Translation of "the plan provides" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Action Plan provides a strategic framework to counter racism and promote diversity. | 该行动计划提供了打击种族主义和促进多样性的战略框架 |
Table 1, below, provides a summary of the current UNCDF growth and expansion plan, which is generally aligned with business plan targets. | 15. 现在仍有许多工作尚待完成 以便调动足够财政资源 使资发基金能够实现业务计划所列目标 |
The Geneva plan provides temporary staff a maximum reimbursement of 8,219 per accident or illness. | 日内瓦计划规定临时工作人员每次意外或疾病的最高偿还额8 219美元 |
The road map for the implementation of the Madrid Plan of Action (A 58 160, sect. III) provides a practical approach to implement the plan. | 执行 马德里老龄问题国际行动计划 A 58 160,Sect.III 的路线图提出一套执行计划的切实方法 |
We note the opportunities that the plan provides for strengthening inter agency coordination and structural accountability. | 我们注意到该项计划规定加强机构间协调和结构问责制 |
The work plan provides a clear link between activity clusters with resource requirements and responsibility units. | 该计划确定了具有资源需求的活动门类与负责单位之间的关系 |
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | 53. 项目参与方应在项目设计文件中列入监测计划 监测计划应规定 |
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | 25. 项目参与方应在项目设计书中列入监测计划 监测计划应规定 |
3.8 The Under Secretary General provides strategic guidance and management oversight concerning the implementation of the capital master plan project. | 3.8 副秘书长向基本建设总计划的执行工作提供战略指导和管理监督 |
It also provides strategic direction for the development of detailed operational modalities for the implementation of the Plan after 2007. | 报告还提供了制订关于2007年之后该战略计划实施的详细运作方式的战略方向 |
This group provides a repository of research on older persons and expedites dissemination of the Madrid Plan of Action. | 该小组存放关于老年人的研究资料 并为 马德里行动计划 的散发提供便利 |
The financial medium term plan (see chapter VIII) provides more detailed information on projected contributions, expenditures, cash balances and liquidity. | 财务中期计划 见第八章 提供了有关预期捐助 支出 现金结余和流动性的更多详情 |
The Bali Strategic Plan provides a coherent platform for internal coordination, promotion of synergies, and exchange of information within UNEP. | 巴厘战略计划 为环境规划署内部进行协调 增进协同增效和交流信息提供了协调一致的平台 |
The Plan provides, inter alia, for a support staff of up to five Professionals and funds for national level activities. | 该 行动计划 除其他外还提供最多达五名专业人员的人力支助,并为国家一级的活动提供资金 |
Anxi County, Fujian Province, for example, has a five point plan that provides guidance of great practical value. | (二) 中华人民共和国刑法 第14条第4款规定由政府收容教养的案件 |
Annex I provides more details of the expected geographic focus, age group and other characteristics of the organizational targets of the plan. | 附件一提供了有关本计划组织目标的预计地理重点 年龄组及其他特点的详情 |
The plan provides for the preparation of 697 million of regular resources programme proposals for approval by the Executive Board in 2006. | 计划规定 编制6.97亿美元的经常资源方案草案 于2006年提交执行局核准 |
The plan provides a holistic, comprehensive and integrated approach to a five year restoration and reconstruction programme for the worst hit regions. | 该计划提供一种执行受害最严重地区五年恢复和重建方案的整体 全面 综合方法 |
The protection plan aims to resolve the worries of couples with only daughters about coping in their old age, and the family feeling plan provides moral and material support for families of this type. | 第十一条 讯问违法犯罪的未成年人时 根据调查案件的需要 除有碍侦查或者无法通知的情形外 应当通知其家长或者监护人或者教师到场 |
Consequently, the 2004 2007 Multi Year Plan provides for the elaboration and execution of an Action Plan for Economy of Solidarity in Development for the Generation of Employment and Income in the Former Quilombo Communities. | 因此 2004 2007年多年期计划 规定 要制定和落实 促进发展中的团结经济 在前Quilombo社区创造就业和收入行动计划 |
The MTSP the organizational business plan which provides the framework for UNICEF work for the next four years has driven the budget preparation process. | 中期战略计划是本组织的业务计划 它提出了儿童基金会下个四年的工作框架 推动了预算编制进程 |
Since the very day on which it was published, Slovakia has believed that his plan provides an excellent basis for our deliberations. | 从它公布之日起 斯洛伐克一直认为 他的计划为我们的审议提供了极好的基础 |
The plan provides, in particular in subprogramme three, a succinct statement of the areas for UNDCP activities to be undertaken with extrabudgetary resources. | 中期计划 特别是在次级方案三中 简明地说明了禁毒署用预算外资源开展的活动领域 |
The plan provides an opportunity to draw on the expertise and resources of the system encompassing the full spectrum of peace and security issues. | 该计划为利用系统内涉及所有和平与安全问题的专门知识和资源提供了一次机会 |
The medium term plan for the period 1998 2001 (A 51 6 (Prog. 13)) provides the main programmatic priority programme for the outline period. | 81. 1998 2001年中期计划(A 51 6(方案13))规定了提要期主要规划的优先方案 |
Perhaps this can be accomplished through the issuance of a modified version of Statement XX, whose existing format already provides for full reporting of the figures pertaining to the Medical Insurance Plan and the Geneva plan. | 也许提出一个经过修改的报表二十就可以达到这个目的,因为这个报表现有的格式已充分申报与医疗保险计划和日内瓦计划有关的数字 |
