Translation of "contraction coefficient" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| China s Inscrutable Contraction | 中国难以捉摸的减速 |
| The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4. | 基尼系数 已经超过警戒线0.4个百分点 |
| Then We draw it in towards Ourselves, a contraction by easy stages. | 然后我逐渐地收回阴影 |
| Then We draw it in towards Ourselves, a contraction by easy stages. | 然後我逐漸地收回陰影 |
| This contraction includes a drop of 52 per cent in rice imports. | 这项缩减包括稻米进口下降了52 |
| They have two types of flight muscle so called power muscle, which is stretch activated, which means that it activates itself and does not need to be controlled on a contraction by contraction basis by the nervous system. | 它们有两种用于航行的肌肉 所谓的力量型肌肉 这是舒张时激活的 这意味着它自己激活自己 并不需要被控制于 一个基于收缩的中枢神经系统 |
| In light of these realities, we suggest the use of additional indicators (i) poverty (measured by levels of consumption) and (ii) inequality (Gini coefficient). | 基于上述考虑因素 建议两个指标 ㈠ 贫困 按费水平衡量 及㈡ 不平等 吉尼系数 |
| This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults. | 职业市场如此萎缩 对青年的影响比对成年人的影响更大 |
| Kuwait's risk assessment uses low , central , and high values for four input variables (background mortality, population, exposure concentration and concentration response coefficient) to characterize uncertainty. | 85 为表现不确定性的特点 科威特的风险评估采用四个输入变量的 低 中 和 高 值(背景死亡率 人口 接触浓度和反应浓度系数) |
| Under the simple Swiss formula approach, a coefficient would be selected that would in effect set a maximum rate across countries by compressing high rates. | 26. 按照 简单的瑞士 公式办法 所选择的系数实际上是用压缩高税率的办法为各国确定了最高税率 |
| Okay, so it causes a small involuntary contraction in my hand by putting a magnetic pulse in my brain. | 好的 把这个磁感应脉冲放到我的大脑上 它稍微的引起了我的手下意识的反应 |
| Absent a prolonged fiscal cliff and debt ceiling mess, the US may be cobbling together a sustainable recovery. Following the German economy s sharp contraction in the last quarter of 2012, the question for the country today is whether it can avoid a technical recession (defined as two consecutive quarters of economic contraction). | 接着发生了微妙的变化 美国 尽管它恢复常态的速度之慢为历史罕见 又超越了德国 要不是悬而未决的财政悬崖和债务上限问题 美国已经走上了持续复苏之路 德国在2012年最后一个季度出现了急剧下滑 如今 德国面临着是否可以避免技术性衰退 即连续两季经济收缩 的问题 |
| As the Japanese economist Ryuichiro Tachi has pointed out, Japan also benefited from a high savings rate and a low capital coefficient (the ratio of capital to output) of less than 1. Though a precise comparison is difficult, there is no doubt that China s capital coefficient is much higher, implying a larger gap between the growth rate of capital intensity (the total amount of capital needed per dollar of revenue) and that of labor productivity. | 日本经济学家馆龙一郎 Ryuichiro Tachi 指出 日本还从高储蓄率和小于1的低资本系数 资本与产出的比率 中获益 尽管精确比较十分困难 但毫无疑问中国资本系数要远高于日本 这意味着更大的资本密集度 每一美元收入所需要的资本总量 和劳动生产率增长缺口 |
| Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated. | 规定了最低结婚年龄和缔结婚约时统计办公室对 婚姻法 的制定 |
| The lowest labour price is determined at Republika Srpska level, i.e., at the level of branches and activities, and is multiplied by a coefficient of complexity for the work for every payment group. | 最低劳动价格按塞族共和国水平确定 即按照各部门和经济活动的水平确定 再乘以每一工资类别工作的复杂性系数 |
| After a year of respite, economic contraction continued in 2004, with dire consequences for poverty, production capacity and the Palestinian people's basic needs. | 第二章. 贸发会议对巴勒斯坦人民的援助. 16 |
