Translation of "implement rules" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Implement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

EU member States must implement these rules before 10 October 2006.
欧盟成员国必须在2006年10月10日前实施这些规则
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement its rules related to protection publications policy.
161. 难民专员办事处同意委员会的建议 执行有关保护问题出版物政策的原则
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement its rules related to protection publications policy.
92. 难民署同意委员会的建议 执行有关保护问题出版物政策的规则
Japan provides various types of assistance to deal with these problems and to help developing countries implement the rules.
日本提供各类援助以处理这些问题 并帮助发展中国家执行这些规则
(c) Present to Governments possible steps to implement the Standard Rules by listing them among the responses to each question
(c) 在每一问题的答复中 列出了政府为执行 规则 而可能可以采取的各种步骤
(b) Increase Governments' awareness of the Standard Rules and draw their attention to their moral and political obligation to implement them
(b) 提高政府对 标准规则 的认识 提请政府注意其具有执行 准则 的道义义务和政治义务
(i) Seek the participation of disabled persons' organizations and solicit their opinions with regard to Government programmes and efforts to implement the Standard Rules
(i) 争取残疾人组织参与 征求它们对执行 标准规则 方面的政府方案和工作的意见
Several participants called upon the international community to implement the commitment of the Monterrey Consensus for a rules based, non discriminatory and equitable multilateral trading system.
11. 一些与会者呼吁国际社会履行 蒙特雷共识 的承诺 建立一个有章可循 没有歧视和公平的多边贸易体系
It expresses concern, however, at the failure to implement the law and the fact that the rules and regulations governing this law have still to be published.
但是 委员会对于该国未能执行相关法律 而这项法律的规则与条例尚未颁布表示关注
23. Emphasizes the need for the Secretariat to continue to improve its programme evaluation capacity, in order to implement fully the Regulations and Rules Governing Programme Planning by, inter alia, strengthening standard evaluation methodologies in accordance with article VII of the Regulations and Rules Governing Programme Planning
23. 强调秘书处必须特别是通过按照 方案规划条例和细则 第七条规定加强标准评价方法 继续提高方案评价能力 以便充分实施 方案规划条例和细则
Such staff rules and amendments as the Secretary General may make to implement the present Regulations shall be provisional until the requirements of regulations 12.3 and 12.4 below have been met.
秘书长为实施本 条例 而可能制订的细则和修正案文,在符合以下条例12.3和12.4的规定以前,均属临时性质
Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
9. 敦促各会员国按照有关贸易规则 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场 并全面实施现有的贸易和合作协定
8. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
8. 敦促各会员国按照有关贸易规则 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场 并全面实施现有的贸易和合作协定
9. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
9. 敦促各会员国按照有关贸易规则 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场 并全面实施现有的贸易和合作协定
10. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
10. 敦促会员国在符合有关贸易规则的情况下 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场 并充分实施现有的贸易和合作协定
7. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
7 促请各会员国按照适当的贸易规则并充分实施现有贸易和合作协定 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场
7. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
7 促请各会员国按照有关贸易规则 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场 并充分实施现有贸易和合作协定
8. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
8. 促请各会员国按照有关贸易规则 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场 并充分实施现有贸易和合作协定
8. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
8. 敦促各会员国在符合有关贸易规则的情况下 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场 并充分实施现有的贸易和合作协定
10. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
10. 敦促会员国根据有关贸易规则 以最优惠的条件 向巴勒斯坦的出口产品开放市场 充分实施现有的贸易和合作协定
Likewise, Eurobonds are officially off the agenda, at least for now. Rather, Europe is putting in place a new fiscal compact to ensure that all eurozone countries adopt and implement stringent budgetary rules.
