Translation of "in the proposal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Proposal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Revised proposals shall be voted on in the order in which the original proposals were submitted, unless the revision substantially departs from the original proposal. In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal.
2. 修正后的提案应按原提案提交的先后次序付诸表决 但如果修正的提案与原提案差别很大 则原提案应视为已被撤回 修正后的提案应作为新的提案处理
Mr. Mekel (Israel) requested clarification of the proposal by the representative of Lebanon and, in particular, the reasons for the proposal.
82. Mekel先生 以色列 要求解释黎巴嫩代表提出请求的实质 特别是提出请求的理由
Concerning the substance of the proposal, several delegations confirmed that there was great merit in considering the proposal by Costa Rica.
44. 关于提案的实质内容 一些代表团确认 审议哥斯达黎加的提案有很大好处
This was exactly my proposal in the consultations.
这恰恰就是我在协商中提出的建议
Nothing in our proposal is cast in stone.
我们提案中的任何内容 都不是铁板一块不能改变的
I am in favor of your proposal.
我贊成你的建議
We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal.
我们今天听到美国代表团对不结盟运动的提案作出了反应 现在 我们听到美国的提案 在我看来这是一项新提案 而不是主席的提案
Proposal
三. 提案
We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations.
我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案
We welcome the G 8 proposal for irrevocable debt cancellation for the HIPC countries, a proposal that has generated high expectations in eligible countries.
我们欢迎八国集团不可撤消地取消重债穷国债务的提议 这一提议在合格国家中激起很高期望
The compromise proposal in A CN.9 WG.III WP.54
A CN.9 WG.III WP.54中的折衷提案
In addition to general adjustments to the proposal made necessary in light of changes under consideration for the jurisdiction provisions in the draft instrument, certain specific modifications to the proposal were suggested.
92. 除有鉴于正在审议的对文书草案管辖权条款的修改而需要对提案作出的一般性调整之外 还对提案提出了一些具体的修改
Background to the proposal
本提案的背景
Proposal by the secretariat.
秘书处提议
The Secretary General's proposal
秘书长的提议
Proposal by the President
修正案文载于FCCC CP 2004 L.4号文件
Reasons for the proposal
二. 本提案的理由
Proposal by the President
京都议定书 第六条的执行情况
The new structure is reflected in the 2006 2007 budget proposal.
75. 新的结构反映在2006 2007年两年期概算中
This proposal would avoid increasing the differences in the multilateral system.
该提议将避免增加多边系统的分歧
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.
一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案
The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
会议每表决一个提案 可决定是否表决下一个提案
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
2. 委员会每次表决一项提案之后 可决定是否要对下一项提案付诸表决
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote upon the next proposal.
2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决
PROPOSAL PRODUCERS
提案 生产国
EU PROPOSAL
欧洲联盟提案
We can also say that there was an emerging consensus on my proposal at least on my proposal on the item on nuclear weapons before the NAM proposal arose.
我们只能说 不结盟运动提案出现之前 在我的提案上出现了共识 至少是在关于我提出的核武器项目的提案上
In addition, the 30 Nations proposal, the Irish proposal and the German and UK papers on Fuze Design have brought elements to the process for a future instrument.
此外 30国提案 爱尔兰提案 德国和联合王国关于引信设计的文件 都是拟订未来的文书进程的内容
There would be a proposal to establish a trust fund for the participation of indigenous people in the IGC, the principles and guidelines of which could be found in the draft proposal.
将提议为土著人民参与政府间委员会设立信托基金 在提议草案中规定了该基金的原则和准则
In 1962, Buckminster Fuller presented the particularly audacious proposal for the Geoscope.
Buckminster Fuller于1952年 提出一个有关潜望镜的大胆提议
The Tea Party s Modest Proposal
茶党最谦卑的提议
I agreed to the proposal.
我同意這項建議
The Chairperson accepted that proposal.
主席接受这项建议
Proposal by the Chairperson designate
候任主席的建议
Proposal by the European Community.
系由欧洲共同体提议
It is the Chair's proposal.
这是主席的提案
Revised proposal by the President
京都议定书 第三条第9款
Proposal by the Mexican Delegation
墨西哥代表团的提案
I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal.
我想摆在我们面前的是美国的提案 并非是主席的提案 主席先生 你暗示放弃你提案末尾的 不扩散
Here's my proposal.
先说一下我的建议
Proposal by Cuba
古巴的提案
DRAFT Internal Proposal
附件
In formulating this proposal, the elements of practicality and effectiveness were guiding.
5. 拟定本提案的指导方针是实际可行和切实有效的
In other words, the United States is adding to its own proposal.
换言之 美国在加入自己的提案

 

Related searches : In Your Proposal - Proposal In Writing - Proposal In Question - Endorse The Proposal - Adopted The Proposal - Examine The Proposal - Discuss The Proposal - The Proposal Provides - On The Proposal - Consider The Proposal - Support The Proposal - Under The Proposal - Implement The Proposal - The Proposal Was