Translation of "demand contraction" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| China s Inscrutable Contraction | 中国难以捉摸的减速 |
| Indeed, although structural adjustment continues in China, the economy is facing an increasingly serious contraction in demand and continued deflation. The consumer price index (CPI) has remained below 2 , and the producer price index (PPI) has been negative, for 44 months. | 但是 这一方针要想起效 就必须保持GDP增长稳定 而不是让它急剧放缓 而事实并非如此 事实上 尽管中国继续进行着结构调整 但经济正在面临日益严重的需求萎缩和持续通缩 消费物价指数 CPI 保持在2 以下 生产物价指数 PPI 已经44个月为负 |
| Then We draw it in towards Ourselves, a contraction by easy stages. | 然后我逐渐地收回阴影 |
| Then We draw it in towards Ourselves, a contraction by easy stages. | 然後我逐漸地收回陰影 |
| This contraction includes a drop of 52 per cent in rice imports. | 这项缩减包括稻米进口下降了52 |
| Austerity s advocates rely on one and only one argument If fiscal contraction is part of a credible consolidation program aimed at permanently reducing the share of government in GDP, business expectations will be so encouraged by the prospect of lower taxes and higher profits that the resulting economic expansion will more than offset the contraction in demand caused by cuts in public spending. The economist Paul Krugman calls this the confidence fairy. | 财政紧缩倡导者只是基于一个 且唯一一个 论点 如果财政紧缩属于可靠的旨在永久减少政府所占GDP份额的 巩固 计划中的一部分 那企业预期将会受到低税收和高利润前景的激励 由此产生的经济扩张也能抵消由削减公共支出所引起的需求紧缩 对此经济学家保罗 克鲁格曼 Paul Krugman 称之为 信心的童话 |
| The contraction of property and stock markets will undoubtedly dampen US household borrowing and demand, potentially triggering a downward spiral. If protection is sought through tariff and other trade related measures, then the knock on effects could have even more devastating consequences for all. | 世界其它国家的命运取决于人们对正在扩散的金融混乱做何反应 房地产和股票市场的缩水肯定会抑制美国家庭的需求和借贷 很有可能引发经济的滑坡 如果企图通过关税和其它与贸易有关的措施来进行保护 那么政策的反弹效应可能会对所有国家造成破坏性后果 |
| First, front loaded fiscal austerity however necessary is accelerating the contraction, as higher taxes and lower government spending and transfer payments reduce disposable income and aggregate demand. Moreover, as the recession deepens, resulting in even wider fiscal deficits, another round of austerity will be needed. | 首先 先行财政紧缩 不管多么必不可少 在加速经济收缩 因为更高的税收和更低的政府支出和转移支付拉低了可支配收入和总需求 此外 随着衰退的深化 财政赤字将进一步扩大 从而需要新一轮紧缩 如今 由于财政契约的存在 即使是欧元区核心国家也将被迫采取先行衰退性紧缩 |
| Once the link between reform and growth is broken as it has been in Greece his argument collapses. With no path to growth, the creditors demand for an eventual 3.5 of GDP primary surplus is actually a call for more contraction, beginning with another deep slump this year. | 布兰查德应该了解情况 不至于出现如此失策 只要 改革 和增长之间的关系不成立 希腊的情况正是如此 他的观点也就破产了 由于找不到增长之路 债权人所要求的最终达到相当于GDP的3.5 的初级盈余实际上相当于要求进一步收缩 而今年的深度衰退只是开始 |
| This policy equivalent of former US Secretary of State Colin Powell s doctrine of overwhelming force, together with the sharp contraction of output below final demand for goods and services (which drew down inventories of unsold goods), sets the stage for most economies to bottom out early next year. | 这种与美国前国务卿科林 鲍威尔 Colin Powell 的 压倒性力量 理论相同的政策 与低于货物和服务最终需求的产量的急剧收缩 这减少了存货的库存 一起 为大多数经济体在明年年初见底回升打下了基础 |
| They have two types of flight muscle so called power muscle, which is stretch activated, which means that it activates itself and does not need to be controlled on a contraction by contraction basis by the nervous system. | 它们有两种用于航行的肌肉 所谓的力量型肌肉 这是舒张时激活的 这意味着它自己激活自己 并不需要被控制于 一个基于收缩的中枢神经系统 |
| This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults. | 职业市场如此萎缩 对青年的影响比对成年人的影响更大 |
| Sudden fiscal contraction would reduce domestic aggregate demand faster than the economy s deleveraging and structural shifts could replace it, thereby killing off growth and hiring, with adverse feedback effects on budget deficits. But delaying the debt reckoning for too long would undermine confidence in the US government s capacity for fiscal discipline. | 这就让我们面临着奥巴马的预算方案 首先 存在多快减少政府赤字和公共债务积累的问题 突然的财政收缩拉低国内总需求的速度会快于经济去杠杆化和结构变化弥补需求损失的速度 造成预算赤字的负反馈效应 但将债务清算推迟过长时间会侵蚀人们对美国政府财政纪律执行力的信心 |
| The contraction of private investment in Europe accounts for only a small part (one third) of the growth gap. Though the financial market tensions that accompanied the euro crisis had a strong negative impact on investment in the eurozone periphery, investment demand has also remained weak in the US, minimizing the overall difference. | 欧洲私人投资收缩只是增长差异的次要原因 约占三分之一 尽管伴随欧元危机而生的金融市场紧张对欧元区外围投资造成了很大的消极影响 但美国投资需求也一直萎靡不振 这缩小了总体差异 |
