Translation of "the proposal provides" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Proposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No other proposal provides for meaningful structural reform of the Security Council. | 其他提议没有提出有意义的安全理事会结构改革 |
| This proposal maintains the approved levels of staffing and staff grades and provides some support for required core activities. | 欧元对美元增值 和联合国系统工资标准普遍调整 本建议保持核准的工作人员水平和职等 并为要求的核心活动提供了一些支助 |
| This approach provides an opportunity for the Commission as well as for Governments to consider the proposal and express their views. | 这种办法提供机会让委员会和各国政府审议草案并发表意见 |
| The Secretary General's proposal to establish a new United Nations peacebuilding architecture provides an opportunity that must be seized to help bring about three fundamental changes. | 秘书长关于设立一个新的联合国建设和平机构的建议提供了一个机会 必须抓住这个机会以帮助实现三个根本的变革 |
| The law also provides that a court on application for a legal remedy (appeal) shall hear the parties and receive the prosecutor's proposal before declaring a claim inadmissible. | 该法律还规定 处理要求获得法律补救(上诉)申请的法院在宣布某一申诉不可受理前 应听询各当事方的陈述 并收到检察官的提议 |
| The President Rule 28 of the rules of procedure provides that the General Assembly at the beginning of each session shall appoint, on the proposal of the President, a Credentials Committee consisting of nine members. | 主席 以英语发言 议事规则第28条规定 大会在每次会议开始时将根据主席的提议 任命由九名成员组成的全权证书委员会 |
| The Secretary General's proposal to establish a Peacebuilding Commission is an initial response to this question inasmuch as it provides an institutional framework to enable the various stakeholders to act together, target their activities and make them complementary. | 秘书长提议建立建设和平委员会 这是对这个问题的初步反应 因为该委员会提供了一个体制框架 使各利益方可以共同行动 使他们的活动具有针对性 使这些活动相互补充 |
| We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal. | 我们今天听到美国代表团对不结盟运动的提案作出了反应 现在 我们听到美国的提案 在我看来这是一项新提案 而不是主席的提案 |
| Proposal | 三. 提案 |
| We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. | 我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案 |
| Background to the proposal | 本提案的背景 |
| Proposal by the secretariat. | 秘书处提议 |
| The Secretary General's proposal | 秘书长的提议 |
| Proposal by the President | 修正案文载于FCCC CP 2004 L.4号文件 |
| Reasons for the proposal | 二. 本提案的理由 |
| Proposal by the President | 京都议定书 第六条的执行情况 |
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案 |
| The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 会议每表决一个提案 可决定是否表决下一个提案 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2. 委员会每次表决一项提案之后 可决定是否要对下一项提案付诸表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote upon the next proposal. | 2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决 |
| PROPOSAL PRODUCERS | 提案 生产国 |
| EU PROPOSAL | 欧洲联盟提案 |
| We can also say that there was an emerging consensus on my proposal at least on my proposal on the item on nuclear weapons before the NAM proposal arose. | 我们只能说 不结盟运动提案出现之前 在我的提案上出现了共识 至少是在关于我提出的核武器项目的提案上 |
| Revised proposals shall be voted on in the order in which the original proposals were submitted, unless the revision substantially departs from the original proposal. In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal. | 2. 修正后的提案应按原提案提交的先后次序付诸表决 但如果修正的提案与原提案差别很大 则原提案应视为已被撤回 修正后的提案应作为新的提案处理 |
| The Tea Party s Modest Proposal | 茶党最谦卑的提议 |
| I agreed to the proposal. | 我同意這項建議 |
| The Chairperson accepted that proposal. | 主席接受这项建议 |
| Proposal by the Chairperson designate | 候任主席的建议 |
| Proposal by the European Community. | 系由欧洲共同体提议 |
| It is the Chair's proposal. | 这是主席的提案 |
| Revised proposal by the President | 京都议定书 第三条第9款 |
| Proposal by the Mexican Delegation | 墨西哥代表团的提案 |
| I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal. | 我想摆在我们面前的是美国的提案 并非是主席的提案 主席先生 你暗示放弃你提案末尾的 不扩散 |
| Here's my proposal. | 先说一下我的建议 |
| Proposal by Cuba | 古巴的提案 |
| DRAFT Internal Proposal | 附件 |
| Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. | 如有委员要求将提案分成若干部分表决 应将提案各部分分别付诸表决 |
| Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. | 如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别付诸表决 |
| Parts of a proposal shall be voted upon separately if a member requests that the proposal be divided. | 如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别进行表决 |
| This package solution has incorporated many elements from the 30 Nations Proposal , the German proposal on sensitive fuzes, the Irish proposal on MOTAPM laid outside perimeter marked area as well as the Coordinator's Paper. | 10 中方所提解决MOTAPM问题的一揽子方案吸收了 30国建议 德国敏感引信建议 爱尔兰标界区建议以及协调员文件中的许多要素 尽力照顾各方关切 且尽量使其能有效解决MOTAPM引起的人道主义关切 |
| Mr. Mekel (Israel) requested clarification of the proposal by the representative of Lebanon and, in particular, the reasons for the proposal. | 82. Mekel先生 以色列 要求解释黎巴嫩代表提出请求的实质 特别是提出请求的理由 |
| They could compete for 20 elected seats under the Consensus proposal, rather than 14 under the group of four proposal. | 根据团结谋共识提案 这些国家可竞争20个选举产生的席位 而不是根据四国集团提案的14个选举产生的席位 |
| Proposal by the representative of Ghana | 七. 加纳代表的提议 |
| The Chairperson agreed to that proposal. | 主席同意这项建议 |
Related searches : Provides The Interface - Provides The Context - Provides The Setting - Provides The Results - The Model Provides - Provides The Platform - The Text Provides - The Result Provides - The Plan Provides - Provides The Advantage - Provides The Impression - Provides The Rationale - Provides The Chance - The Team Provides
