Translation of "which contributes" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Listed below are projects to which Poland contributes | 以下列出波兰为之作出贡献的一些项目 |
(l) the proportion in which each Contracting Party contributes to the water balance of the basin. | (l) 每一缔约方为流域的水量平衡承担的比额 |
Regional integration in ASEAN had encouraged intra ASEAN investment, which contributes to South South FDI flows. | 东盟的区域一体化也激励企业在区域内部投资 促进了投资的南南流动 |
The tables below show the extent to which the oil sector contributes towards the Syrian economy. | 下表显示了石油部门对叙利亚经济的贡献程度 |
Everybody contributes a little bit. | 每人都对它们都有一点贡献 |
Will developing countries lose or gain from trade liberalization in important sectors, the development of which contributes to poverty reduction? | 26. 本身的发展有助于减轻贫困的重要部门实行贸易自由化会使发展中国家受损还是受益 |
In many Parties (China India, Malawi, Zambia and others), there is high dependence on biomass energy, which contributes to deforestation. | 在许多缔约方(中国 印度 马拉维 津巴布韦以及其他国家)高度依赖生物量能源 结果造成了毁林 |
Each entity (YUVA Urban, YUVA Rural, YUVA Consulting and YUVA Centre) possesses a different agenda, which contributes to YUVA's goals. | 每个实体 团结和志愿行动青年城市实体 团结和志愿行动青年农村实体 以及团结和志愿行动青年咨询实体和团结和志愿行动青年中央实体 都有不同的议程 这些议程都为团结和志愿行动青年的目标服务 |
It also contributes to high crime rates. | 它还导致了高犯罪率 |
13. Pollution also contributes to water scarcity. | 13. 污染也造成缺水 |
Moreover, the violence contributes to an air of suspicion and mutual mistrust, which has made negotiations more difficult in the past. | 此外 暴力行为在过去还引起怀疑和互不信任 给谈判带来更大困难 |
This large number of overseas Samoans accounts for the large amount of remittances sent home, which contributes to American Samoa's economy.22 | 住在海外的萨摩亚人数目这么多 说明了汇回家乡的汇款数量很多 这帮助美属萨摩亚的经济 |
The Federal Government apos s positive action for integration, which is meant to be a long term measure, contributes to preventing discrimination. | 联邦政府增进融合的积极行动是长期性措施 有助于防止歧视 |
Desertification contributes significantly to climate change and biodiversity loss. | 荒漠化是导致气候变化和生物多样性丧失的重要原因 |
Contributes to UNDCP apos s publication and meeting programmes. | 对禁毒署的出版和会议方案作出贡献 |
They are a tool which contributes to the protection of workers by promoting safety and quality control policies which have an impact from the human, social and economic standpoints. | 标准还有助于保护工人 因为实行标准就要推行安全和质量管理政策 从人 社会和经济三个角度来看都会起到作用 |
Implementing the Bali Strategic Plan is a mandate that affects all UNEP divisions and programmes, and to which the whole of UNEP contributes. | 实施 巴厘战略计划 这一任务 影响到环境规划署的所有司和方案 整个环境规划署都为之作出贡献 |
18. UNHCHR also supports new and restored democracies through the human rights machinery, which contributes to better promotion and protection of human rights. | 18. 人权专员办事处还通过有助于更好地促进和保护人权的人权机制支持新的民主国家和恢复民主的国家 |
As a result, they are unable to fully enjoy the benefits provided through these systems, which contributes directly to their experience of poverty.16 | 结果 她们无法充分享有通过这些系统所提供的好处 这种情况又直接造成她们的贫穷 |
The protection and promotion of human rights and fundamental freedoms, for which Governments have responsibility, contributes to prosperity, justice, and peace in the world. | 保护及增进人权和基本自由是政府的责任,有助于世界的繁荣 正义与和平 |
And how they're distributed really contributes to their underlying function. | 而它们的分布正好构成了 它们潜在的功能 |
This event contributes to the dissemination of theatre in Mexico. | 这一活动有助于墨西哥的戏剧传播 |
This trend contributes to adjournments and high backlog of cases. | 这就造成休庭和案子的大量积累 |
While the US contributes 28 to world GDP, China accounts for only 5 . The whole of Asia, from Turkey to China, contributes 24 , less than the US alone. | 许多人认为美国经济衰退不会再影响世界 因为中国已经取代美国成为全球经济的发动机 这是错误的 尽管中国正在快速增长 但是它的经济实力还是不足为道 美国经济占全球GDP总量的24 中国只有5 从土耳其到中国的整个亚洲占24 比美国一个国家还要少 |
