Translation of "implement the following" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Following - translation : Implement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The following recommendations are to implement
519. 将执行以下建议
The following activities have been undertaken recently in order to implement the policy
为落实该政策 阿鲁巴近来开展了以下各项活动
The resources request for the investment team are to build up its capacity to implement the following recommendations
160. 为投资团队请拨的资源是为了加强其执行下列建议的能力
The following paragraphs provide information on action taken by the secretariat and the Board of Trustees to implement those recommendations.
下文介绍秘书处和董事会为执行这些建议采取的行动
Following the Conference, the Islamic Republic of Iran established a secretariat within its Natural Disaster Research Institute to help implement the Hyogo Framework.
世界减灾会议以后 伊朗伊斯兰共和国在国家灾害研究所内设立一个秘书处 帮助执行 兵库框架
While the Committee will continue its general work to implement its mandate, the Committee will, over the next three months, give priority to the following
4. 在今后3个月中 委员会将继续开展总体工作 执行其任务 优先重视以下方面
The Partnership supports country efforts to design, implement and monitor their national strategies for the development of statistics primarily through the following types of activities
6. 伙伴关系支持国家制订 执行和监测其国家统计发展战略的努力 主要是通过下述几类活动
Given the urgency of the need to implement fully the Resolution, the CTC considers the following to be priority areas in the implementation of the Resolution
2.3 由于迫切需要充分执行决议 反恐委员会认为下列是执行决议的一些优先领域
The second proposed claim unit, in the amount of USD 17,254,532, was for costs incurred to implement a malaria control emergency campaign in Iran following the influx of refugees after 2 August 1990.
227. 第一索赔单元要求赔偿伊朗为1990年8月2日至1991年3月2日之间离开伊拉克或科威特进入伊朗的144,048名难民提供医疗和公共卫生设施的费用
4. Requests the international community to support urban poverty eradication in developing countries as well as reconstruction programmes following conflicts and natural disasters in order to allow affected countries to implement the Habitat Agenda effectively.
4. 请国际社会支助发展中国家消灭城市贫穷的努力以及冲突和自然灾害后的重建方案 使受影响的国家能有效地执行 生境议程
Following protests by former combatants and guardiens de la paix, the Government reshuffled the National Commission for Demobilization, Reintegration and Reinsertion and appointed new members who will review eligibility and implement the second phase of demobilization.
14. 继前交战人员和前 和平卫士 提出抗议之后 政府改组了全国复员 重新融和与重返社会委员会并任命了一些新成员 他们将审查资格并实施第二阶段的复员工作
Following receipt by President Karzai of the AIHRC report A Call for Justice in January 2005, his advisers, in collaboration with AIHRC and UNAMA, developed an action plan to implement a national strategy for transitional justice.
33. 在卡尔扎伊总统于2005年1月收到阿富汗独立人权委员会的 呼唤正义 报告之后 总统顾问与阿富汗独立人权委员会和联阿援助团合作 制定了一项执行国家过渡司法战略的行动计划
My statement will bear on the following points a few considerations on the Millennium Development Goals and on how we have sought to implement them in our country financing for development and combating poverty and Security Council reform.
我的发言将涉及以下几点 关于千年发展目标以及我们如何力求在我国落实这些目标 发展筹资和消灭贫穷 以及安全理事会的改革的几点考虑
Following broad consultation with Government agencies, intergovernmental and non governmental organizations, civil society and children themselves, Thailand had put in place a national strategy and plan of action to implement the goals of the special session on children.
31. 泰国与政府部门 政府间和非政府组织 民间社会及儿童本身进行了广泛的磋商后 已经制定了一项国家战略和行动计划来实现儿童问题特别会议的目标
disseminate and implement the Beijing recommendations
如果这项条款最终被认定不合宪法 就会立即失去法律效力
The Review Conference should reiterate the following principles and examine the following measures
4. 审议大会应重申以下原则并审查以下措施
The Review Conference should reiterate the following principles and examine the following measures
5. 审议大会应重申以下原则并审查以下措施
Implement gender based budgeting
实施基于社会性别的预算编制
Article 84 duty to implement the Convention.
第1条第1款 第7条 不歧视 第83条 得到有效补救的权利 第84条 执行 公约 的义务
Measures taken to implement the completion strategy
二. 为执行完成工作战略而采取的措施
It's the following.
是这样的
Adopts the following
通过以下决定
Adopts the following
所罗门群岛
Adopts the following
n 据此 由于请愿人直接地亲自受到通过决议的影响 以及在该市请愿后撤销决议的影响 就向本委员会提出申诉目的而言 可以称为 受害者
Adopts the following
(二) 宪法 第12条 其中规定
Adopts the following
通过下述
Held the following
举行了下列
Adopts the following
根据 任择议定书 第5条第4款通过了如下的
Adopts the following
考虑了来文提交人和缔约国提出的全部书面资料
Adopts the following
根据 任择议定书 第五条第四款通过了如下的
Adopts the following
根据任择议定书第5条第4款通过了如下的
Adopts the following
通过了如下
Adopts the following
通过了如以下
Adopts the following
通过了下
Adopts the following
作出了如下
Proclaim the following
j. 增强青年和成人参与家庭和发展生活的能力
Declare the following
声明如下
SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects)
支助以下项目 在报告所述期间继续执行以下项目
The measures needed to stimulate economic growth will take time to implement and to produce results. But anyone who wants to see whether the new government is acting to achieve faster long term growth should examine whether progress is being made in the following ten policy areas.
刺激经济增长所需要的措施要假以时日才能得到实施和产生结果 但如果你想知道新政府是否在采取行动实现更快的长期增长 你应该考察以下十个政策领域是否取得了进展
The second objective of the meeting is for the Conference of the Parties to take decisions or other action on as many as possible of the following items that are or will be required to implement the Convention or to make decisions at subsequent meetings of the Conference.
(p) 制定并视实际情况尽快核可用于确定不遵守 公约 条款的情事 以及对被认定处于不遵守状态的缔约方进行处理的程序和体制机制
I also informed the Security Council of my intention to submit to it recommendations on a United Nations presence in Sierra Leone following the withdrawal of UNAMSIL that would develop and implement, in a fully coordinated and integrated manner, a viable peace consolidation strategy for Sierra Leone.
2. 我还通知安全理事会 我打算向安理会建议 在联塞特派团撤出后 联合国在塞拉利昂境内派驻人员 以全面协调的综合方式 为塞拉利昂制定并实施一个可行的巩固和平战略
to implement the various consensuses they had reached
落实业已达成的各项共识
(b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement
(b) 全面执行 卢萨卡停火协定
That is part of the obligation to implement.
这是执行义务的一部分
The Administration will endeavour to implement this recommendation.
行政当局将尽力执行该建议

 

Related searches : Implement The Concept - Implement The Vision - Implement The Budget - Implement The Provisions - Implement The Proposal - Implement The Transaction - Implement The Use - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains