Translation of "contribution was made" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Contribution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No contribution was made to the fund in 2004. | 2004年信托基金没有收到捐款 |
| The contribution was made to the Johannesburg Climate Legacy (a voluntary association trust fund created for the WSSD event). | 还向约翰内斯堡气候遗产基金捐款(为可持续发展问题世界首脑会议设立的自愿协会 信托基金) |
| The African Union, too, made an important contribution. | 非洲联盟也作出了重要贡献 |
| He noted the contribution which the Government of India had made and was continuing to make in applying space technologies. | 42. 他注意到印度政府在应用空间技术方面已作岀和继续作出的贡献 |
| A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan. | 其后又从西班牙收到了为数6,306美元的捐款 以及来自哈萨克斯坦的1,500美元的捐款 |
| This judgement made a significant contribution to the Tribunal's jurisprudence on rape. | 此判决是对法庭强奸判例的重大贡献 |
| Nothing with appreciation the contribution made by lead countries Australia and Mexico, | 赞赏地注意到 澳大利亚和墨西哥作为牵头国家所做的贡献 |
| The median contribution was somewhere around 57 dollars. | 捐款的中位数是在57美元左右 |
| References are also made to strengthening the UNCTAD contribution to the IF and JITAP. | 还提到了加强贸发会议对综合框架和综合技援方案的贡献 |
| While the Campaign was one among several partners who made this achievement possible, its advocacy and facilitating role did make a significant contribution to the coalition building process. | 虽然千年运动只是取得这项成就的几个伙伴之一 但它的倡导和推动作用确为建立联盟过程作出了重大贡献 |
| Its rural workers made a considerable contribution to helping those who were fighting the enemy. | 我国乡村工人为帮助那些同敌人作战的人作出了重大贡献 |
| I joked that the main contribution we made to the battle against AIDS was to get the manufacturers to change from a jewelry store to a grocery store strategy. | 我曾开玩笑的说道 我们对于这场艾滋战役 所做出的最重要的贡献 就是说服药物厂商放弃珠宝店的经营模式 转而投靠杂货店的商业策路 |
| Although the Serious Crimes Unit has made an important contribution to achieving justice, it was able to investigate fewer than half of the estimated 1,450 murders committed in 1999. | 尽管重罪股为实现司法正义作出了重要贡献 但只能对估计在1999年发生的1 450起谋杀事件中的不到一半进行调查 |
| And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy. | 玻尔兹曼的贡献在于他帮助我们理解了熵 |
| The remarks made by the Secretary General at that conference had made a major contribution to the struggle against the scourge of anti Semitism. | 秘书长在此次会议上的发言是对消除反犹太主义斗争的重大贡献 |
| Recognition of the high value of the contribution made by migrants to cultural diversity in our countries | 确认移民对我们国家的文化沟通的重大贡献 |
| (a) Further recognizing the contribution to be made by the sound management of chemicals to sustainable development | (a) 进一步确认化学品健全管理工作可对可持续发展事业做出的贡献 |
| (g) Contribution of the host institution, which will be made available to the national cleaner production centre. | 32 各东道机构已同工发组织签署运作方式协议 具体规定双方将要作出的投入和国家清洁生产中心将要开展的活动 |
| Financing of services in this area is made by contributions from salaries of the employed, from contribution from salaries of employers, contribution from farmers, and budgetary transfers for some categories of population. | 保健领域各服务部门的资金靠雇员工资扣除的缴纳金 雇主按工资交纳的缴纳金 自耕农的缴纳金 以及为某些类别人口拨出的预算转账进行筹措 |
| Also, as mentioned above, there was a contribution from the Mars Trust. | 如上文所述 收到马尔斯信托基金的一笔捐款 |
| The UNICEF contribution towards harmonization was not well reflected in the document. | 文件中也未充分反映儿童基金会对协调统一作出的贡献 |
| Recognizing the contribution made by the United Nations of electoral assistance provided to numerous States upon their request, | 认识到联合国在应许多国家的请求向它们提供选举协助方面所作出的贡献 |
| Also, it pointed out that the provision of additional funds was indispensable for the success of the programme, while thanking the donor countries that had already made a financial contribution to the IPRs. | 而且 指出 提供额外的资金是该方案取得成功所不可缺少的 同时感谢为投资政策审评作出财政捐款的捐助国 |
| Recalling with satisfaction the important contribution made by the United Nations towards the promotion of the Bethlehem 2000 Project, | 满意地回顾联合国对推动伯利恒2000年项目作出的重要贡献 |
| What's also not often said about the space exploration, about the Apollo program, is the economic contribution it made. | 关于太空探索和阿波罗计划 很少提起的是 它给经济作出的贡献 |
| manifesting the wide recognition of international community and the significant contribution of China s proposal made to the global governance. | 体现了国际社会的广泛认可 也彰显了中国方案对全球治理所做的重要贡献 |
