Translation of "implement project" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | 56. 项目参与方应执行已登记的项目设计书所载监测计划 |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | 27. 项目参与方应执行已登记的项目设计书内所包含的监测计划 |
| Participating agencies will further develop and implement the collaboration on a project basis. | 参加的机构将进一步在项目基础上开展并落实协作关系 |
| So, to implement these twin missions, a few years ago, I launched Project Prakash. | 这般如此 为了实施 此两个任务 几年前我发起了普拉卡项目 |
| Authorizes extrabudgetary expenditures of 8.9 million to implement the Enterprise Resource Planning (Atlas) project | 4. 授权预算外支出890万美元 执行机构资源规划 阿特拉斯 项目 |
| This limits the ability of the Agency to plan and implement programmes and project activities. | 这就限制了工程处规划和执行方案和项目活动的能力 |
| The project will seek to implement a harmonized set of trade and transport documents in the region. | 本项目将努力在该区域执行一套统一的贸易和运输文件 |
| The SPM's participation in this program is to implement a project to generate employment and income for women. | 妇女政策特别秘书处参加了这项方案 它将实施一个为妇女创造就业和收入的项目 |
| The first project involves preparation of Model Counter Terrorism legislation to implement UNSCR 1373 and the 12 counter terrorism conventions. | 第一个项目涉及订立示范反恐法律 以执行安理会第1373号决议和12项反恐公约 |
| This project will implement a full featured trading system integrated with the systems supported by the master record keeper custodian. | 本项目将建立一个功能齐全的交易系统 并与总账管理人和监管人支持的系统结合 |
| The project, now awaiting approval from the Government of India, will be managed by one lead agency and will implement one joint workplan. | 该项目目前尚待印度政府核准 它将由一个牵头机构管理 并实施一项联合工作计划 |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document, archive the relevant monitored data and report the relevant monitoring data to a designated operational entity contracted to verify the emission reductions achieved during the crediting period specified by the project participants. | 35. 项目参与方应执行登记的项目设计书所载的监测计划 获取相关的监测数据 并将相关的监测数据报告给依据合同负责核查项目参与方在入计期内实现的排减量的一个指定经营实体 |
| Together with the United Nations Office for Project Services, UNDP continued to implement community activation programmes, that help communities to start small scale businesses. | 39. 开发计划署还与联合国项目事务厅协作 继续执行社区动员方案 帮助社区开办小型企业 |
| UNHCR joined forces with UNICEF and the World Health Organization (WHO) to implement a project aimed at the prevention of diseases leading to disabilities. | 难民专员办事处与儿童基金会及世界卫生组织 卫生组织 合作 实施预防致残疾病的项目 |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document, archive the relevant monitored data and report the relevant monitoring data to a DOE contracted to verify the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved during the crediting period specified by the project participants. | 26. 项目参与方应执行已登记的项目设计书内所包含的监测计划 归档有关的监测数据并向按照合同负责核查项目参与方规定的入计期内所实现温室气体人为汇净清除量的指定经营实体报告有关监测数据 |
| This is because of the length of time it takes to implement the project and the commitment of resources required for such a long period. | 这是因为执行项目需要很长时间 同时还需要在如此长的时间内投入资源 |
| Some participants said that the Technical Cooperation Project approach, developed by FAO, is the best tool to help countries implement sustainable forest management and other IPF IFF objectives. | 15. 一些与会者说 粮农组织制订的技术合作项目办法 是帮助各国实施可持续森林管理和其他森林小组 森林论坛目标的最佳工具 |
| In paragraph 252, the Board recommended that UNICEF draw lessons learned from its lack of provision of inputs for joint district level implementation of the Coordinated HIV AIDS Response through Capacity building and Awareness (CHARCA) project to implement corrective action for the joint United Nations HIV Northeast project. | 167. 在第252段中 委员会鉴于儿童基金会未能为地区一级联合实施艾滋病协调反应项目 通过能力建设和宣传对艾滋病毒 艾滋病作出协调反应 提供投入 建议其从中汲取教训 并以实际行动改正 促进联合国艾滋病毒东北地区项目的联合实施 |
| But if we look at companies like PUMA Jochen Zeitz, their CEO and chairman, once challenged me at a function, saying that he's going to implement my project before I finish it. | 我们来看看类似于彪马PUMA之类的公司 他们的CEO兼主席Jochen Zeitz 曾向我发起过关于计算公司潜在经济成本的挑战 并说他会在我完成项目之前 提前实现它 |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | 利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库 |
| In conclusion, the representative of the UNCTAD secretariat announced that UNCTAD had developed a project to assist the FTC to implement the review report's recommendations and had secured seed funding from the IDB. | 8. 最后 贸发会议秘书处代表宣布 贸发会议已制订一个项目协助牙买加公平贸易委员会执行审评报告中的建议 并从美洲开发银行获得了一笔启动资金 |
| In June 2004, UNCTAD initiated a project, funded by the UN Development Account, to provide landlocked and transit developing countries with sustainable capacity to design and implement regional trade and transport facilitation initiatives. | 2004年6月 贸发会议利用联合国发展帐户的资金实施了一个项目 协助内陆和过境发展中国家提高设计和执行贸易和运输便利化措施的可持续能力 |