The Committee recalled that the biennial programme plan for the period 2006 2007 provides the policy framework for the preparation of the proposed programme budget. | 43. 委员会回顾 2006 2007年期间的两年期方案计划规定了编制拟议方案预算的政策框架 |
The Plan provides a quick overview of the situation of women in these areas and describes the Government's policies and actions to overcome the challenges. | 通过该计划可以迅速了解这些领域的妇女状况 此外它还描述了政府在为了应对这些挑战所采取的政策和行动 |
In this framework, the plan also provides the Board with a basis for deciding the total level of affordable programmes to be submitted in 2006. | 在此框架下 本计划还为执行局提供了一个基准 以此确定2006年根据可承担能力提交的总方案水平 |
IMO also continues to prepare the Master Plan of shore based facilities for GMDSS and provides technical assistance on this matter to developing countries. | 海事组织还继续编制海难安全系统的岸上设施总体计划 并就此事项向发展中国家提供技术援助 |
IMO also continues to prepare the master plan of shore based facilities for GMDSS and provides technical assistance on this matter to developing countries. | 海事组织还继续编拟海难安全系统的岸上设施总体计划 并就此事项向发展中国家提供技术援助 |
We are also concerned that neither the draft resolution nor the draft plan of action provides for any additional funding for implementation, particularly in developing countries. | 我们同样感到关注的是 决议草案或行动计划草案均未规定为尤其是在发展中国家的执行提供更多的资金 |
Regular resources are the foundation of UNICEF country programmes through which it provides assistance to children to meet the programme targets in the medium term strategic plan. | 经常资源是儿童基金会国家方案的基础 儿童基金会通过经常资源向儿童提供援助 以实现中期战略计划中的方案目标 |
Through the OAU Plan of Action, which provides for the implementation of specific drug control measures, African Governments have reaffirmed their commitment to combat the drug problem. | 非统组织的行动计划作出了实施具体药物管制措施的安排 非洲国家的政府通过行动计划重申了对打击毒品问题的承诺 |
The Plan of Action provides a comprehensive framework for translating into action the strategic directions highlighted in the ministerial Declaration on the Strengthening of Economic Cooperation in Europe. | 行动计划 为将部长级的 欧洲经济合作宣言 转化为行动提供了一个全面的构架 |
quot The United Nations System wide Action Plan on Drug Abuse Control provides a vital tool for the coordination and enhancement of drug control activities within the system. | quot 联合国全系统药物滥用管制行动计划 是在联合国系统内协调和加强药物管制 活动的一个重要工具 |
21. The Office of Operations provides executive direction for the implementation of Security Council mandates that establish peacekeeping operations and or direct the Secretary General to plan them. | 21. 行动厅为执行安全理事会建立维持和平行动的任务规定提供行政指导和 或引导秘书长规划这些任务规定 |
Information provided in the oral presentation about the establishment of an intergovernmental commission to coordinate the national action plan on women s issues provides some clarification, although the goals of the national action plan, its timetable and the resources committed to its implementation remain unclear. | 虽然国家行动计划的目标 时间表和执行行动计划的资源还不清楚,口头说明中就建立协调妇女问题国家行动计划的政府间委员会一事 |
The present report also provides updated information on the Mission s operational plan and requirements, financial administration, status of reimbursements to the troop contributing Governments and the status of mission agreement. | 本报告也提供了关于特派团业务计划和所需经费 财务行政 对部队派遣国政府的偿还情况和特派团地位协定的最新资料 |
China s 11th five year plan provides a roadmap for that response. The world watches in awe, and hope, as the lives of 1.3 billion people continue to be transformed. | 市场经济不能全靠自我调整 不应该挂上自动档就放手不管 特别是如果想确保所有人都能分享市场经济带来的好处就更不能放任自流 但管理市场经济不是个轻松的任务 必须按照经济的变化随时进行调整 中国的第11个五年计划规划了调整的蓝图 全世界目瞪口呆地静观其变 默默祈祷 看着13亿中国人生活继续发生着翻天覆地的变化 |
The Government of Canada provides support directly to persons with disabilities through such instruments as the Canada Pension Plan and tax measures such as a new Child Disability Benefit. | 122. 加拿大政府通过加拿大养恤金计划等手段和新的儿童残疾福利金等税收措施直接支助残疾人 |
Draws the attention of the Conference to a request from Afghanistan for restoration of voting rights based on a payment plan agreement and provides information on the status of payments. | 提请大会注意阿富汗关于根据一项缴款计划协定恢复表决权的请求并提供关于缴款状况的信息 |
The Secretary General's proposed action plan provides a basis for concerted action by the Security Council, the International Criminal Court, the Commission on Human Rights and regional organizations, triggered by monitoring reports. | 秘书长提出的行动计划 为安全理事会 国际刑事法院 人权委员会和区域组织根据监测报告采取协调行动 提供了基础 |
The section provides | 这一节规定 |
The section provides | 该节规定 |
Related searches : Provides The Interface - Provides The Context - Provides The Setting - Provides The Results - The Model Provides - Provides The Platform - The Text Provides - The Result Provides - Provides The Advantage - Provides The Impression - Provides The Rationale - Provides The Chance - The Team Provides - The Proposal Provides