| The first one is the Engels coefficient, which explains that the cost of daily necessities has dropped its percentage all through the past decade, in terms of family income, to about 37 some percent. | 第一个是恩格尔系数 它揭示了日常必需品的消费 下降的百分比 在最近十年中 家庭收入方面 下降到37 |
| One negative consequence is the persistent deepening of income inequality. The Gini coefficient of per capita income has surpassed 50 (with 100 representing maximal inequality), putting China in the upper quartile of inequality worldwide. | 中国政府是生产导向的 这样做的好处是有利于维持GDP的高增长率 但坏处同样明显 其中之一是收入不平等性的持续恶化 人均收入基尼系数已经超过了50 100代表最大程度的不平等 这意味着中国已经步入世界上最不平等的四分之一国家行列 |
| China s stimulus package was by far the world s largest and most effectively implemented. It stabilized growth in China and moderated the global economic contraction. | 中国的刺激计划是迄今全世界规模最大 实施最力的 它稳定了中国的增长 缓和了全球经济收缩 但它也给中国经济带来了一些严重问题 |
| The prolonged contraction of economic activity, combined with chronically high rates of unemployment and underemployment, has discouraged investment and has consequently reduced labour productivity. | 39. 经济活动的持续萎缩 加之失业率和未充分就业率长期居高不下 阻碍了投资 因而降低了劳动生产率 |
| Under the Swiss type approaches, the coefficient would be based on each country's current national average, possibly multiplied by another factor that could be linked either to flexibilities or to credit for past unilateral reforms. | 按照瑞士类办法 该系数将依据各国目前的国家平均数 可能再乘以与灵活性或过去单方面改革的抵免额挂钩的另一系数 |
| The initial work showed that acoustic waves with frequencies of oscillation greater than a critical value predicted from the physical conditions in the solar atmosphere are not significantly reflected by the atmosphere, with less than 2 percent reflection coefficient. | 初期工作表明 震动频率大于从太阳大气物理条件所预测的临界值的那些声波并不受到大气的有力反射 反射系数小于2 |
| Based on long term trends until 2002, the substantial economic contraction in the economies of the ESCWA region, therefore, raises serious questions regarding macroeconomic systems, institutions and policies. | 因此 根据直到2002年的长期趋势来看 西亚经社会区域各国经济的大量减缩 使人们质疑宏观经济制度 体制和政策 |
| Fourth, rising job losses lead to greater demands for protectionist measures, as governments are pressured to save domestic jobs. This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade. | 第四 失业率升高导致保护主义呼声抬头 有关方面会向政府施压 要求政府挽救国内就业 这会加剧全球贸易萎缩所造成的损害 |
| Is the worst behind us or ahead of us? To answer these questions, we must understand that a vicious circle of economic contraction and worsening financial conditions is underway. | 那么2009年的情况会怎样呢 最糟糕的时候是已经过去了还是尚未到来 要回答这些问题 我们必须认识到经济紧缩的恶性循环和持续恶化的财政状况还远未结束 |
| (i) To endeavor to develop advanced mine detection technology and equipment (such as non metallic mine detectors and detectors adopting the working principle of infrared thermovision or soil dielectric coefficient), so to improve the efficiency of detecting MOTAPM through various ways and means. | (一)应努力开发各种探雷技术及设备 例如 非金属探雷器以及基于红外热成像或土壤介电常数等原理的探雷器等 从而提高通过不同的探雷手段或方法探测到MOTAPM的效率 |
| Second, the troika based its programs on overly optimistic assumptions. It misjudged the consequences of fiscal consolidation and credit constraints, underestimating the contraction of employment and overestimating exports and privatization receipts. | 其次 三驾马车的计划基于过度乐观的假设 它错判了财政整合和信用约束的后果 低估了就业收缩 高估了出口和私有化进账 |
| The Ministry of Internal Affairs exercises supervision over the performance of functions related to the contraction of marriages by a minister of religion of a church, congregation or association of congregations. | 内政部在牧师 公理会或公理会协会履行缔结婚约的职能时对其进行监督 |