| UN Habitat will implement the Facility by combining in house political and technical expertise on slum upgrading with the support of an international service contractor, recruited through competitive bidding, specializing in investment and project finance. | 人居署将通过把有关贫民窟改造的内部政治和技术专门知识与国际服务承包商的支持相结合来实施该机制 这种服务承包商将通过竞价投标征聘 并专门从事投资和项目融资 |
| Under the project to implement public policies with a gender perspective, the Institute supported the strengthening of cross sectoral working groups on health, violence, education, poverty and economics, with broad Government and civil society participation. | 与此同时 在落实男女平等政策方面 妇女协会在政府和社会各界的积极参与下 巩固了在改善医疗 预防暴力 推广教育 消除贫困和促进经济方面的工作成果 |
| Additional support of 21 million will be required by the Programme to complete ongoing reintegration efforts, carry out an ammunition survey and implement the project to disband illegal armed groups (described in greater detail below). | 该方案还将需要2 100万美元的更多支助 才能完成正在进行的重返社会工作 进行军火普查 并执行解散非法武装集团项目 下文有更详尽说明 |
| ESCWA will implement the project in partnership with the Department of Economic and Social Affairs, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), UNCTAD and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD). | 49. 西亚经社会将与联合国经济和社会事务部 联合国粮食及农业组织 粮农组织 联合国贸易和发展会议及经济合作与发展组织 经合组织 合作执行这一项目 |
| While progress may be noted in resource mobilization and project implementation since 2004, UNCTAD continues to operate under tight constraints, which adversely affect its ability to implement the Bangkok and São Paulo mandates as expected. | 36. 虽然自2004年以来在筹措资源和项目执行方面取得了进展 但贸发会议的业务仍然受到严重限制 它严重影响了贸发会议按照预期执行曼谷和圣保罗任务授权的能力 |
| (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report | (a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段 |
| As a result, the cooperative work of two of the fellows to implement trust and confidence building measures in the Israeli Palestinian context, continues with the War torn Societies Project International (WSP International) in the region. | 其中两名研究员继续同区域内战患社会重建项目国际合作 执行在以色列 巴勒斯坦间建立信任的措施 |
| The ability to fully exploit the ASYCUDA system to its potential remains dependent on funding to implement the final phase of the project, which involves the system's roll out and update to ASYCUDAWorld in 2006 2007. | 能否全面利用ASYCUDA 系统的潜力取决于执行该项目最后阶段的资金来源 它涉及在2006 2007年该系统铺平并升级至ASYCUDAWorld版 |
| Calls upon all the Member States, Islamic institutions to support the Fatwa institution in the Arab Republic of Egypt with the necessary funds so as to enable it to implement the project in an optimal manner. | 2. 呼吁全体成员国和各伊斯兰机构投入必要资金 支持在阿拉伯埃及共和国宗教判决机构 从而使它能够以最佳方式执行项目 |
| We should lead in the 100 day social service investment move and promote a batch of key projects and park construction to ensure the settlement of high quality project and implement the various requirements of the big move. | 要在 服务社会投资百日大行动 中发挥好带头作用 推动一批重大项目和园区建设 确保高质量项目的落地 把大行动的各项要求落实好 |
| ) Four regional commissions (ECA, ECLAC, ESCAP and ESCWA) are members of the partnership, and UNCTAD will work closely with them on this project to implement regional workshops, select beneficiary countries for capacity building activities and create regional networks. | 四个区域委员会 非洲经委会 拉加经委会 亚太经社会和西亚经社会 是这一伙伴关系的成员 而且贸发会议将就这一项目与他们密切合作 以便举办区域讲习班 挑选能力建设活动的受益国 并创建区域网络 |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | 基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目 |
| This is an education project, not a laptop project. | 这是教育项目 而不是手提电脑项目 |
| Simplified project design document for small scale CDM project activities | 清洁发展机制小规模项目活动的 简化项目设计书 |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中 |
| (c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability | (c) 建立项目工作队 由一些项目国的成员组成 以帮助实施工作 也可有助于项目持续下去 |
| Activities that would support this implementation include the collaboration between TNAs and NAPA activities to implement climate change measures simplifying ways to access funding within the GEF and innovative financing and guidance on developing project proposals for technologies for adaptation. | 支持这项执行工作的活动包括 技术需求评估和国家适应行动方案活动协力执行气候变化措施 简化取得全球环境基金融资的方法 和新的筹资办法和拟定适应技术项目提案的准则 |
| Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. | 不对 这不是一个笔记本电脑项目 这是一个教育项目 |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | 我很久之前发起了一个名为 绿色会计 的项目 |
| Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM | 清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动的项目设计书 |
| Project personnel | 3. 项目人员 |
| OpenLDAP Project | The Netscape SDK contains a helpful Programmer's Guide in HTML format. |
| Project Management | 项目管理 |
Related searches : Implement A Project - Implement Solutions - Sports Implement - Implement Actions - Implement Ideas - Implement With - Implement For - Implement Law - Implement Software - Implement Procedures - Implement Reforms - Implement Plan - Implement Rules