Translation of "proposal was made" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Proposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposal that NAM made at that meeting, after the separate consultations to discuss my proposal specifically, to decide whether or not to include the words and non proliferation at the end of my nuclear disarmament proposal was not resolved, so my conclusion was that there was no consensus on my proposal. | 在讨论我的提议的单独协商之后不结盟运动在该次会议上提出的提议 具体来说 就是是否要在我的核裁军提议结尾处加入 以及不扩散 等字作出决定 没有得到解决 因此我的结论是 我的提议没有得到共识 |
| Note 1 A proposal was made to mention humanity, neutrality, impartiality, international cooperation, ownership, cooperation and partnership . | 注1 有一项建议的提法是 以人为本 中性 公允 国际合作 自主 合作与伙伴关系 |
| Mr. SUJATMIKO (Indonesia) said his position was flexible, but he thought that the proposal originally made by Pakistan was perfectly neutral. | 62. SUJATMIKO先生 印度尼西亚 说他的立场是灵活的 但他认为最初由巴基斯坦提出的提议真正是不偏不倚的 |
| That is why I made that proposal. | 正因为如此 我提出了该提案 |
| In that connection, another drafting proposal was made by one delegation (A CN.9 523, paras. 78 and 79). | 一国代表团为此就行文措词提出了另一份提案 A CN.9 523 第78和79段 |
| Even if the proposal was not adopted, efforts would be made to encourage political parties to include more women. | 即便提案不被通过 也会努力鼓励各个政党接纳更多的妇女 |
| And a lot of my architectural ideas that came from it accidental, again it was an intuitive kind of thing, and I just kept going with it, and made this proposal for a building, which was only a proposal. | 以及由此产生的许多建筑理念 又一个偶然事件 这就是所谓的直觉 我也跟着直觉走 我提交了关于一个建筑的方案 只是一个方案 |
| From my vantage point, it appears as if it was as an afterthought that an attempt was made to let us be realistic amend my proposal. | 从我的有利地位来看 看来仿佛是又认识到 为了修正我的提案 让我们现实一些 又作了努力 |
| A three step proposal was made to formalize and achieve a legal status for the principle of peaceful uses' of outer space. | 为了让外层空间 和平利用 原则正式化和取得法律地位 有人提出了一个 分三步走 的建议 |
| That proposal was widely accepted. | 这项建议被普遍接受 |
| Note 2 A proposal was made to add Disasters have a huge detrimental impact on efforts at all levels to reduce global poverty . | 注2 有一项建议提出增加 灾害对于各级旨在减少全球贫困的努力会产生巨大的破坏作用 |
| The Conference based its discussion on a proposal made by the President. | 会议在主席提出的提案的基础上对这个问题进行了讨论 |
| The proposal made by the representative of Germany therefore seemed entirely appropriate. | 因此 德国代表提出的建议似乎是非常恰当的 |
| A specific proposal on this issue is made under Section VII below. | 下文第七节就这一问题提出了一项具体提议 |
| The proposal was adopted without a vote. | 11. 鉴于上述 本报告提交给大会 |
| The proposal from Activity 6 was accepted. | 接受了活动6中的提议 |
| There was no objection to this proposal. | 对这项建议没有异议 |
| There was no consensus on the proposal. | 对此提议没有达成共识 |
| However, an attempt was made to produce a consolidated text , in which not only was the proposal by the OIC Group on article 18 omitted, but the articles of the draft convention were renumbered, besides certain technical changes being made. | 然而 有人试图编写一份 合并文本 其中除进行了某些技术性修改外 不仅删去了伊斯兰会议组织集团关于第18条的提案 而且重新排列了公约草案条款的序号 |
| A proposal was made that the Sixth Committee of the General Assembly establish a Working Group to consider the question of sanctions in all its aspects. | 有人建议 大会第六委员会应当设立一个工作组 以便全面审议制裁问题 |
| The proposal to establish a subsidiary body in the Conference to deal with this subject was originally made by a group of States including the Netherlands. | 关于在裁军谈判会议内建立一个处理这个问题的附属机构的提案 最初是由包括荷兰在内的一些国家提出的 |
| The latter proposal was accepted by the Chairperson. | 主席同意后一项建议 |
| With that revision, the Swiss proposal was adopted. | 103. 经作此修订 瑞士的提议获得通过 |