| Austerity s advocates rely on one and only one argument If fiscal contraction is part of a credible consolidation program aimed at permanently reducing the share of government in GDP, business expectations will be so encouraged by the prospect of lower taxes and higher profits that the resulting economic expansion will more than offset the contraction in demand caused by cuts in public spending. The economist Paul Krugman calls this the confidence fairy. | 财政紧缩倡导者只是基于一个 且唯一一个 论点 如果财政紧缩属于可靠的旨在永久减少政府所占GDP份额的 巩固 计划中的一部分 那企业预期将会受到低税收和高利润前景的激励 由此产生的经济扩张也能抵消由削减公共支出所引起的需求紧缩 对此经济学家保罗 克鲁格曼 Paul Krugman 称之为 信心的童话 |
| If we use what is called the Gini coefficient to measure this income gap, with 0 indicating perfect equality of income distribution and 1 meaning perfect inequality, the number for China is 0.454 in 2002. This is an internationally recognized level of absolute disparity. | 如果我们用 吉尼系数 来衡量这一城乡收入差距 以 0 表示收入分配的绝对平等 用 1 表示绝对不平等 则中国在2002年的吉尼系数为0.454 这是国际公认的 绝对悬殊 水平 印度素以其贫富差距 著称 而该国的吉尼系数在过去50年来一直在0.30 0.32间波动 所以当今的中国是一个比印度更为贫富悬殊的社会 |
| This reflects a shattered, war torn economy with a sustained contraction in its supply capacity as a result of prolonged occupation and four years of destruction and deterioration of private and public infrastructure. | 4 它反映了由于长期占领和四年对公共和私人基础设施的摧毁和自然毁损所造成的供应能力持续收缩 饱受战争摧残的经济支离破碎的惨景 |
| Of concern here is the direct economic impact of the Barrier and settlements and the further contraction they cause to an already fragmented and vulnerable Palestinian production base and resources, especially land and water. | 这里令人关切的是 隔离墙和定居点的直接经济影响和它们所招致的进一步收缩对早已支离破碎和脆弱的巴勒斯坦生产基础和资源 尤其是土地和水的直接经济影响 |
| While the second half of 2005 was already quite good, Ifo expects investment in equipment to grow by a healthy 6 in 2006. After many years of contraction, investment in construction also will rise slightly. | 但是 正如我们在2004年和2005年所看到的那样 如果国内需求跟不上的话 出口并不足以创造可持续的增长 德国的好消息是投资需求也在增长 2005年下半年已经很好 Ifo预计 设备投资在2006年会健康地增长6 经历数年的萎缩 建筑投资也将略有增长 |
| Regarding the treatment of non reciprocal preferences, the Group of African States proposed the incorporation of a correction coefficient in the formula, while the African, Caribbean and Pacific Group of States has called for the use of a vulnerability index to identify those products eligible for special treatment. | 28. 关于非互惠性优惠问题 非洲国家集团提出一个提案 要求在公式中加入一个校正系数 而非洲 加勒比 太平洋国家集团则要求使用 脆弱程度指数 来确认有资格享受特别待遇的产品 |
| 5. Further welcomes the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report on the Territory that, despite economic contraction in the first quarter, the economy rebounded to reach 6 per cent growth during 1999 | 5. 还欢迎加勒比开发银行在其1999年关于该领土的报告中所作的评估 即尽管第一季度经济呈收缩状态 但1999年的经济仍回升到6 的增长率 |
| That is especially true when growth falls below 1 , leaving a thin margin between expansion and contraction. Such sluggish performance is the economic equivalent of stall speed the heightened vulnerability that aircrafts can encounter at low velocity. | 但长期增长萎靡还有另一个问题 它使得经济不再拥有抵御意料外冲击的缓冲 特别是在增长下降到1 挣扎在扩张和收缩之间时 如此拙劣的表现就好比是经济的 失速速度 航空术语 指飞机在低速是可能遇到的高度危险 这种情形很容易引起起飞失败甚至更糟糕的结果 |
| Even if a bailout plan were implemented quickly which appears increasingly unlikely there would be some credit contraction. The US economy has been sustained by a consumption boom fueled by excessive borrowing, and that will be curtailed. | 就算救市计划可以立即实施 这种可能性似乎越来越小 也无法避免一定程度的信贷收缩 过度借贷所带来的消费繁荣一直维持着美国经济的发展 这种情况无法再继续下去 中央和地方都在缩减开支 家庭的资产负债情况更加脆弱 经济发展放缓将加剧所有的金融问题 |
