Translation of "contracting model" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(c) In the area of government contracting, the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services and the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects | (c) 在政府发包领域 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 和 贸易法委员会私人融资基础设施项目法律指南 |
The Contracting States, | 各缔约国 |
(a) Electronic contracting | (a) 电子订约 |
Procurement and contracting | 2. 采购和订立合同 |
4. Sub contracting services | 4. 分包服务 |
Avoidable expenditure in contracting | 签订合同中可避免的支出 |
Contracting Parties had to report the results of inspections to NAFO and all Contracting Parties. | 缔约国必须将检查结果通报北大西洋渔业组织和所有缔约国 |
MINIMUM AGE FOR CONTRACTING MARRIAGE | 最低订婚年龄 |
Well, I'm contracting' the land. | 我是那块地的承包商 |
A Contracting State shall exchange information with the other Contracting State pursuant to this article 26 without regard to whether the conduct being investigated would constitute a crime under the laws of that Contracting State if such conduct occurred in that Contracting State. | 6 缔约国应依照第26条与其他缔约国交换信息 如果正在调查的行为发生在该缔约国 则不必考虑该行为根据该缔约国的法律是否构成犯罪 |
Where the number of Contracting States is relevant in this Convention, the regional economic integration organization shall not count as a Contracting State in addition to its member States that are Contracting States. | 当本公约须考虑缔约国的数目时 除一区域经济一体化组织中已成为本公约缔约国的成员国之外 该组织不应算作一个缔约国 |
An Appeal of the High Contracting Parties | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或 滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国 2005年会议的呼吁 (提交2005年缔约国会议的建议草案) |
This Convention applies in different Contracting States. | 本公约适用于 不同缔约国的 |
The Agency rigorously applies established contracting procedures. | 近东救济工程处严格适用既定的合同审批程序 |
Any amendment proposed by a Contracting Party shall be sent to the depositary, who shall inform all the other Contracting Parties. | 一缔约方提出的任何修正案应送交保存国 保存国应将此通知所有缔约各方 |
Recognizing the need for provisions in the Model Law to conform to current practices in international trade and modern means of contracting with regard to the form of the arbitration agreement and the granting of interim measures, | 确认 示范法 的规定 在仲裁协议形式和准予采取临时措施方面 必须符合国际贸易现行做法和现代订约方式 |
Nothing, but a model. A dress model. | 模特 一个服装模特 |
Such Contracting State must give corresponding notice to . | 此类缔约国应 向_________________ 发出相应的通知 |
1.2 million (may be supplemented) Commercial contracting establishment | Establishment 쫂컱뫏춬틽웰뗄쯷엢낸볾 |
c In accordance with article XI of the Protocol, the contracting parties to the amended Convention are considered to be also contracting parties to the unamended Convention in relation to any contracting party to the unamended Convention not yet a contracting party to the 1980 Protocol, unless the depositary is notified to the contrary. | c 根据议定书第十一条 除非对保存人另有通知 经修正的公约的缔约方 在与尚未签署1980年议定书的原未经修正的公约的缔约方的关系方面 也视为未经修正的公约的缔约方 |
Adoption of the option one model may imply consolidation of UNOPS ability to contract directly with host governments or receive direct donor contributions for priority operations requested by host governments, especially if such direct contracting relationships reduce intermediary costs. | 39. 采用备选办法一的模式 可能意味着要加强项目厅的有关能力 以便为开展东道国政府请求进行的优先业务与东道国政府直接订立合同或者直接接受捐助者的捐助 特别是如果这种直接订约关系能够减少中间费用 |
Drivers shall be in possession of driving licences issued by the competent authorities from the Contracting Parties and mutually recognized by the Contracting Parties. | 3. 驾驶员应持有缔约各方主管机关发放的并得到缔约各方相互承认的驾驶执照 |
1. The Contracting Parties shall grant each other permits to carry out transit traffic in the territory of the States of the Contracting Parties. | 1. 缔约各方应相互给予在缔约各方国家领土上从事过境运输所需要的许可证 |
The carriers of the State of one Contracting Party may establish offices in the territory of the States of other Contracting Parties for the purpose of operating transit traffic of goods in accordance with the legislation of the respective Contracting Parties. | 1. 一缔约方国家的承运人可按照其他缔约方各自立法在各该缔约方国家领土上设立用于经营过境货物运输的办事处 |
In the event of any difference arising between the Contracting Parties and the depositary as to the performance of the latter's functions, the depositary or the Contracting Party concerned shall bring the question to the attention of the other Contracting Parties. | 2. 如果缔约方与保存国之间就后者的职能履行产生任何分歧 保存国或有关缔约方应请其他缔约方注意该问题 |
4. Also commends the Commission for the progress made in the work on the draft legislative guide on secured transactions, on model legislative provisions on interim measures in international commercial arbitration and on issues of electronic contracting and transport law | 4 又赞扬委员会在担保交易立法指南草案 国际商事仲裁临时措施示范立法条文以及电子订约和运输法问题等方面的工作所取得的进展 |
The place selected should be in a Contracting State. | 选定的地点应在一缔约国中 |
The court seized is located in a Contracting State. | 2. 接受申请的法院位于一缔约国 |
Positive Scope of Application of the E Contracting Convention | 1. 电子订约公约的肯定适用范围 |
The Headquarters Committee on Contracts also reviews contracting processes. | 总部合同委员会也检讨订约程序 |
Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires. | 三 在情况需要时 本公约中对 一缔约国 或 各缔约国 的任何提及均同等适用于区域经济一体化组织 |
One was what constituted a relevant number of Contracting States another was whether the REIO concerned was to have the status of a Contracting State. | 一个问题是什么构成缔约国的 相关 数目 另一个问题是有关区域经济一体化组织是否具有缔约国的地位 |
Model | 型号 camera lens |
Model | RGB 模式 |
Model | PA RISC 版本 |
Model | 模式 |
Model | 模式 |
Model | 型号 |
Model | 型号 |
Model. | 模特儿 Model. |
Eventually, the new model will replace the old model. | 最后 新模型代替了旧模型 |
A sculptor has his model. I had no model. | 雕刻家有他的模特儿 而我没有 |
3. Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires. | 三 在情况需要时 本公约中对 一缔约国 或 各缔约国 的任何提及均同等适用于区域经济一体化组织 |
1. Telescope Model Please select your telescope model from the list below. Click next after selecting a model. | 1. 望远镜型号 请从下方选择您的望远镜型号 之后请单击下一步 |
At the request of the Commission, the Contracting Parties shall | 2. 应委员会的要求 缔约国应 |
Related searches : Project Contracting - Contracting Body - Contracting Business - Contracting Officer - Contracting With - Performance Contracting - Relational Contracting - Contracting Firm - Contracting Strategy - Debt Contracting - Contracting Work - Contracting Companies - Contracting Costs