 保险 合同
(b) in a written contract or
(c) 在法院发表的声明或在特定诉讼中提出的书面函件
Form of a contract of assignment
转让合同的形式
You open it, these muscles contract.
摊开手 这里的肌肉收缩
They are satisfied with the contract.
他们对合同很满意
They made him sign the contract.
他們讓他簽約了
Don't sign the contract in pencil.
别用铅笔签合同
Article 13. Availability of contract terms
第13条. 合同条款的备查
Article 13 Availability of contract terms
合同条款的备查
Purchase Contract Awards Act 2002, para.
2002年 采购合同授予法 第11.65 9款
Purchase Contract Awards Act 2002, para.
2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款
Article 10 An applicant and an insurer shall enter into an insurance contract on a fair, voluntary and mutually beneficial basis through consultation and shall never infringe upon the public interest.
第十 条 投保人 和 保险人 订立 保险 合同 应当 遵循 公平 互利 协商 一致 自愿 订立 的 原则 不得 损害 社会 公共 利益
Article 14 Unless otherwise prescribed herein, or in the insurance contract, the applicant may terminate the contract after it is formed.
第十四 条 除 本法 另 有 规定 或者 保险 合同 另 有 约定 外 保险 合同 成立 后 投保人 可以 解除 保险 合同
The written contract documents contained the clauses terms as per The European Contract for Spot Coffee (hereinafter ECC) and Arbitration Hamburg .
书面合同文件载有 根据 欧洲斯波特咖啡合同 的术语 和 仲裁 汉堡 的条款
On the women's rights to enter into contract the Civil Code continues to provide women's equal rights to enter into contract.
关于妇女缔结合约的权利 民法典 继续规定妇女拥有缔结合约的平等权利
It was suggested that this goal was achieved through the combined effect of the conditions set out in the paragraph above that there be mutual agreement to known terms of the contract.
有与会者指出该目标已予实现 因为上一段所述各项条件所共同起到的作用是对合同已知条款必须相互约定
Article 15 Unless otherwise prescribed herein, or in the insurance contract, the insurer may not terminate the contract after it is formed.
第十五 条 除 本法 另 有 规定 或者 保险 合同 另 有 约定 外 保险 合同 成立 后 保险人 不得 解除 保险 合同
References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars.
提及 合同规定的 地方和港口系指运输合同中或合同细节中指明的地方和港口
Section 3 Contract of Insurance of Persons
第三 节 人身 保险 合同
Proof of time of contract of assignment
转让合同时间的证明
You squeeze your hand, these muscles contract.
握紧手 这里的肌肉就收缩

 

Related searches : Through A Contract - Through And Through - Tender Contract - Services Contract - Development Contract - Grant Contract - Requirements Contract - Contract Prolongation - Contract Executed - Limited Contract - Contract Pricing - Employee Contract