| And, similarly, a relativistic computer game in which objects on the screen manifest the Lorenz Contraction, and so on, to try to get ourselves into the way of thinking get children into the way of thinking about it. | 同样的 一个模拟相对论的电脑游戏在屏幕上 展示洛伦兹收缩现象等等 这有助于帮助我们及孩子们理解 这些现象 |
| The Bundesbank has lowered its forecast for German annual GDP growth in 2013 to 0.4 . The Central Bank of the Netherlands expects Dutch GDP to shrink by 0.5 this year following a contraction of about 1 in 2012. | 普林斯顿 所有人的眼睛都盯着欧洲外围国 然则核心区安否 德国央行将其2013年德国年GDP增长预期降低到了0.4 荷兰央行预计今年荷兰GDP将下降0.5 2014年降幅还将扩大 |
| The Bundesbank has lowered its forecast for German annual GDP growth in 2013 to 0.4 . The Central Bank of the Netherlands expects Dutch GDP to shrink by 0.5 this year 160 following a contraction of about 1 in 2012. | 普林斯顿 所有人的眼睛都盯着欧洲外围国 然则核心区安否 德国央行将其2013年德国年GDP增长预期降低到了0.4 荷兰央行预计今年荷兰GDP将下降0.5 2014年降幅还将扩大 |
| By delaying structural reforms, they have allowed their economies to accumulate risks and imbalances that have eroded their long term health. In particular, the BRICS suffer from considerable income inequality, with their average Gini coefficient (where zero signifies absolute equality and one is absolute inequality) ranging from 0.37 to 0.50 in 2010 2013. | 但是 金砖国家还必须倍加努力 推迟结构改革让它们的经济积累了风险和失衡 破坏了长期健康 特别是 金砖国家面临着巨大的收入不平等 2010 2013年平均基尼系数 零表示绝对平等 一表示绝对不平等 在0.37到0.50之间 |
| Colombia remains a highly unequal society, with the Gini coefficient, a common measure of inequality, hovering around 0.5 in the same range as Brazil and Chile. The problem has many causes, one of which is a poorly functioning labor market that forces many Colombians to accept informal work or no work at all. | 哥伦比亚仍是一个高度不平等的社会 基尼系数 衡量不平等成都的常规指标 徘徊在0.5左右 与巴西和智利相当 问题的根源是多方面的 其中之一是劳动力市场功能不全 迫使许多哥伦比亚人不得不从事非正式工作或彻底失业 |
| Expressing concern that net financial flows to developing countries continued in 1999 the contraction that had begun with the onset of the financial crisis in 1997, and regretting the continued marginalization of the least developed countries from private capital flows, | 关注1997年金融危机爆发后开始减少流入发展中国家的资金净额在1999年继续下降 并对最不发达国家在私人资本流动方面继续被边缘化表示遗憾 |
| Pessimists focus on the rapid decline of its demographic dividend, its high debt to GDP ratio, the contraction of its export markets, and its industrial overcapacity. But both groups neglect a more fundamental determinant of China s economic prospects the world order. | 上海 经济学家对中国经济未来的看法日益分歧 乐观者强调中国的学习能力和快速积累人力资本的能力 悲观者关注中国人口红利的快速减少 高企的债务 GDP之比 出口市场的萎缩以及工业产能过剩 但这两派都忽略了一个更加基本的中国经济前景决定因素 世界秩序 |
| Indeed, although structural adjustment continues in China, the economy is facing an increasingly serious contraction in demand and continued deflation. The consumer price index (CPI) has remained below 2 , and the producer price index (PPI) has been negative, for 44 months. | 但是 这一方针要想起效 就必须保持GDP增长稳定 而不是让它急剧放缓 而事实并非如此 事实上 尽管中国继续进行着结构调整 但经济正在面临日益严重的需求萎缩和持续通缩 消费物价指数 CPI 保持在2 以下 生产物价指数 PPI 已经44个月为负 |
Related searches : Fiscal Contraction - Contraction Joint - Muscular Contraction - Uterine Contraction - Thermal Contraction - Contraction Cavity - Contraction Zone - Contraction Ratio - Industry Contraction - Lateral Contraction - Contraction Phase - Demand Contraction