Translation of "implement the proposal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This process was set up to implement Intergovernmental Panel on Forests proposal for action 27 (c). | 开展这项工作旨在执行政府间森林问题论坛的第27(C)项行动建议 |
| In July 2005, a supplemental proposal for 120,000 to implement additional activities was prepared and submitted to potential donors. | 2005年7月 拟订了一份用来开展更多活动的120 000美元的补充建议并提交给可能提供捐款的国家 |
| To implement this decision of the Security Council, a number of steps are being taken, including the preparation of the budget proposal, staffing, logistical and security arrangements for the establishment of the Office and other arrangements. | 为了实施安全理事会的上述决定 正在采取一系列步骤 包括为成立该办事处和其他安排制定预算提案 员额配置 后勤和安全安排 |
| We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal. | 我们今天听到美国代表团对不结盟运动的提案作出了反应 现在 我们听到美国的提案 在我看来这是一项新提案 而不是主席的提案 |
| Proposal | 三. 提案 |
| We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. | 我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案 |
| Background to the proposal | 本提案的背景 |
| Proposal by the secretariat. | 秘书处提议 |
| The Secretary General's proposal | 秘书长的提议 |
| Proposal by the President | 修正案文载于FCCC CP 2004 L.4号文件 |
| Reasons for the proposal | 二. 本提案的理由 |
| Proposal by the President | 京都议定书 第六条的执行情况 |
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案 |
| The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 会议每表决一个提案 可决定是否表决下一个提案 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2. 委员会每次表决一项提案之后 可决定是否要对下一项提案付诸表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote upon the next proposal. | 2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决 |
| PROPOSAL PRODUCERS | 提案 生产国 |
| EU PROPOSAL | 欧洲联盟提案 |
| We can also say that there was an emerging consensus on my proposal at least on my proposal on the item on nuclear weapons before the NAM proposal arose. | 我们只能说 不结盟运动提案出现之前 在我的提案上出现了共识 至少是在关于我提出的核武器项目的提案上 |
| Revised proposals shall be voted on in the order in which the original proposals were submitted, unless the revision substantially departs from the original proposal. In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal. | 2. 修正后的提案应按原提案提交的先后次序付诸表决 但如果修正的提案与原提案差别很大 则原提案应视为已被撤回 修正后的提案应作为新的提案处理 |
| The Tea Party s Modest Proposal | 茶党最谦卑的提议 |
| I agreed to the proposal. | 我同意這項建議 |
| The Chairperson accepted that proposal. | 主席接受这项建议 |
| Proposal by the Chairperson designate | 候任主席的建议 |
| Proposal by the European Community. | 系由欧洲共同体提议 |
| It is the Chair's proposal. | 这是主席的提案 |
| Revised proposal by the President | 京都议定书 第三条第9款 |
| Proposal by the Mexican Delegation | 墨西哥代表团的提案 |
| I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal. | 我想摆在我们面前的是美国的提案 并非是主席的提案 主席先生 你暗示放弃你提案末尾的 不扩散 |
| Here's my proposal. | 先说一下我的建议 |
| Proposal by Cuba | 古巴的提案 |
| DRAFT Internal Proposal | 附件 |
| Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. | 如有委员要求将提案分成若干部分表决 应将提案各部分分别付诸表决 |
| Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. | 如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别付诸表决 |
| Parts of a proposal shall be voted upon separately if a member requests that the proposal be divided. | 如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别进行表决 |
| This package solution has incorporated many elements from the 30 Nations Proposal , the German proposal on sensitive fuzes, the Irish proposal on MOTAPM laid outside perimeter marked area as well as the Coordinator's Paper. | 10 中方所提解决MOTAPM问题的一揽子方案吸收了 30国建议 德国敏感引信建议 爱尔兰标界区建议以及协调员文件中的许多要素 尽力照顾各方关切 且尽量使其能有效解决MOTAPM引起的人道主义关切 |
| Mr. Mekel (Israel) requested clarification of the proposal by the representative of Lebanon and, in particular, the reasons for the proposal. | 82. Mekel先生 以色列 要求解释黎巴嫩代表提出请求的实质 特别是提出请求的理由 |
| They could compete for 20 elected seats under the Consensus proposal, rather than 14 under the group of four proposal. | 根据团结谋共识提案 这些国家可竞争20个选举产生的席位 而不是根据四国集团提案的14个选举产生的席位 |
| Proposal by the representative of Ghana | 七. 加纳代表的提议 |
| The Chairperson agreed to that proposal. | 主席同意这项建议 |
| The Committee agrees with this proposal. | 委员会同意这一提案 |
| Suggested modifications to the compromise proposal | 对折衷提案提出的修改 |
| The parties agreed to that proposal. | 双方同意这一提议 |
| Concerning the substance of the proposal, several delegations confirmed that there was great merit in considering the proposal by Costa Rica. | 44. 关于提案的实质内容 一些代表团确认 审议哥斯达黎加的提案有很大好处 |
Related searches : Implement The Concept - Implement The Vision - Implement The Following - Implement The Budget - Implement The Provisions - Implement The Transaction - Implement The Use - Endorse The Proposal - Adopted The Proposal - Examine The Proposal - Discuss The Proposal - The Proposal Provides - On The Proposal