| Organizations of civil society, including various non governmental organizations, had made a consistent and effective contribution to that effort. | 包括一些非政府组织在内的民间组织在这方面也做出了持续而有效的贡献 |
| The countries have made a tremendous contribution toward understanding the phenomena, on the part of both themselves and scientists. | 各国对理解这种现象 无论自身还是科学家的理解 均作出了巨大贡献 |
| Their contribution is made through the way in which they handle farming and non farming activities, in their contribution to preserve the biodiversity, in their activities of management and handling of small animals, and in their specific contribution to income generation and added value in the family unit. | 她们所做的贡献体现在她们参加农业和非农业活动的方式 她们为保持生物多样性而做的努力 她们管理和训练小动物的活动 以及她们在创收和增加家庭单位价值中所做的特定贡献上 |
| The representative of Luxembourg, speaking on behalf of the European Union, said that the European Union was not opposed to the Board making a contribution to the Summit, but the form of the contribution was important. | 19. 卢森堡代表代表欧盟发言指出 欧盟并不反对理事会为峰会做出贡献 但问题在于采取什么形式 |
| The delegations underscored the important contribution made by these treaties to attaining the objective of a nuclear weapon free world. | 各代表团强调指出 这些条约大大促进了实现一个无核武器世界的目标 |
| In Bangladesh, sustained efforts are being made to pursue the twin objectives of responsibility at home and a contribution abroad. | 孟加拉国正展开持续的努力 争取实现在国内负起责任和在国外作出贡献的双重目标 |
| We also thank you, Sir, for your opening statement at this meeting, which made a unique contribution to our debate. | 主席先生 我们还感谢你在这次会议上致开幕词 你的开幕词为我们的辩论做出了独特的贡献 |
| The Union made an active contribution to efforts to secure the adoption of such a document during the Review Conference. | 欧盟对在这次审议大会通过这样一份文件的努力作了积极贡献 |
| In Mauritania, it was possible to incorporate WFP's contribution into the fast track initiative. | 在毛里塔尼亚 WFP的贡献已经纳入快速轨道的倡议中 |
| This contribution was provided to undertake land degradation projects in some African country Parties. | 提供这笔捐款是为了在一些非洲国家缔约方执行防治土地退化项目 |
| Integrated programmes and country service frameworks had made a substantial contribution to poverty reduction and trade capacity building in developing countries. | 33. 综合方案和国别服务框架为发展中国家减贫和贸易能力建设作出了实质性贡献 |
| We thank the Committee's Monitoring Team, which has made a critical contribution to the action and the thinking of the Committee. | 我们感谢委员会的监测小组 它已经对委员会的行动和思想作出了重大贡献 |
| The evaluation will make it clear what contribution the project has made to improving the promotion of women to higher posts. | 对这一项目的评价将会使人们明确了解该项目为改善女性向较高岗位晋升所做的贡献 |
| His message to developed countries was that a contribution to refugee programmes was an investment in a chain of solutions. | 18. 关于发达国家 高级专员说 参与一些涉及难民的方案是一种全面解决问题的投资 |
| Each activity costed approximately US 1,000 and was supported by funds from the Norwegian contribution. | 每项活动的费用约为1,000美元 有关活动得到挪威捐款的资金支助 |
| Originally this document was the contribution of the European Union to the 2005 Review Conference. | 这份文件原来是欧盟联盟对2005年审议大会的贡献 |
| India was funding six projects in Africa, Asia and Latin America under the Industrial Development Fund (IDF), to which it made a significant contribution each year, and was willing to lend its technical and managerial personnel and financial support to other projects identified by UNIDO. | 印度向工业发展基金项下非洲 亚洲和拉丁美洲的六个项目提供了资金 每年均大量捐款 并且愿意向工发组织确定的其他项目提供其技术 管理人员和财政支助 |
| Mr. Taal (Gambia) said that there was a general lack of data on the informal sector and its contribution to the country's economy the Central Statistics Department had been gathering information, which was currently being processed and would be made available in the next report. | 12. Taal先生 冈比亚 说 该国普遍缺乏有关非正式部门及其对国家经济贡献的资料 中央统计局过去一直在收集资料 目前正在对这些资料进行加工处理 以便在下次报告中提供 |
| 17. Welcomes the contribution made by Member States to the implementation of the New Partnership in the context of South South cooperation | 17. 欢迎会员国在南南合作范围内对实施新伙伴关系所作的贡献 |
Related searches : Contribution Made - Was Made - Contribution Is Made - Made Their Contribution - Contact Was Made - Was Made With - Transfer Was Made - Proposal Was Made - Observation Was Made - Was Been Made - Offer Was Made - Was Made Clear - Judgement Was Made - Policy Was Made