Translation of "contracting officer" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Contracting States, | 各缔约国 |
| (a) Electronic contracting | (a) 电子订约 |
| Procurement and contracting | 2. 采购和订立合同 |
| (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer | (b) 1名信息技术专家 1名文件管制干事 1名文件印制干事和1名文件分发干事 |
| The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff. | 19. 首席执行干事办公室由首席执行干事 副首席执行干事 高级法律干事 首席执行干事特别助理和会议事务支助人员和行政人员组成 |
| A Contracting State shall exchange information with the other Contracting State pursuant to this article 26 without regard to whether the conduct being investigated would constitute a crime under the laws of that Contracting State if such conduct occurred in that Contracting State. | 6 缔约国应依照第26条与其他缔约国交换信息 如果正在调查的行为发生在该缔约国 则不必考虑该行为根据该缔约国的法律是否构成犯罪 |
| UNOCI proposes to create a new National Officer post for Protocol Officer and to redeploy the Protocol Officer, P 2 post to the Political Affairs Office as Associate Political Officer. | 联合国科特迪瓦行动提议为礼宾干事的职位新设1名本国干事员额 而将P 2职等的员额调至政治事务办公室 任协理政治事务干事 |
| Where the number of Contracting States is relevant in this Convention, the regional economic integration organization shall not count as a Contracting State in addition to its member States that are Contracting States. | 当本公约须考虑缔约国的数目时 除一区域经济一体化组织中已成为本公约缔约国的成员国之外 该组织不应算作一个缔约国 |
| The following reclassification and redeployments are proposed for the Code of Conduct Officer, the Strategic Planning Officer and the Best Practices Officer | 31. 提议将行为守则干事 战略规划干事和最佳做法干事的员额改叙和调动如下 |
| Protocol Officer | 礼宾干事 |
| Political Affairs Officer | 政治事务干事 |
| Officer on Duty | 瑞典海岸警卫队 |
| Officer in Charge | Officer in Charge |
| An Appeal of the High Contracting Parties | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或 滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国 2005年会议的呼吁 (提交2005年缔约国会议的建议草案) |
| This Convention applies in different Contracting States. | 本公约适用于 不同缔约国的 |
| c In accordance with article XI of the Protocol, the contracting parties to the amended Convention are considered to be also contracting parties to the unamended Convention in relation to any contracting party to the unamended Convention not yet a contracting party to the 1980 Protocol, unless the depositary is notified to the contrary. | c 根据议定书第十一条 除非对保存人另有通知 经修正的公约的缔约方 在与尚未签署1980年议定书的原未经修正的公约的缔约方的关系方面 也视为未经修正的公约的缔约方 |
| Humanitarian and Development Officer | 人道主义和发展事务干事 |
| Senior Administrative Personnel Officer | a 包括3个P 4和9个P 3临时员额 |
| Election of an officer | 选举一名主席团成员 |
| Signature of authorising officer. | 批准官员签名 |
| 1 Security Officer (FS) | 行政股 |
| 1 Communications Officer (FS) | 2 司机(GS LL)a |
| NPO National Professional Officer | 秘书长副特别代表办公室 |
| Election of an officer | 1. 选举主席团成员 |
| Such Contracting State must give corresponding notice to . | 此类缔约国应 向_________________ 发出相应的通知 |
| There's a high stakes in the two possibilities of having a dishonest officer or an honest officer. | 全部的赌注 都压在这两种可能性上 警官不老实或者他是老实人 |
| Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires. | 三 在情况需要时 本公约中对 一缔约国 或 各缔约国 的任何提及均同等适用于区域经济一体化组织 |
| One was what constituted a relevant number of Contracting States another was whether the REIO concerned was to have the status of a Contracting State. | 一个问题是什么构成缔约国的 相关 数目 另一个问题是有关区域经济一体化组织是否具有缔约国的地位 |
| 3. Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires. | 三 在情况需要时 本公约中对 一缔约国 或 各缔约国 的任何提及均同等适用于区域经济一体化组织 |
| If a woman officer is the dealing officer for a particular issue, she is included in the delegation. | 如果一位女官员负责处理某个特定问题 就吸收她参加代表团 |
| The place selected should be in a Contracting State. | 选定的地点应在一缔约国中 |
| The court seized is located in a Contracting State. | 2. 接受申请的法院位于一缔约国 |
| Positive Scope of Application of the E Contracting Convention | 1. 电子订约公约的肯定适用范围 |
| Senior Humanitarian and Development Officer | 人道主义和发展事务高级干事 |
| Officer in Charge of UNCTAD | 发言者 |
| One P 3, Administrative Officer | 1个P 3 行政干事 |
| Mrs. Malvo Koletta, Administrative Officer | 行政官员Malvo Koletta夫人 |
| 1 Administrative Officer (P 3) | 1 信息技术助理(GS LL) |
| 1 Finance Officer (P 3) | 2 司机(GS LL) |
| 1 Information Technology Officer (FS) | 撤销员额 1 FS |
| 1 DDR Officer (P 4) | 1 复员方案干事(P 4) |
| Ms. Phillipa Lawrence, Protocol Officer | Ms. Phillipa Lawrence, Protocol Officer |
| The Junior Professional Officer programme | F. 初级专业人员方案 |
| If a Contracting State wants to avoid having to apply the Convention even in cases where the applicable law is that of a non Contracting State, it has to make a declaration under article 18 (1)(b) of the E Contracting Convention that it will apply this Convention only () when the rules of private international law lead to the application of the law of a Contracting State . | 如果即使在适用的法律为一非缔约国的法律情况下一缔约国也想避免适用公约 那么其必须根据 电子订约公约 第18(1)(b)条作出声明 只有在国际私法规则指向适用一缔约国的法律时 本国才将予适用本公约 |
| Until 2006, the Court had one Professional officer in that Division, and that officer was at the P 2 level. | 一直到2006年 法院信息技术处有一名P 2职等专业干事 |
Related searches : Project Contracting - Contracting Body - Contracting Business - Contracting With - Performance Contracting - Relational Contracting - Contracting Firm - Contracting Strategy - Debt Contracting - Contracting Model - Contracting Work - Contracting Companies