Translation of "implement the provisions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Implement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All Member States must implement the provisions of the Kyoto Protocol. | 全体会员国都必须执行 京都议定书 的规定 |
| (e) Administrative costs to implement the approved modifications in the benefit provisions | (e) 经核准修改养恤金规定的行政费用 |
| National efforts to implement the provisions of the Protocol were now well under way. | 各国正在积极地努力落实 议定书 的规定 |
| However, I agreed to implement it, because it contained two essential provisions | 我已经指出 利纳 马库锡协定 是一项坏协定 |
| Bolivia, as a member of the international community, will implement the provisions of resolution 1540 (2004). | 玻利维亚 作为国际社会的一员 将执行第1540 2004 号决议的规定 |
| 110. We support efforts through the United Nations to strengthen State capacity to implement sanctions provisions. | 110. 我们支持通过联合国加强国家实施制裁规定的能力 |
| Some conventions, such as the CWC, have a full organization to implement and verify their provisions. | 一些像 化学武器公约 这种公约有一个完整的组织来执行并核查其各项规定 |
| Calls upon all member States to make every effort to implement fully the provisions of the Set | 2. 呼吁所有成员国尽一切努力全面执行 原则和规则 的规定 |
| I urge all States to fully and promptly implement the provisions of those conventions and resolution 1540 (2004). | 我敦促各国充分和迅速执行这些公约以及第1540 (2004)号决议的规定 |
| We agree to support efforts through United Nations agencies to strengthen State capacity to implement sanctions provisions. | 73. 我们商定 通过联合国机构支持加强国家一级实施制裁规定的能力 |
| We agree to support efforts through United Nations agencies to strengthen State capacity to implement sanctions provisions. | 44. 我们同意通过联合国机构支持各种努力 以加强国家一级实施制裁规定的能力 |
| We agree to support efforts through United Nations agencies to strengthen State capacity to implement sanctions provisions. | 92. 我们商定 通过联合国机构支持加强国家一级实施制裁规定的能力 |
| The Committee invites the State party to adopt legislation to fully implement the provisions of article 4 of the Convention. | 委员会请缔约国通过立法 充分落实 公约 第四条的规定 |
| The middle part of the second sentence should read to consider ratifying or acceding to and implementing the provisions of instead of to ratify or accede to and implement the provisions of . | 7. 应在第二句中的 尽快 一词之前添加 考虑 一词 |
| (e) To implement fully all the provisions of the New York Declaration adopted on 15 November 1999 S 1999 1179, annex. | (e) 充分执行1999年11月15日通过的 纽约宣言 S 1999 1179 附件 各项规定 |
| Since that also involved health care issues, there was a need for joint institutional mechanisms to implement such provisions. | 由于这些规定也涉及了保健问题 因此需要建立共同的机构体制加以执行 |
| Decree 104 2003 ND CP provides specific regulations and guidelines to implement provisions on the gender equality of the Ordinance on Population. | 第104 2003 ND CP号法令规定了执行 人口条例 性别平等条款的具体条例和准则 |
| A number of States made reference to specific difficulties hampering the adoption of adequate national legislation to implement the provisions of the Protocol. | 44 . 一些国家提及影响各国颁布相关法规以执行议定书各项条文的具体困难 |
| 1.4 A comprehensive implementing regulation for the Money Laundering Act was issued, containing all the provisions and measures required to implement the Act. | 1.4 已公布了全面执行 洗钱法 的条例 其中载有执行 洗钱法 所要求的所有规定和措施 |
| Measures taken by UNESCO to implement the provisions of the Convention in the countries being considered at the thirty third session of the Committee | 三. 教科文组织为了在将于2005年7月5日至22日召开的委员会第三十三届会议审议的那些国家执行 公约 各项条款而采取的措施 |
| The Counter Terrorism Committee will continue to provide guidance to Member States about how to implement the provisions of Security Council resolution 1373 (2001). | 16. 反恐怖主义委员会将继续指导会员国执行安全理事会第1373 (2001)号决议各项规定 |
| Member States shall take the necessary steps to implement the provisions of this Strategy in so far as their legislation, circumstances and capabilities permit. | 1. 在立法 国情和能力许可的情况下 成员国应采取必要措施来执行本战略的规定 |
| Lithuania ratified the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty in February 2000 and undertook all necessary measures to implement its provisions at the national level. | 17 立陶宛于2000年2月批准了 全面禁止核试验条约 并采取了所有必要措施在国家一级执行其各项条款 |
| With regard to action to combat organized crime, UNODC will support countries in their efforts to implement the provisions of the Organized Crime Convention. | 127. 在打击有组织犯罪行动方面 毒品和犯罪问题办事处将支持各国努力执行 打击有组织犯罪公约 的规定 |
| The Government Bill to implement the Protocol and to enact the related provisions of law has already been drafted by the Ministry of the Interior. | 修改议定书和执行相关的法律规定的政府法案 已由内政部起草 |
| (b) Providing advice regarding future compliance in order to help Parties to implement the provisions of the Convention and to promote cooperation between all Parties | (b) 针对其今后的遵约事项提出咨询意见 以帮助所涉缔约方执行 公约 的相关规定并促进在所有缔约方之间开展合作 |
| States concerned shall take the necessary legislative, administrative or other action including the establishment of suitable monitoring mechanisms to implement the provisions of the present articles. | 当事国应采取必要的立法 行政或其他行动 包括建立适当的监督机制 以履行本条款的规定 |
