Translation of "support the proposal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Proposal - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We support the proposal to establish a Peacebuilding Support Office.
我们支持关于设立建设和平支助厅的建议
We support such a proposal.
我们支持这样一项建议
Mr. Mazzoni (Italy) expressed support for Japan's proposal.
38. Mazzoni先生 意大利 表示支持日本的提案
We ask all members to support our proposal.
我们请所有会员国支持我们的提案
These delegations reiterated their support for the proposal by the OIC.
这些代表团重申支持伊斯兰会议组织的提案
The Chairman noted that Italy's proposal did not have the Commission's support.
59. 主席指出意大利的提案不获委员会支持
Not surprisingly, the proposal has received wide support throughout the United Nations.
毫不奇怪 该建议在整个联合国获得广泛支持
Therefore, we support the proposal for a high level human rights council.
因此 我们支持建立高级别人权理事会的提议
Finally, we support the Secretary General's proposal on the strengthening of the Secretariat.
最后 我们支持秘书长关于加强秘书处的建议
That is why we support the proposal for an effective human rights council.
这就是为什么我们支持成立一个有效的人权理事会的建议
In that context, we support the Secretary General's proposal to create a rule of law assistance unit in the Peacebuilding Support Office.
在这方面 我们支持秘书长关于在建设和平支助厅内成立一个法治援助股的建议
It is heart warming to recognize that the proposal enjoys widespread support among Member States.
令人振奋的是 这一建议得到会员国的广泛支持
This cross group proposal for a CD programme of work has received the widest support any proposal for a CD work programme has ever reached so far.
裁谈会工作计划的这一跨小组方案在得到比其任何工作计划更广泛的支持
Likewise, we support the proposal to convert the Human Rights Commission into a human rights council.
同样 我们支持关于将人权委员会改为人权理事会的建议
Mr. Khani Jooyabad (Islamic Republic of Iran) expressed support for the proposal by the German delegation.
27. Khani Jooyabad先生 伊朗伊斯兰共和国 表示支持德国代表团的提案
The mandate holders reiterated their support for the proposal to increase the resources allocated to OHCHR from the regular budget of the United Nations and called upon the Expanded Bureau also to support this proposal as a priority in any discussions on reform.
61. 各位任务执行人重申 支持增加联合国经常运算对高专办拨款的建议 并呼吁扩大的主席团在所有关于改革的讨论中作为优先事项支持这项建议
The proposal by Uniting for Consensus, for instance, cannot prove that it has substantial support in the membership.
例如 团结谋共识 的提案无法证明它得到了会员国的大力支持
Mr. Madrid Parra (Spain) expressed support for the proposal by the representative of Paraguay regarding draft paragraph 5.
81. Madrid Parra先生 西班牙 表示支持巴拉圭代表关于第5款草案的提议
The proposal to set up a tsunami warning system in the Indian Ocean region deserves our strong support.
我们应该强烈支持在印度洋地区建立海啸预警系统的提议
We strongly support the Secretary General's proposal to establish a Peacebuilding Commission and fund by 31 December 2005.
我们大力支持秘书长关于不迟于2005年12月31日设立一个建设和平委员会与基金的建议
We stand ready to consider and support any proposal based on model A that enjoys broad consensus or at least the widest possible support among Member States.
我们随时准备考虑和支持在方案A基础上提出的获得广泛一致 或至少得到最广泛会员国支持的任何建议
The Advisory Committee notes the proposal to create a new section, the Contingent owned Equipment and Property Management Support Section.
67. 咨询委员会注意到关于新建特遣队所属装备和财产管理支助科的提议
A peace proposal must have substantial popular support if it is to have a chance of success.
和平建议必须获得广泛的民众支持 才有成功的可能
This proposal maintains the approved levels of staffing and staff grades and provides some support for required core activities.
欧元对美元增值 和联合国系统工资标准普遍调整 本建议保持核准的工作人员水平和职等 并为要求的核心活动提供了一些支助
Mr. Chung (Republic of Korea) expressed support for the proposal for a clarification of draft article 2 in the commentary.
44. Chung先生 大韩民国 表示支持关于在评注内澄清第2条草案的提案
The Chairman I had requested that my proposal remain the table, and at least one delegation expressed support for that.
