Translation of "the proposal provides" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Proposal - translation : Provides - translation : The proposal provides - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No other proposal provides for meaningful structural reform of the Security Council.
其他提议没有提出有意义的安全理事会结构改革
This proposal maintains the approved levels of staffing and staff grades and provides some support for required core activities.
欧元对美元增值 和联合国系统工资标准普遍调整 本建议保持核准的工作人员水平和职等 并为要求的核心活动提供了一些支助
This approach provides an opportunity for the Commission as well as for Governments to consider the proposal and express their views.
这种办法提供机会让委员会和各国政府审议草案并发表意见
In return, the proposal provides for the withdrawal of the Turkish occupation troops and the disbanding of the Turkish Cypriot armed forces.
作为回报 倡议则要求土耳其撤出其占领军 解散土族塞人武装部队
The Secretary General's proposal to establish a new United Nations peacebuilding architecture provides an opportunity that must be seized to help bring about three fundamental changes.
秘书长关于设立一个新的联合国建设和平机构的建议提供了一个机会 必须抓住这个机会以帮助实现三个根本的变革
The law also provides that a court on application for a legal remedy (appeal) shall hear the parties and receive the prosecutor's proposal before declaring a claim inadmissible.
该法律还规定 处理要求获得法律补救(上诉)申请的法院在宣布某一申诉不可受理前 应听询各当事方的陈述 并收到检察官的提议
Together with the other countries that belong to the Uniting for Consensus movement, Italy has submitted a flexible proposal that provides for an increase in non permanent seats only.
意大利与 团结谋共识 运动的其他国家一道提交了一个只增加非常任理事国席位的灵活的建议
So the Egyptian proposal is similar to the Armenian proposal
因此 埃及的建议与亚美尼亚的建议相似
This proposal, a minimal proposal, the proposal for a special coordinator for the topic, could not be accepted either.
这是一项最低限度的建议 伊朗代表团只是建议就此议题指定一位特别协调员 但结果也没有被接受
The President Rule 28 of the rules of procedure provides that the General Assembly at the beginning of each session shall appoint, on the proposal of the President, a Credentials Committee consisting of nine members.
主席 以英语发言 议事规则第28条规定 大会在每次会议开始时将根据主席的提议 任命由九名成员组成的全权证书委员会
5.44 The resource proposal in the amount of 1,423,000 provides for the continuation of one P 4 post and non post resources, such as other staff costs, general operating expenses, communications, supplies and equipment.
5.44 拟议批款1 423 000美元用于继续提供1个P 4员额和非员额资源 例如其他的工作人员费用 一般业务费用 通信 用品和设备
Article 4 of the above mentioned Decree provides that An alien may be granted nationality by decree at the proposal of the Minister of the Interior and on written application of the person seeking nationality.
上面提到的法令第4条规定 由内政部长提议 当事人提出书面申请 可以授予外国人国籍
Additional proposal relating to proposal 3
提案3有关的其他提案
The Temporary President Rule 28 of the rules of procedure provides that the General Assembly at the beginning of each session shall appoint, on the proposal of the President, a Credentials Committee consisting of nine members.
쇙쪱훷쾯(틔펢폯랢퇔) 틩쫂맦퓲뗚28쳵맦뚨,듳믡펦퓚쎿뷬믡틩뾪쪼,룹뻝훷쾯뗄쳡틩,죎쏼튻룶평9쏻돉풱ퟩ돉뗄좫좨횤쫩캯풱믡ꆣ
The section provides
这一节规定
The section provides
该节规定
Regrettably, this process serves only to perpetuate the division of the island. Turkey fully supports the initiative tabled at this critical time by President Denktaş on 31 August 1998. This proposal of historic importance foresees the establishment of a Cyprus confederation. We believe this proposal provides a perspective for a just and lasting settlement.
췁뛺웤뛔훐뚫뫍욽뷸돌쿝죫붩뻖틔벰냍샕쮹첹죋쏱볌탸퓢쫜뿠쓑짮룐맘힢ꆣ튻룶늻췪헻뗄뫍욽쪹훐뚫쏦쇙뷸튻늽늻컈뚨뗄럧쿕,뛸쟒튲늻샻폚룃뗘쟸죋쏱쪵쿖쏀뫃뺭볃뫍짧믡캴살뗄잰뺰ꆣ
The proposal is
提案的内容如下
However, we do know that the proposal is not an ideal proposal.
然而 我们的确知道这项建议不是一项理想的建议
Please also note that, if I heard the Egyptian proposal and the representative of Cuba correctly, the latest proposal was based on the Armenian proposal.
另外请注意 如果我没有听错埃及的建议和古巴代表的发言 最新的建议是根据亚美尼亚建议提出的
3. The Constitution provides
3. 宪法规定
Proposal
三. 提案
Background to the proposal
提案的背景
Proposal by the secretariat.
秘书处提议
The Secretary General's proposal
秘书长的提议
Proposal by the President
修正案文载于FCCC CP 2004 L.4号文件
Reasons for the proposal
二. 本提案的理由
Proposal by the President
京都议定书 第六条的执行情况
Proposal by the President
会议收到的其他文件
Proposal by the President
与 京都议定书 之下的遵约有关的程序和机制
The proposal was approved.
29. 建议获得通过
We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal.
我们今天听到美国代表团对不结盟运动的提案作出了反应 现在 我们听到美国的提案 在我看来这是一项新提案 而不是主席的提案
Section A provides mission specific costs and ratios, section B provides non recurrent costs and section C provides supplementary explanations on the cost estimates.
A节内载有特派团特定的费用和比率,B节内载有非经常费用,C节内载有关于费用概算的补充解释
Section A provides mission specific costs and ratios, section B provides the monthly breakdown of recurrent requirements, section C provides requirements for non recurrent costs and section D provides supplementary explanations on the revised cost estimates.
A节列出具体任务费用和比率,B节列出所需经常性费用每月细目表,C节列出非经常性费用的所需经费,D节列出关于订正费用概算的补充解释
We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations.
我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案
The Secretary General's proposal to establish a Peacebuilding Commission is an initial response to this question inasmuch as it provides an institutional framework to enable the various stakeholders to act together, target their activities and make them complementary.
秘书长提议建立建设和平委员会 这是对这个问题的初步反应 因为该委员会提供了一个体制框架 使各利益方可以共同行动 使他们的活动具有针对性 使这些活动相互补充
I made a proposal as to how in practice we should implement the Australian proposal.
我就实际上我们应该如何实施澳大利亚的建议提出了一项建议
When the Fund has (or the Secretariat anticipates the Fund will have) available resources, the Secretariat either identifies and implements projects based on needs expressed by parties, or provides funds in response to a project proposal submitted by a party.
当基金拥有 (或秘书处期待基金会拥有) 可供支配的资金时 秘书处或者根据缔约方所表示的需要确定和执行项目 或者根据某一缔约方提交的项目提案提供资金
The Order provides as follows
该条例的特点如下
As for the proposal from Australia, this is a new proposal which was made at this meeting with a proposal for immediate consultations on it.
至于澳大利亚提出的建议 这是本次会议上提出的一个新的建议 同时建议立即就这一问题举行磋商
PROPOSAL PRODUCERS
提案 生产国
EU PROPOSAL
欧洲联盟提案
Counter proposal
反对decline invitation
Proposal 5
提案5
Proposal 6
提案6

 

Related searches : Provides The Interface - Provides The Context - Provides The Setting - Provides The Results - The Model Provides - Provides The Platform - The Text Provides - The Result Provides - The Plan Provides - Provides The Advantage - Provides The Impression - Provides The Rationale - Provides The Chance - The Team Provides