Translation of "which contributes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (l) the proportion in which each Contracting Party contributes to the water balance of the basin. | (l) 每一缔约方为流域的水量平衡承担的比额 |
| Regional integration in ASEAN had encouraged intra ASEAN investment, which contributes to South South FDI flows. | 东盟的区域一体化也激励企业在区域内部投资 促进了投资的南南流动 |
| Everybody contributes a little bit. | 每人都对它们都有一点贡献 |
| Will developing countries lose or gain from trade liberalization in important sectors, the development of which contributes to poverty reduction? | 26. 本身的发展有助于减轻贫困的重要部门实行贸易自由化会使发展中国家受损还是受益 |
| In many Parties (China India, Malawi, Zambia and others), there is high dependence on biomass energy, which contributes to deforestation. | 在许多缔约方(中国 印度 马拉维 津巴布韦以及其他国家)高度依赖生物量能源 结果造成了毁林 |
| Moreover, the violence contributes to an air of suspicion and mutual mistrust, which has made negotiations more difficult in the past. | 此外 暴力行为在过去还引起怀疑和互不信任 给谈判带来更大困难 |
| Desertification contributes significantly to climate change and biodiversity loss. | 荒漠化是导致气候变化和生物多样性丧失的重要原因 |
| As a result, they are unable to fully enjoy the benefits provided through these systems, which contributes directly to their experience of poverty.16 | 结果 她们无法充分享有通过这些系统所提供的好处 这种情况又直接造成她们的贫穷 |
| The slum upgrading programme continues to constitute a path breaking process, in which each stage contributes significantly towards achieving the Millennium Declaration target on slums. | 该贫民窟改造方案继续是开创性的进程 每一阶段都为实现 千年宣言 关于贫民窟的具体目标作出巨大贡献 |
| While the US contributes 28 to world GDP, China accounts for only 5 . The whole of Asia, from Turkey to China, contributes 24 , less than the US alone. | 许多人认为美国经济衰退不会再影响世界 因为中国已经取代美国成为全球经济的发动机 这是错误的 尽管中国正在快速增长 但是它的经济实力还是不足为道 美国经济占全球GDP总量的24 中国只有5 从土耳其到中国的整个亚洲占24 比美国一个国家还要少 |
| And how they're distributed really contributes to their underlying function. | 而它们的分布正好构成了 它们潜在的功能 |
| The same applies to cooperation between the ICC and States, which contributes to the Court's capacity to exercise its jurisdiction and implement its resolutions and decisions. | 国际刑事法院和各国间的合作也是这样 它们之间的合作有助于提高该法院行使管辖权和落实其各项决议和决定的能力 |
| And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. | 它可以贡献1000个样本中的 大约70个样本 |
| The fishing industry contributes 1.3 per cent to the Territory's GDP. | 渔业占领土国内总产值的1.3 |
| An effective monitoring mechanism contributes to the transparency of the treaty. | 建立有效的监测机制有利于条约的透明性 |
| The World Bank also continued to coordinate a consolidation support programme, a budget support programme which contributes some 10 million to 15 million to the national budget. | 世界银行还在继续协调一个合并支助方案 这是一个预算支助方案 为国家预算提供了大约1 000万至1 500万美元的资金 |
| It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania. | 这个厂发放60万块作为工资 给坦桑尼亚的经济做出了贡献 |
| It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it. | 因为有国际援助在帮忙 |
| Promotion of an inclusive cultural development that contributes to overcoming poverty and inequality | 推动综合文化发展 以消除贫穷和不平等 |
| UNHCR, in collaboration with other agencies, contributes to these efforts in returnee areas. | 难民专员办事处与其他机构协作 努力推动回返者领域的这些工作 |
| But there is also one element common to all three we need new and innovative approaches to global challenges approaches to which every country contributes and as a result of which every country shares in the benefits. | 但是 这三个支柱有一个共同点 我们需要有处理全球挑战的新的创新性做法 每个国家都应促成这种做法 同时每个国家都会因此受益 |
| Noting that good management contributes to assured and predictable voluntary funding and vice versa, | 注意到良好的管理办法有助于获得有保障和可预见的自愿捐款 反之亦然 |
| Noting that good management contributes to assured and predictable voluntary funding and vice versa, | 注意到良好的管理办法有助于获得有保障和可预见的自愿供资 反之亦然 |
| This encourages unsustainable practices, hampers financing for sustainable forest management and contributes to deforestation. | 这鼓励非可持续做法 妨碍为可持续森林管理提供资金并助长砍伐森林 |
| Sustainable forest management contributes substantially towards achieving many of the internationally agreed development goals. | 33. 可持续森林管理促进大步迈向实现许多国际商定的发展目标 |
