Translation of "contributes towards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Sustainable forest management contributes substantially towards achieving many of the internationally agreed development goals. | 33. 可持续森林管理促进大步迈向实现许多国际商定的发展目标 |
The tables below show the extent to which the oil sector contributes towards the Syrian economy. | 下表显示了石油部门对叙利亚经济的贡献程度 |
This project contributes towards the implementation of the CEDAW by endorsing the following articles in the project's activities | 该项目通过开展项目活动落实以下各条 为执行 消除对妇女一切形式歧视公约 作出贡献 |
I pledge to work towards the attainment of that objective and to ensure that my regional organization truly contributes to it. | 我保证为了实现这个目标并确保我的区域组织对它作出真正贡献而努力 |
Recognizing past experience, it suggests practical next steps for future progress towards gender mainstreaming, specifically, ensuring that the engendering' of UNDP development activities is visible and explicit and contributes towards gender equitable development. | 它在认可过去经验的同时 为今后在两性平等主流化方面取得进展提出了实际的步骤 具体而言 就是要确保将两性平等观点清楚明确地纳入开发计划署的发展活动 促进两性公平的发展 |
The slum upgrading programme continues to constitute a path breaking process, in which each stage contributes significantly towards achieving the Millennium Declaration target on slums. | 该贫民窟改造方案继续是开创性的进程 每一阶段都为实现 千年宣言 关于贫民窟的具体目标作出巨大贡献 |
Everybody contributes a little bit. | 每人都对它们都有一点贡献 |
It also contributes to high crime rates. | 它还导致了高犯罪率 |
13. Pollution also contributes to water scarcity. | 13. 污染也造成缺水 |
Listed below are projects to which Poland contributes | 以下列出波兰为之作出贡献的一些项目 |
Desertification contributes significantly to climate change and biodiversity loss. | 荒漠化是导致气候变化和生物多样性丧失的重要原因 |
Contributes to UNDCP apos s publication and meeting programmes. | 对禁毒署的出版和会议方案作出贡献 |
And how they're distributed really contributes to their underlying function. | 而它们的分布正好构成了 它们潜在的功能 |
This event contributes to the dissemination of theatre in Mexico. | 这一活动有助于墨西哥的戏剧传播 |
This trend contributes to adjournments and high backlog of cases. | 这就造成休庭和案子的大量积累 |
While the US contributes 28 to world GDP, China accounts for only 5 . The whole of Asia, from Turkey to China, contributes 24 , less than the US alone. | 许多人认为美国经济衰退不会再影响世界 因为中国已经取代美国成为全球经济的发动机 这是错误的 尽管中国正在快速增长 但是它的经济实力还是不足为道 美国经济占全球GDP总量的24 中国只有5 从土耳其到中国的整个亚洲占24 比美国一个国家还要少 |
In conducting that review, the Inter Agency Standing Committee has moved towards a more strategic approach that emphasizes the importance of ensuring that humanitarian assistance contributes to the peacemaking and peace building activities of the United Nations. | 机构间常设委员会在进行这项审查时采用了更具战略性的方法,强调确保人道主义援助对联合国建立和平和缔造和平作出贡献的重要性 |
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. | 它可以贡献1000个样本中的 大约70个样本 |
The fishing industry contributes 1.3 per cent to the Territory's GDP. | 渔业占领土国内总产值的1.3 |
An effective monitoring mechanism contributes to the transparency of the treaty. | 建立有效的监测机制有利于条约的透明性 |
The work of the Office in these areas contributes to the implementation of the comprehensive strategy against terrorism presented by the Secretary General in his report entitled In larger freedom towards development, security and human rights for all . | 办事处在这些领域开展的工作有助于执行秘书长在他题为 大自由 实现人人共享的发展 安全和人权 的报告中提出的反恐怖主义全面战略 |
It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania. | 这个厂发放60万块作为工资 给坦桑尼亚的经济做出了贡献 |
It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it. | 因为有国际援助在帮忙 |