| This was exactly my proposal in the consultations. | 这恰恰就是我在协商中提出的建议 |
| The proposal made by Lebanon would duplicate the reference in operative paragraph 4 to the assessment and the way in which it was to be carried out. | 黎巴嫩提出的提议会重复第4执行段对评估及其开展方式的提及 |
| The expert from Kenya also made a proposal to hold the meeting in Nairobi. | 来自肯尼亚的专家也提出了在内罗毕举行该会议的提议 |
| The Chairman said that, as far he understood, the proposal was made so as to give delegations more time to prepare for the debate on the agenda item. | 85. 主席说 据他理解 提出这个建议是为了使各代表团有更多的时间准备讨论这个问题 |
| We can also say that there was an emerging consensus on my proposal at least on my proposal on the item on nuclear weapons before the NAM proposal arose. | 我们只能说 不结盟运动提案出现之前 在我的提案上出现了共识 至少是在关于我提出的核武器项目的提案上 |
| The additional proposals made by Magma in their notice of arbitration of 6 October 1999 did not constitute a proposal for a new arbitration agreement. It was only a proposal to change the seat of the arbitration from Jakarta to Singapore under the SIAC Rules. | Magma公司在其1999年10月6日的仲裁通知中提出的补充建议未能构成签署新的仲裁协议的建议 只是一个依据 新加坡国际仲裁中心规则 将仲裁地点由雅加达改为新加坡的建议 |
| The Meeting noted that WMO had made a proposal to host the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) secretariat and it was expected that the proposal would be accepted at the third Earth Observation Summit, to be held in Brussels on 16 February 2005. | 会议还注意到气象组织提议主办全球地球观察系统秘书处 预计将于2005年2月16日在布鲁塞尔举行的第三次地球观察首脑会议将接受这一提议 |
| Concerning the substance of the proposal, several delegations confirmed that there was great merit in considering the proposal by Costa Rica. | 44. 关于提案的实质内容 一些代表团确认 审议哥斯达黎加的提案有很大好处 |
| We therefore thought, as the Chairman rightly pointed out, that the proposal was not agreed to, as a result of amendments made to it by the Non Aligned Movement. | 因此 正如主席正确指出的那样 我们曾认为该提案因不结盟运动提出修正而未获得认可 |
| This proposal was accepted by Tugu on 14 October 1999. | Tugu公司于1999年10月14日接受了该建议 |
| The proposal was approved by the Committee without a vote. | 该提议未付诸投票即获得委员会核准 |
| The proposal was not discussed by the Ad Hoc Committee. | 特设委员会没有讨论此提案 |
| The revised proposal submitted by New Zealand was particularly commendable. | 新西兰提出的订正提案特别受到赞扬 |
| No proposal was submitted and no action was taken under sub item 97 (aa). | 93. 在分项97(aa)下没有提出提案 也没有采取行动 |
| Oldenburg made the binoculars incredible when he sent me the first model of the real proposal. | Oldenburg让这个望远镜难以置信 当他给我这个方案的第一个模型时 |
| Most students agree with the proposal, and made a list of arguments in favour of it. | 大多数学生同意这个建议 并列出了他们同意的理由 |
| The enrolment plan is made on the basis of a proposal by the Ministry of Education. | 招生计划根据教育部的建议制定 |
| One such proposal discussed was for a North East Asia NWFZ. | 论坛讨论的这样一个提议就是建立东北亚无核武器区 |
| The proposal to hold a seminar was welcomed by several members. | 82. 若干委员对举行 讨论会 的提议表示欢迎 |
| His delegation supported the proposal made by the representative of Paraguay with regard to draft paragraph 5. | 87. 日本代表团支持巴拉圭代表关于第5款草案的提议 |
| And so I made a counter proposal I said, No building. There was a cave on the site we tunnel into the hill, descend through the rock into an underground chamber. | 所以我做了一个相反的计划 我说 不要建筑 因为那里有个洞穴 我们挖隧道进去 顺着岩石一直到地下的展室 |
| A proposal for prior notification of space launches was also presented, which was further developed elsewhere. | 还提出了事前通知空间发射的建议 这一建议在其他地方得到了进一步发展 |
Related searches : Made Proposal - Was Made - Made A Proposal - Proposal Made By - Proposal Was Adopted - The Proposal Was - Contact Was Made - Was Made With - Transfer Was Made - Observation Was Made - Was Been Made - Offer Was Made - Was Made Clear - Judgement Was Made