| 6. Welcomes the increasing number of offers for new collaborative arrangements with the University, which contributes to broadening and enhancing academic networking, as a sign of its success and enhanced profile | 6. 欢迎愿意同联合国大学建立新的协作安排的提议越来越多 这有助于扩大和加强学术网络 是联合国大学成功和地位提高的标志 |
| Furthermore, the level to which tourism contributes to the conservation of protected areas also depends on the ability of protected areas managers' to set up fruitful relationships with the private sector. | 此外 旅游业能够为保护区的保护作出多少贡献 也取决于保护区管理人员与私营部门建立起富有成果的关系的能力 |
| Government contributes to the pensions of public school teachers, but not for private school teachers. | 政府分担公立学校教师的养恤金 但不分担私立学校教师的养恤金 |
| WHO contributes to the project as an active member of the Management and Scientific Committees. | 卫生组织作为管理和科学委员会的活跃成员参与项目工作 |
| It contributes around 10 per cent of GDP and 6 7 per cent of employment. | 其对国内生产总值的贡献约为10 对就业的贡献为6 7 |
| Responsible international commerce is, without doubt, crucial to ensuring that fishing contributes to sustainable development. | 毫无疑问 负责任的国际商贸为确保渔业促进可持续发展至关重要 |
| Therefore, adopting conservation agriculture contributes to changing farmlands from net carbon sources to net sinks. | 31. 因此 实行保护性农业有助于将农田从净碳源转化为净碳汇 |
| Convinced that human rights education contributes to a holistic concept of development consistent with the dignity of people of all ages, which contributes to the promotion of the rights of those in the most vulnerable segments of society, such as children, young persons, older persons, indigenous people, minorities, the rural and urban poor, migrant workers, refugees, persons with HIV AIDS and disabled persons, | 深信人权教育有助于形成符合老少尊严的一种整体的发展概念 有助于促进社会最脆弱群体的人权 例如儿童 青年人 老年人 土著人民 少数群体 城乡贫民 移徙工人 难民 艾滋病毒 艾滋病患者和残疾人的人权 |
| It contributes immensely to our sense of being, our sense of relationships with things, our sensuality and, you know, the sort of even the sort of socio erotic side, which is very important. | 它极大地促进了我们的存在意识 我们与物品关系的意识 一种我们的肉体感受 甚至是社会情欲面的感受 这是非常重要的 |
| Recalling also its previous resolutions in which it expressed its conviction that the abolition of the death penalty contributes to the enhancement of human dignity and to the progressive development of human rights, | 还回顾委员会以往各项决议 其中委员会表示深信 废除死刑有助于提高人的尊严和促进人权的渐进发展 |
| It has an active tail that functions as a fifth leg, and it contributes to stability. | 它的主动尾巴被用作第五条腿 帮助保持平衡 |
| This violence also contributes to the spread of HIV AIDS and the increase in unwanted pregnancies. | 性暴力行为还助长艾滋病毒 艾滋病的传播 使不想要的怀孕增加 |
| They also note that the Forum web site is good, and contributes to the participatory process. | 各国指出 论坛的网站很好 对参与进程起到了促进作用 |
| We strongly believe that meaningful poverty alleviation contributes to the realization of the culture of peace. | 我们坚信 有效的减轻贫穷努力有助于实现和平文化 |
| Experience indicates, however, that recovering a share of operation and maintenance costs contributes to system sustainability. | 但经验表明 收回一部分运作和维持费用有助于系统的可持续性 |
| This contributes to mask the real contribution of these women to the family production and income. | 这就掩盖了这些妇女为家庭生产和收入所做的真正贡献 |
| Globalization, which can bring different civilizations closer, contributes many benefits to society but can also give rise to intolerance among people when they come into contact with civilizations different from their own, without preparation. | 全球化虽然可以拉近不同文明之间的关系 多方面造福社会 但也在彼此骤然接触与自身不同的文明时 造成人民之间互不宽容 |
| This also contributes to the disappearance of the world's linguistic diversity, when a whole group changes language. | 在一整个群体改变它的语言之时 世界语言的多样化也就消失了 |
| Horticulture contributes 10 per cent of the 25 per cent contribution of agricultural value added to GDP. | 农产品增值对国内生产总值的贡献为25 其中园艺品占10 |
| UNIFEM contributes to the achievement of reported results, but the achievements belong to national and regional partners. | 8. 妇发基金对取得报告所述各项成果作出了贡献 但是这些成就归功于国家和区域的合作伙伴 |
Related searches : Contributes With - She Contributes - Contributes For - Contributes Greatly - Contributes Shares - Contributes Towards - Contributes Significantly - Contributes Substantially - Contributes Ideas - And Contributes - Contributes Less - Contributes To Making - Contributes To Reducing - Contributes To Understanding