(a) Contributes troops for peacekeeping and as military observers in Côte d'Ivoire | (a) 派遣维持和平部队 并在科特迪瓦担任军事观察员 |
It contributes to this issue within the inter American human rights machinery. | 它在美洲人权机制的范围内对这个问题作出了贡献 |
The Secretariat contributes to the implementation of policies determined by Member States. | 秘书处促进执行会员国决定的政策 |
Promotion of an inclusive cultural development that contributes to overcoming poverty and inequality | 推动综合文化发展 以消除贫穷和不平等 |
UNHCR, in collaboration with other agencies, contributes to these efforts in returnee areas. | 难民专员办事处与其他机构协作 努力推动回返者领域的这些工作 |
Similarly, the private sector also contributes significantly, providing valuable support to emergency response. | 29. 同样 私营部门也做出了重大贡献 向紧急反应提供了宝贵的支持 |
Noting that good management contributes to assured and predictable funding and vice versa, | 注意到良好的管理办法有助于获得有保障和可预见的供资 反之亦然 |
Democracy brings freedom for the individual and contributes to the legitimacy of States. | 民主给个人带来自由 提高国家的合法性 |
In complex humanitarian emergencies, UNHCR also contributes to the provision of humanitarian assistance. | 쮵쏷3. 쿖뷰뫍뚨웚듦뿮 |
Noting that good management contributes to assured and predictable voluntary funding and vice versa, | 注意到良好的管理办法有助于获得有保障和可预见的自愿捐款 反之亦然 |
Noting that good management contributes to assured and predictable voluntary funding and vice versa, | 注意到良好的管理办法有助于获得有保障和可预见的自愿供资 反之亦然 |
This encourages unsustainable practices, hampers financing for sustainable forest management and contributes to deforestation. | 这鼓励非可持续做法 妨碍为可持续森林管理提供资金并助长砍伐森林 |
The planning contributes to securing a rational use of the community apos s resources. | 规划增进保证对社区资源的合理使用 |
Trade facilitation contributes to enhancing the competitive position of small exporters in foreign markets. | 贸易便利有助于增强小出口商在国外市场上的竞争地位 |
It also contributes to the transparency and accountability of the Council apos s operations. | 它也有助于增进安理会工作的透明性和责任制 |
As the operational arm of that universal venture, development cooperation contributes directly to national and regional development and thus contributes to conditions of peace and stability and to combating poverty in all its destructive dimensions. | 发展合作是这种普遍努力的业务方面,直接促进了各国和区域发展,从而也促成了和平与稳定的条件,并促进解决贫穷问题的所有破坏性方面 |
Government contributes to the pensions of public school teachers, but not for private school teachers. | 政府分担公立学校教师的养恤金 但不分担私立学校教师的养恤金 |
WHO contributes to the project as an active member of the Management and Scientific Committees. | 卫生组织作为管理和科学委员会的活跃成员参与项目工作 |
It contributes around 10 per cent of GDP and 6 7 per cent of employment. | 其对国内生产总值的贡献约为10 对就业的贡献为6 7 |
Responsible international commerce is, without doubt, crucial to ensuring that fishing contributes to sustainable development. | 毫无疑问 负责任的国际商贸为确保渔业促进可持续发展至关重要 |
Therefore, adopting conservation agriculture contributes to changing farmlands from net carbon sources to net sinks. | 31. 因此 实行保护性农业有助于将农田从净碳源转化为净碳汇 |
The Opportunities programme includes the following orientations It contributes to human development through comprehensive measures. | 综合性 生命进程和有关战略相融合 |
Related searches : Contributes With - She Contributes - Contributes For - Contributes Greatly - Contributes Shares - Contributes Significantly - Which Contributes - Contributes Substantially - Contributes Ideas - And Contributes - Contributes Less - Contributes To Making - Contributes To Reducing - Contributes To Understanding