| The idea was principally to study how to implement the criminalization provisions relating to laundering the proceeds of crime, corruption and participation in organized criminal gangs. | 主要研究内容为 实施对清洗犯罪所得 腐败和参加有组织犯罪集团的刑事定罪 |
| The Committee, through its subcommittees and its Executive Directorate, will continue to offer guidance to States about how to implement the provisions of resolution 1373 (2001). | 6. 委员会将通过其小组委员会和执行局继续就如何执行第1373(2001)号决议的规定提供指导 |
| Taking note of the efforts undertaken by the five nuclear weapon States and Mongolia to implement the provisions of the resolution concerning Mongolia's nuclear weapon free status, | 注意到五个核武器国家和蒙古为执行决议中关于蒙古无核武器地位的规定作出的努力 |
| The Committee notes with concern that the State party has neither incorporated the Convention into its legislation nor introduced corresponding provisions to implement several articles, in particular | 132. 委员会会前工作组第三十三届会议在全体会议前举行会议五天 协助全体会议根据第22条开展工作 |
| Second, it repeatedly calls on Governments to implement the provisions, including by ensuring that they are reflected in domestic legislation and in training programmes for officials. | 其次 大赦国际多次呼吁各国政府执行各项规定 包括确保在国内立法和官员培训方案中反映出相关规定 |
| Regarding the relationship between religious and civil law, it was recognized that the religious courts had the competence to implement the provisions and regulations of the Marriage Law. | b 在未获得对方同意下 没有任何可成立的理由或因不可抗力 连续两年遗弃对方 |
| The Executive Directorate will explore ways of enhancing the capacity of Member States to implement the provisions of the resolution and, where applicable, to meet their reporting requirements. | 执行局将探索途径 加强会员国执行该决议各项规定的能力 并在适用的情况下履行提交报告的规定 |
| 1. Urges all States parties to arms limitation and disarmament and non proliferation agreements to implement and comply with the entirety of all provisions of such agreements | 1. 敦促各项军备限制和裁军及不扩散协定的所有缔约国完整地执行和遵守这些协定的所有规定 |
| In some countries, however, the international drug control treaties had been only partially implemented and national legislation was being amended to implement the treaty provisions relating to ATS. | 但有些国家仅部分实施了国际药物管制条约 并且正在对国家立法进行修正 以实施与苯丙胺类兴奋剂有关的条约规定 |
| Extrabudgetary resources complement provisions under the regular budget and enable ITC to implement concrete technical cooperation projects using the tools and knowledge base developed with regular budget resources. | 预算外资源补充经常预算项下的经费 使国贸中心可以利用有关工具和以经常预算资源开展的筹备工作 实施实用的 具体的技术合作项目 |
| We urge all States that have not yet done so to ratify or accede to and implement the provisions of that Convention and its Protocols, as well as the provisions of the United Nations Convention against Corruption and the twelve international instruments against terrorism. | 我们促请所有尚未批准或加入这一公约及其议定书以及 联合国反腐败公约 和12项反恐怖主义国际文书的国家尽快批准或加入这些文书并执行其规定 |
| Implement the provisions of the Doha ministerial declaration that are relevant to the differential and preferential treatment of small island developing States, particularly those regarding access to external markets. | 执行 多哈部长宣言 中与小岛屿发展中国家的差别和优惠待遇相关的规定 特别是关于外部市场准入的规定 |
| Action and measures taken at the national level in order to implement article VI of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and other relevant provisions thereof | A. 为执行 不扩散核武器条约 第六条和条约的其他相关规定在本国采取的行动和措施 |
| In addition, the Ministry for the Family, Social Protection and Solidarity was cooperating with the Human Rights Board to promote and implement the provisions of the Convention through local mechanisms. | 此外 家庭 社会保障和团结部正在同人权理事会合作 通过地方机制来宣传和执行 公约 的规定 |
| The Committee calls upon the State party to develop and implement comprehensive educational measures and awareness raising campaigns on the provisions of the Personal and Family Code and on other laws designed to eliminate discrimination against women so as to achieve full compliance with their provisions. | 22. 委员会吁请缔约国制定和执行全面教育措施和推行对 个人和家庭法典 及其他旨在消除歧视妇女的法律提高意识的运动 以便充分遵守这些规定 |
| We call upon all States that have not yet done so to seek to ratify or accede to and implement the provisions of that Convention and its Protocols, as well as the provisions of the United Nations Convention against Corruption and the international instruments against terrorism. | 我们呼吁所有尚未批准或加入该公约及其议定书以及 联合国反腐败公约 和反恐怖主义国际文书的国家设法批准或加入这些文书并执行其规定 |
| 11. Invites the administering Powers to participate fully in the work of the Special Committee in order to implement the provisions of Article 73 e of the Charter and the Declaration | 11. 请管理国积极参与特别委员会的工作 执行 宪章 第七十三条 辰 款和 宣言 的各项规定 |
| Bangladesh calls upon all concerned to engage in constructive dialogue in order to implement the provisions of articles I, II and IV in an environment of trust and confidence. | 孟加拉国呼吁所有有关各方开展建设性对话 以便在相互信任与信赖的环境中执行第一 第二和第四条的规定 |
Related searches : Implement The Concept - Implement The Vision - Implement The Following - Implement The Budget - Implement The Proposal - Implement The Transaction - Implement The Use - Notwithstanding The Provisions - Provisions - Implement Solutions - Sports Implement - Implement Actions - Implement Project