同样 欧洲债券也被正式排除在议程之外 至少目前如此 取而代之的则是欧洲推行一个新的财政协议以确保所有欧元区国家都能采纳和实施严格的预算管制
31. Requests the Secretary General to implement regulation 5.6 and rule 105.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation
31. 请秘书长执行 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 条例5.6和细则105.6
(m) To implement the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners See Human Rights A Compilation of International Instruments, volume I (First Part) (United Nations publication, Sales No. E.94.XIV.1 (Vol. I, Part 1)).
(m) 执行 囚犯待遇最低限度标准规则 见 人权 国际文书汇编 第一卷(第一部分)(联合国出版物 出售品编号 C.94,XIV.1(Vol.I,Part1))
According to resolution 1455 (2003) reports, the top four remittance source States in 2001 as identified by the World Bank all require money transfer services to register, implement know your customer rules and file suspicious transactions reports.
根据按照第1455 2003 号决议要求提交的报告 世界银行确认的2001年四个最大的汇款来源国均要求所有的汇钱服务行业注册 执行 了解客户 规则 并提交有关可疑交易的报告
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.
我们可以在自然法则里工作 但我们无法打破法则 我们只是在学习这些法则到底是什么
Are there some rules we can develop for changing rules?
我们可不可以发展 改变制度 的制度呢
Rules
规 则
Reinvigorating these institutions is the first step toward solving the global economy s current problems. We need their help to implement norms, principles, rules, and decision making procedures, thereby mitigating the endemic free rider problems in quasi anarchical international society.
很明显 为了解决当前全球经济所面临的问题 第一步必须重树这些组织的威望 毕竟我们需要它们来执行标准 原则 规范以及决策程序 以求在处于准无政府状态的国际社会中某些国家自己不动手应对 却从别人的应对措施中占便宜的问题
While we have made it clear to the forces in place that UNOCI will implement its mandate using the agreed rules of engagement, we must be sure that we have the means of our mandate so as to discourage any adventurism.
尽管我们对所部署的部队表明 联合国科特迪瓦行动将通过采用已经商定的接战规则执行其任务规定 但我们必须确保有足够的执行任务的能力 以阻吓任何冒险主义
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
如果没有自己的议事规则 则应比照适用本议事规则
Mandatory rules
强制性规则
General rules
一般规则
WTO rules
世贸组织规则
An enterprise shall, when purchases or constructs fixed assets or makes materially technical renovations, conduct a study of feasibility, go through the financial decision making procedures under the internal examination rules, and determine and implement the responsibilities for decision making and implementation.
企业 购建 重要 的 固定 资产 进行 重大 技术 改造 应当 经过 可行性 研究 按照 内部 审批 制度 履行 财务 决策 程序 落实 决策 和 执行 责任
The Executive Committee disagreed, noting that this was impossible to implement, as any United Nations audit had to be conducted under the United Nations financial rules The evaluators suggested that the implementing agencies should explain significant increases in their core budget expenses.
(g) 评估人员建议 各执行机构应对其核心预算支出额的大幅上升作出解释
In paragraph 557, the Administration agreed with the Board's recommendation that it implement low value procurement principles, in line with the United Nations Procurement Manual and the Financial Regulations and Rules of the United Nations, in order to optimize procurement and staff performance.
104. 在第557段中 行政当局同意委员会的建议 将根据 联合国采购手册 和 联合国财务条例和细则 执行低价值采购的各项原则 以便尽量改善采购情况和工作人员绩效
The compensation is governed by the specific rules under appendix D to the Staff Rules (ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1).
赔偿金按照 工作人员细则 附录D下的具体规则 ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1 发给
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(b) 大会议事规则 第一五 条和第一五一条
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(b) 大会议事规则第150条和第151条
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(b) 大会议事规则 第150和第151条
Insurance Operation Rules
第四 章 保险 经营 规则
Gene Pool Rules
基因池规则
Reforming Repo Rules
改革回购规则
Global Capital Rules
全球资本规则
Rules of procedure
主持进行讨论会的责任

 

Related searches : Rules - Implement Solutions - Sports Implement - Implement Actions - Implement Project - Implement Ideas - Implement With - Implement For - Implement Law - Implement Software - Implement Procedures - Implement Reforms - Implement Plan