Translation of "the proposal was" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposal was approved. | 29. 建议获得通过 |
| The Japanese proposal was approved. | 40. 日本的建议获得通过 |
| The proposal was unfortunately declined. | 很遗憾 这个提议 |
| Therefore, the proposal was not adopted. | 因此 该项建议没有被接纳 |
| The proposal was adopted without a vote. | 11. 鉴于上述 本报告提交给大会 |
| The proposal from Activity 6 was accepted. | 接受了活动6中的提议 |
| There was no consensus on the proposal. | 对此提议没有达成共识 |
| Opposition was voiced to the latter proposal. | 有人反对后一提议 |
| Last week, a proposal was tabled it was amended both the proposal and the amendments have been forwarded to our authorities. | 上星期 有人提出了一项提案 后来对提案作了修订 提案和修正案均已发送给我国当局 |
| That proposal was widely accepted. | 这项建议被普遍接受 |
| The latter proposal was accepted by the Chairperson. | 主席同意后一项建议 |
| The second and last proposal was the following. | 第二个和最后一个提议内容如下 |
| Please also note that, if I heard the Egyptian proposal and the representative of Cuba correctly, the latest proposal was based on the Armenian proposal. | 另外请注意 如果我没有听错埃及的建议和古巴代表的发言 最新的建议是根据亚美尼亚建议提出的 |
| With that revision, the Swiss proposal was adopted. | 103. 经作此修订 瑞士的提议获得通过 |
| This was exactly my proposal in the consultations. | 这恰恰就是我在协商中提出的建议 |
| Currently, there was no agreement on the proposal. | 目前 对这一提议没有达成协议 |
| This proposal was supported by the working group. | 这项建议得到了工作组的支持 |
| Unfortunately, that proposal was not accepted. | 令人遗憾的是 这项提案未获接受 |
| This proposal was also objected to. | 也有人反对这项提案 |
| 45. The Group was unable to adopt the proposal. | 45. 小组无法采纳这项建议 |
| As for the proposal from Australia, this is a new proposal which was made at this meeting with a proposal for immediate consultations on it. | 至于澳大利亚提出的建议 这是本次会议上提出的一个新的建议 同时建议立即就这一问题举行磋商 |
| Considerable support was expressed in favour of the proposal. | 3. 不少人表示支持这项建议 |
| This proposal was repeatedly endorsed by the General Assembly. | 这个提议已多次得到大会赞同 |
| The proposal that NAM made at that meeting, after the separate consultations to discuss my proposal specifically, to decide whether or not to include the words and non proliferation at the end of my nuclear disarmament proposal was not resolved, so my conclusion was that there was no consensus on my proposal. | 在讨论我的提议的单独协商之后不结盟运动在该次会议上提出的提议 具体来说 就是是否要在我的核裁军提议结尾处加入 以及不扩散 等字作出决定 没有得到解决 因此我的结论是 我的提议没有得到共识 |
| As I said, my last proposal was based on the Egyptian proposal it was that we use the Egyptian formulation for paragraph 10, with the quotation. | 我上次意见是根据埃及的建议提出的 即采用埃及方面针对第10段提出的办法 加引号 |
| The proposal was approved by the Committee without a vote. | 该提议未付诸投票即获得委员会核准 |
| The proposal was not discussed by the Ad Hoc Committee. | 特设委员会没有讨论此提案 |
| This proposal was the subject of the Presidential consultations yesterday. | 这项建议成为昨天主席协商的内容 |
| The proposal was also opposed by the Ministry of Health. | 卫生部也反对这项抗议 |
| There was no objection to this proposal. | 对这项建议没有异议 |
| This proposal was supported by few delegations. | 仅很少代表团赞同这项提案 |
| This proposal was opposed by several delegations. | 若干代表团反对这一建议 |
| That was the proposal I made, which was amended by Cuba and Iran. | 这是我提出的建议 经古巴和伊朗修正 |
| Concerning the substance of the proposal, several delegations confirmed that there was great merit in considering the proposal by Costa Rica. | 44. 关于提案的实质内容 一些代表团确认 审议哥斯达黎加的提案有很大好处 |
| Concerning the substance of the proposal, several delegations confirmed that there was great merit in considering the proposal by Costa Rica. | 43. 关于提案的实质内容 一些代表团确认 审议哥斯达黎加的提案有很大好处 |
| The revised proposal submitted by New Zealand was particularly commendable. | 新西兰提出的订正提案特别受到赞扬 |
| Equity was injected into the United States United Kingdom proposal. | 公平 内容已被列入美国 联合王国的提案 |
| The draft decision was revised on the proposal of the President. | 根据主席的提议订正了该决定草案 |
| We can also say that there was an emerging consensus on my proposal at least on my proposal on the item on nuclear weapons before the NAM proposal arose. | 我们只能说 不结盟运动提案出现之前 在我的提案上出现了共识 至少是在关于我提出的核武器项目的提案上 |
| The Commission was informed of the salient points of each proposal. | 委员会了解了每一项建议的要点 |
| He took it that that proposal was acceptable. | 他假定可以接受这项提案 |
| The proposal before the Committee was the result of cooperation and compromise. | 委员会的提议是合作与妥协的结果 |
| The proposal to hold a seminar was welcomed by several members. | 82. 若干委员对举行 讨论会 的提议表示欢迎 |
| But Goro was worried about his aging mother, he was indecisive about the marriage proposal. | 可是五郎为孤独无依的母亲着想 对这桩入赘的婚事很犹豫 |
| He took it that the Committee was ready to adopt the proposal. | 他认为委员会愿意通过这项建议 |
Related searches : Proposal Was Made - Proposal Was Adopted - Endorse The Proposal - Adopted The Proposal - Examine The Proposal - Discuss The Proposal - The Proposal Provides - On The Proposal - Consider The Proposal - In The Proposal - Support The Proposal - Under The Proposal - Implement The Proposal - The Proposal Aims
