Translation of "the proposal was" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Proposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That proposal was widely accepted. | 这项建议被普遍接受 |
| The proposal was adopted without a vote. | 11. 鉴于上述 本报告提交给大会 |
| The proposal from Activity 6 was accepted. | 接受了活动6中的提议 |
| There was no consensus on the proposal. | 对此提议没有达成共识 |
| The latter proposal was accepted by the Chairperson. | 主席同意后一项建议 |
| With that revision, the Swiss proposal was adopted. | 103. 经作此修订 瑞士的提议获得通过 |
| This was exactly my proposal in the consultations. | 这恰恰就是我在协商中提出的建议 |
| The proposal that NAM made at that meeting, after the separate consultations to discuss my proposal specifically, to decide whether or not to include the words and non proliferation at the end of my nuclear disarmament proposal was not resolved, so my conclusion was that there was no consensus on my proposal. | 在讨论我的提议的单独协商之后不结盟运动在该次会议上提出的提议 具体来说 就是是否要在我的核裁军提议结尾处加入 以及不扩散 等字作出决定 没有得到解决 因此我的结论是 我的提议没有得到共识 |
| There was no objection to this proposal. | 对这项建议没有异议 |
| We can also say that there was an emerging consensus on my proposal at least on my proposal on the item on nuclear weapons before the NAM proposal arose. | 我们只能说 不结盟运动提案出现之前 在我的提案上出现了共识 至少是在关于我提出的核武器项目的提案上 |
| Concerning the substance of the proposal, several delegations confirmed that there was great merit in considering the proposal by Costa Rica. | 44. 关于提案的实质内容 一些代表团确认 审议哥斯达黎加的提案有很大好处 |
| The proposal was approved by the Committee without a vote. | 该提议未付诸投票即获得委员会核准 |
| The proposal was not discussed by the Ad Hoc Committee. | 特设委员会没有讨论此提案 |
| The revised proposal submitted by New Zealand was particularly commendable. | 新西兰提出的订正提案特别受到赞扬 |
| The proposal to hold a seminar was welcomed by several members. | 82. 若干委员对举行 讨论会 的提议表示欢迎 |
| The proposal was rejected by 5 votes to 3, with 17 abstentions. | 21. 提案以5票赞成 3票反对 17票弃权遭到否决 |
| A proposal is included in the draft that was circulated this morning. | 今天上午分发的草案中包含一项提议 |
| This proposal was accepted by Tugu on 14 October 1999. | Tugu公司于1999年10月14日接受了该建议 |
| No proposal was submitted and no action was taken under sub item 97 (aa). | 93. 在分项97(aa)下没有提出提案 也没有采取行动 |
| The Chairman I believe it was clear that there was no consensus on my nuclear disarmament proposal. | 主席(以英语发言) 我认为 显然在我提出的核裁军提议方面没有取得共识 |
| That is my proposal and, as I said, that proposal was based on the fact that I culled it from the last resolution of the General Assembly. | 这就是我的提案 我说过 这一提案是建筑在我从大会上一个决议中摘出来这一事实上 |
| One such proposal discussed was for a North East Asia NWFZ. | 论坛讨论的这样一个提议就是建立东北亚无核武器区 |
| Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) said that the German proposal was valid. Certainty was important in contractual relationships. | 4. Mitrović先生 塞尔维亚和黑山 说 德国的提案实际有效 肯定性在合同关系中很重要 |
| A proposal for prior notification of space launches was also presented, which was further developed elsewhere. | 还提出了事前通知空间发射的建议 这一建议在其他地方得到了进一步发展 |
| A proposal was formulated which called for the creation of a virtual working group. | 有一项提案要求成立一个 虚拟 工作组 |
| Similarly, there was one objection only one to my nuclear disarmament proposal. | 同样 我提出的核裁军提议也收到一个反对 仅仅一项反对 |
| The proposal was revised and submitted to the EU for a second time in 2004. | 2004年 修正后的提案再次提交欧盟审批 |
| It was noted that the proposal contained interesting ideas and that there was room for improvement in the thematic debate. | 据指出 这一提案中载有一些有意思的意见 也有一些在专题辩论期间加以改进的余地 |
| It was also agreed that the European Community proposal, and the issue of emergency exemptions, would be considered further and in the context of a proposal that was being prepared by the European Community for discussion with other Parties. | 欧洲共同体的提案和紧急豁免的问题将按照欧洲共同体拟订的供与其他缔约方一起讨论的提案进一步加以审议 |
| On the proposal of the President, the agenda was adopted by the COP MOP as follows | 1. 会议开幕 |
| The Committee regrets that the requested organizational chart was not included with the budget proposal and was provided only after enquiry. | 委员会对其要求的组织结构图未列入概算而且只是在经询问后才予以提供这一情况表示遗憾 |
| The proposal to use local materials and contractors to construct hardwall accommodations was also welcome. | 使用当地物质和承包商来建造硬墙住所的建议 也是受欢迎 |
| Slovakia was very much in favour of the proposal to set up a Peacebuilding Commission. | 斯洛伐克非常赞成成立建立和平委员会的建议 |
| The proposal was carried out by a vote of 15 to 1 with one abstention. | 66. 提议获得15票赞成 1票反对 1票弃权 |
| It is worth recalling that the A 5 proposal was introduced as open for amendments. | 不妨回顾一下 五国大使方案提出时是作为开放供修改的 |
| The National Archives of The Netherlands submitted a detailed proposal, which was accepted by the Registry. | 荷兰国家档案局提交了详尽提案 被书记官处所接受 |
| A proposal for the funding of the Plan was submitted to the European Union for approval. | 为该计划筹措资金的提案已提交欧洲联盟审批 |
| However, due to time constraints, it was not possible to discuss this proposal. | 但是 由于时间限制 没有能够对这项提议进行讨论 |
| The Spaceguard Foundation assisted IAU in preparing the proposal, which was approved for implementation in 2003. | 空间卫士基金会协助天文学联盟拟订了该提案 该提案于2003年被批准执行 |
| Mr. Beiersdorf's proposal was taken as a basis for planning of the workshop by the Secretariat. | 秘书处采用了拜尔斯多夫先生的提议作为筹划研讨会的基础 |
| It was my delegation's understanding that the first option was no longer before us, because the last option before the Commission was the proposal by NAM. | 我国代表团的理解是 第一个备选办法已不再适用于我们 因为委员会面前的最后一个备选办法是不结盟运动的提案 |
| Mr. SUJATMIKO (Indonesia) said his position was flexible, but he thought that the proposal originally made by Pakistan was perfectly neutral. | 62. SUJATMIKO先生 印度尼西亚 说他的立场是灵活的 但他认为最初由巴基斯坦提出的提议真正是不偏不倚的 |
| Another proposal was to look at the possible involvement of professional associations in follow up strategies. | 另一项提议是考虑可否使专业协会参与后续行动战略 |
| A competitively priced proposal was received (1,200 dollars per tonne), but the supplier cancelled it upon learning that the destination was Cuba. | 收到了一个有竞争性的报价 但是在得知目的地是古巴后 供应商取消了报价 |
| However, it was also noted that the Commission had insufficient time to study the proposal more fully. | 不过 与会者还指出 委员会没有充分的时间对这一提案进行更全面的研究 |
Related searches : Proposal Was Made - Proposal Was Adopted - Endorse The Proposal - Adopted The Proposal - Examine The Proposal - Discuss The Proposal - The Proposal Provides - On The Proposal - Consider The Proposal - In The Proposal - Support The Proposal - Under The Proposal - Implement The Proposal - The Proposal Aims