| From the first quarter of 2008 through the second period of 2009, consumer demand fell for six consecutive quarters at a 2.2 annual rate. Not surprisingly, the contraction was most acute during the depths of the Great Crisis, when consumption plunged at a 4.5 rate in the third and fourth quarters of 2008. | 这段前所未有的美国消费疲软期可以分为两个阶段 从2008年第1季度到2009年第2季度 消费者需求连续6个季度下降 年降幅为2.2 毫不奇怪 这波下降在大危机顶峰时最为惨烈 2008年第3和第4季度 消费支出下降了4.5 |
| Indeed, these effects are likely to be larger than expected compared to conventional multiplier estimates, which rest on two assumptions the economy is close to full employment and the contraction in demand caused by a cut in government spending will be offset by a drop in interest rates. Neither assumption applies today. | 事实上 与传统乘数估计相比 这些效应可能比预计的更大 传统乘数估计基于两个假设 经济接近充分就业 因政府支出削减导致的需求下降会被利率下降抵消 如今 这两个假设均不成立 |
| Okay, so it causes a small involuntary contraction in my hand by putting a magnetic pulse in my brain. | 好的 把这个磁感应脉冲放到我的大脑上 它稍微的引起了我的手下意识的反应 |
| Absent a prolonged fiscal cliff and debt ceiling mess, the US may be cobbling together a sustainable recovery. Following the German economy s sharp contraction in the last quarter of 2012, the question for the country today is whether it can avoid a technical recession (defined as two consecutive quarters of economic contraction). | 接着发生了微妙的变化 美国 尽管它恢复常态的速度之慢为历史罕见 又超越了德国 要不是悬而未决的财政悬崖和债务上限问题 美国已经走上了持续复苏之路 德国在2012年最后一个季度出现了急剧下滑 如今 德国面临着是否可以避免技术性衰退 即连续两季经济收缩 的问题 |
| Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated. | 规定了最低结婚年龄和缔结婚约时统计办公室对 婚姻法 的制定 |
| Energy demand | 能源供应 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 2. 减少需求 |
| After a year of respite, economic contraction continued in 2004, with dire consequences for poverty, production capacity and the Palestinian people's basic needs. | 第二章. 贸发会议对巴勒斯坦人民的援助. 16 |
| Demand or Supply? | 需求还是供给 |
| Netanyahu s Useless Demand | 内塔尼亚胡无效的要求 |
| Price reflects demand. | 價格反映著需求 |
| Drug demand reduction | 5. 减少毒品需求 |
| Drug demand reduction | A. 减少毒品需求 |
| Demand savings accounts | 该社提供两种账户 |
| China s stimulus package was by far the world s largest and most effectively implemented. It stabilized growth in China and moderated the global economic contraction. | 中国的刺激计划是迄今全世界规模最大 实施最力的 它稳定了中国的增长 缓和了全球经济收缩 但它也给中国经济带来了一些严重问题 |
| The prolonged contraction of economic activity, combined with chronically high rates of unemployment and underemployment, has discouraged investment and has consequently reduced labour productivity. | 39. 经济活动的持续萎缩 加之失业率和未充分就业率长期居高不下 阻碍了投资 因而降低了劳动生产率 |
| Supply, demand, big opportunity. | 货源 需求 赚大钱的商机 |
| It's risk and demand. | 是风险和需求 |
| And thirdly, public demand. | 第三名的答案是 公众的需求 |
| The demand is huge. | 好大一颗钻 |
| World demand and supply | 世界需求和供应 |
| We must reduce energy demand. | 我们必须降低能源需求 |
| The price varies with demand. | 价格根据需求变化 |
| The World Economy s Impossible Demand | 世界经济的不可能需求 |
| Silicon Valley or Demand Mountain? | 建设硅谷还是创造需求 |
| We have met this demand. | 我们满足了这项要求 |
| They all demand emergency attention. | 这些都需要引起紧急关注 |
| With global trade collapsing and Chinese export demand having plummeted from 26 annual growth in mid 2008 to a 27 contraction by early 2009, the government moved aggressively to inject CN 4 trillion ( 586 billion) into the economy. Though this enabled growth to recover by the end of 2009, it also contributed to new problems, including excessive debt, a property market overhang, and mounting local government financial risk. | 中国已不是第一次面临这样的挑战 事实上 2008 2009年大衰退曾将中国推向衰退边缘 全球贸易崩溃 中国出口需求年增长率从2008年年中的26 下降到2009年年初的 27 面对这一情况 政府果断行动 向经济注入4万亿元人民币 尽管这一措施使经济在2009年底实现复苏 但也创造了新的问题 包括债务过多 房地产市场积压和大量地方政府金融风险 |
| A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities. As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them. | 某一小类商品出现正常的供需缺口并不是什么大问题 因为其他商品的超量生产足以填补这一缺口 那些需求不足的行业削减员工 而那些供不应求的行业则雇佣他们 因此经济很快会再度恢复平衡 同时就业也全面复苏 并最终使就业和生产都朝着更适应消费者需要的方向发展 |
Related searches : Contraction In Demand - Fiscal Contraction - Contraction Joint - Muscular Contraction - Uterine Contraction - Thermal Contraction - Contraction Coefficient - Contraction Cavity - Contraction Zone - Contraction Ratio - Industry Contraction - Lateral Contraction - Contraction Phase