主席 以英语发言 我曾经要求我的提案仍留在桌面上 至少一个代表团表示支持
The observer for Mexico welcomed the paper and expressed the Government's support for the proposal that the guidelines become legally binding.
47. 墨西哥观察员对草案表示欢迎 并表示该国政府支持使准则具有法律约束力的建议
We see ever growing support for the proposal to develop an Asian bond market, which I put forth in 2001.
我们看到 我2001年提出的建立亚洲债券市场的建议正日益受到支持
On the issue of the veto, we believe that this proposal mirrors our support for its use to be voluntarily limited.
就否决权问题而言 我们认为 提案反映了我们对自愿限制使用否决权的支持
Because the Commission did not support the specific proposal, the requirements for the maintenance of ProFi are now fully budgeted under infrastructure.
由于委员会并不支持该具体提议 对于维护ProFi系统的要求 目前完全是在基础设施项下提供预算
Ms. Schulz (Observer for the Hague Conference on Private International Law) expressed strong support for the proposal by the delegation of Japan.
33. Schulz女士 海牙国际私法会议观察员 表示坚决支持日本代表团的提案
Lebanon supports the French proposal for the participation of the International Civil Aviation Organization in support of developmental programmes in poor countries.
黎巴嫩支持法国有关 世界民用航空组织 的参与的建议 以支持穷国的发展方案
In the meantime, I think it is sensible that we support Ambassador De La Sablière's proposal for a one month rollover.
与此同时 我们应该支持德拉萨布利埃大使关于延长一个月的提议 我认为这是合理的
However, far from garnering support, that proposal has generated strong resistance within a key group of States Members of the Organization.
然而 该提议不但根本没有获得支持 反而在联合国的一个关键会员国集团内产生强大阻力
In this context, I would like to put on record New Zealand's strong support for the proposal of a Peacebuilding Commission.
在这方面 我郑重指出 新西兰坚决支持建设和平委员会的提议
New Zealand strongly supports the establishment of a Peacebuilding Commission and urges member States to give this proposal their full support.
新西兰坚决支持设立建设和平委员会 并敦促各会员国全力支持这一建议
China is not in a position to support the proposal of resolving the detectability issue through adding eight grammes metal to the MOTAPM.
12 中方反对为MOTAPM加装8克金属使其具有可探测性的建议
The current Government of Puerto Rico, however, had failed to support that proposal and refused to endorse a bill in that sense.
但是 波多黎各现政府不支持这项提案 拒绝批准这方面的一个法案
As regards the proposal for a consultative task force on trade facilitation, this would require donor support for its creation and maintenance.
关于建立贸易便利化咨询工作组的建议 他说咨询工作组的建立和运行需要捐助国的支持
There was also strong support for the proposal to add a reference in draft paragraph 5 to other means of electronic communication .
97. 主席指出 大家似乎一致认为应该删除第2款草案方括号中的文字 还有许多人支持在第5款草案中补充 其他电子通信手段 这一提法
There was support for this proposal, particularly in light of ensuring future flexibility for technology that had not yet emerged.
有与会者对这一提案表示支持 主要原因是为了确保未来可具有灵活性而顾及目前尚未问世的技术
No other draft or reform proposal comes close to the kind of large, broad based and diverse support that our draft resolution enjoys.
没有任何其他的草案或改革提案像我们的决议草案一样得到那样多的基础广泛的多方支持
The elections were interpreted as support for Ms. Christensen's controversial proposal to create a Chief Financial Officer position for the Virgin Islands (see para.
克里斯滕森女士当选被解释对其有争议提案支持提案提出设立美属维尔京群岛财务主任一职(见第20段)
We believe that this draft resolution is the only viable proposal capable of garnering the support of more than two thirds of the Member States.
我们认为 该决议草案是能够获得三分之二以上会员国支持的唯一可行提案
Ukraine's support of the proposal stems logically from our overall approach to the issue of Security Council reform, which is based on the following principles.
乌克兰支持这项提案 是我国安理会改革问题总方针的必然结果 该方针基于以下原则

 

Related searches : Support A Proposal - Endorse The Proposal - Adopted The Proposal - Examine The Proposal - Discuss The Proposal - The Proposal Provides - On The Proposal - Consider The Proposal - In The Proposal - Under The Proposal - Implement The Proposal - The Proposal Was - The Proposal Aims - Refuse The Proposal