The slum upgrading programme continues to constitute a path breaking process, in which each stage contributes significantly towards achieving the Millennium Declaration target on slums. | 该贫民窟改造方案继续是开创性的进程 每一阶段都为实现 千年宣言 关于贫民窟的具体目标作出巨大贡献 |
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. | 它可以贡献1000个样本中的 大约70个样本 |
The fishing industry contributes 1.3 per cent to the Territory's GDP. | 渔业占领土国内总产值的1.3 |
An effective monitoring mechanism contributes to the transparency of the treaty. | 建立有效的监测机制有利于条约的透明性 |
The same applies to cooperation between the ICC and States, which contributes to the Court's capacity to exercise its jurisdiction and implement its resolutions and decisions. | 国际刑事法院和各国间的合作也是这样 它们之间的合作有助于提高该法院行使管辖权和落实其各项决议和决定的能力 |
It should be noted that the Office receives full cooperation in most instances from all relevant officials, which thus contributes to an expeditious resolution of cases. | 应当说 在大多数情况下 监察员办公室都得到了所有相关官员的充分合作 案件因而得以迅速解决 |
The objective of the project is to develop sustainable and participatory approaches to biodiversity conservation within agricultural systems, which also contributes to achieving world food security. | 这个项目的目标是 为维护农业系统范围内生物多样性 研究可持续和参与性方法 这也有助于实现世界粮食安全 |
Today, we reaffirm and renew our commitment to uphold and strengthen the system which contributes to the economic and social advancement of all countries and peoples. | 今天,我们再次重申我们的承诺,支持并加强这一有助于所有国家和人民的经济和社会进展的体制 |
It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania. | 这个厂发放60万块作为工资 给坦桑尼亚的经济做出了贡献 |
It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it. | 因为有国际援助在帮忙 |
(a) Contributes troops for peacekeeping and as military observers in Côte d'Ivoire | (a) 派遣维持和平部队 并在科特迪瓦担任军事观察员 |
It contributes to this issue within the inter American human rights machinery. | 它在美洲人权机制的范围内对这个问题作出了贡献 |
The Secretariat contributes to the implementation of policies determined by Member States. | 秘书处促进执行会员国决定的政策 |
The World Bank also continued to coordinate a consolidation support programme, a budget support programme which contributes some 10 million to 15 million to the national budget. | 世界银行还在继续协调一个合并支助方案 这是一个预算支助方案 为国家预算提供了大约1 000万至1 500万美元的资金 |
This contributes to the serious undermining of efforts to establish the rule of law in Cambodia without which the full implementation of the Convention is not possible. | 这种情况严重损害了在柬埔寨确立法制的努力 而如果没有法制 就不可能充分执行 公约 |
Promotion of an inclusive cultural development that contributes to overcoming poverty and inequality | 推动综合文化发展 以消除贫穷和不平等 |
UNHCR, in collaboration with other agencies, contributes to these efforts in returnee areas. | 难民专员办事处与其他机构协作 努力推动回返者领域的这些工作 |
Similarly, the private sector also contributes significantly, providing valuable support to emergency response. | 29. 同样 私营部门也做出了重大贡献 向紧急反应提供了宝贵的支持 |
Noting that good management contributes to assured and predictable funding and vice versa, | 注意到良好的管理办法有助于获得有保障和可预见的供资 反之亦然 |
Democracy brings freedom for the individual and contributes to the legitimacy of States. | 民主给个人带来自由 提高国家的合法性 |
In complex humanitarian emergencies, UNHCR also contributes to the provision of humanitarian assistance. | 쮵쏷3. 쿖뷰뫍뚨웚듦뿮 |
Related searches : Contributes With - She Contributes - Contributes For - Contributes Greatly - Contributes Shares - Contributes Towards - Contributes Significantly - Contributes Substantially - Contributes Ideas - And Contributes - Contributes Less - Contributes To Making - Contributes To Reducing - Contributes To Understanding