Translation of "implement procedures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Implement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Political commitment is required to establish and implement adequate reception arrangements and procedures in such situations. | 29. 要在这种情况下制定并落实适足的接纳安排和程序 就必须作出政治承诺 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public protection information. | 156. 难民专员办事处同意委员会的意见 执行程序以确保公开的保护信息的一致性和质量 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public protection information. | 90. 难民署同意委员会的意见 执行程序以确保公开的保护信息的一致性和质量 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public information on protection. | 156. 难民专员办事处同意委员会的意见 执行程序以确保公开的保护信息的一致性和质量 |
| In paragraph 71, the Board of Auditors recommended that UNFPA implement procedures to prevent the pre financing of projects. | 7. 在第71段 委员会建议人口基金实施程序防止项目预筹资金情况 |
| 4. Paragraph 3 does not apply if the responsible State fails to implement the dispute settlement procedures in good faith. | 4. 若责任国不秉诚履行解决争端程序 第3款即不适用 |
| It was generally felt that special procedures should explicitly recognize and report on steps taken by Governments to implement recommendations. | 与会者普遍认为 特别程序应当明确认可并报告各国政府在落实建议方面所采取的步骤 |
| In paragraph 71 of its report, the Board recommended that UNFPA implement procedures to prevent the pre financing of projects. | 515. 在报告第71段里 委员会建议人口基金实施程序防止项目预筹资金情况 |
| The Republic of Belarus has begun to implement the intra State procedures that are necessary for the entry into force of that amendment. | 白俄罗斯共和国已开始执行各项国内程序 这些程序对修正案的生效是必要的 |
| (i) To implement fully existing legislation, including the appeals procedures, that safeguards human rights and democracy, in particular the Associations and Political Parties Act | (i) 充分执行保障人权和民主的现有法律 包括申诉程序 特别是 结社和政党法 |
| This would entail, inter alia, according special procedures full access to all countries, seeking to implement recommendations and responding in a timely manner to communications. | 这尤其需要使所有国家可以充分利用特别程序 努力落实建议 并及时对来文作出回应 |
| Table 1 Inventory review experts in 2004 by nominating Party Other inventory review procedures In accordance with decision 12 CP.9 the secretariat developed procedures to implement the code of practice for the treatment of confidential information during the inventory review. | 15. 根据第12 CP.9号决定 秘书处编制了目的是在清单审评期间执行机密信息处理业务守则的程序 |
| In this connection, the Council expresses its support for the efforts of the United Nations to fully implement codes of conduct and disciplinary procedures to prevent and respond to sexual exploitation and enhance monitoring and enforcement mechanisms, and notes the strategies and actions included in the system wide action plan to fully implement those codes of conduct and disciplinary procedures. | 在这方面 安理会支持联合国全面实施各项行为守则和纪律程序的努力 防止和处理性剥削行为 加强监测和强制执行机制 并注意到 全系统行动计划 为全面实施这些行为守则和纪律程序而开列的战略和行动 |
| The Commission took note of the suggestions made by the Bureau and agreed to implement some procedures on a trial basis for the thirty sixth session. | 2委员会注意到主席团提出的建议 并同意在第三十六届会议上试行一些程序 |
| In paragraph 220 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it implement adequate back up procedures as part of a disaster recovery plan. | 446. 在报告的第220段 近东救济工程处同意委员会的建议 即采纳适当的备份程序 作为灾后恢复计划的一部分 |
| The necessity to implement control and monitoring procedures is further heightened by the fact that the UNOPS general ledger was not fully functional as at May 2005. | 项目厅总分类账直至2005年5月都未能全面发挥职能 再次强调说明了实施管制和监测程序的必要性 |
| G.1 Respect and fully implement international humanitarian human rights laws applicable to protection of women and children and ensure conformity of national legislation procedures and action with international norms. | G.1. 遵守和全面执行适用于保护妇女和儿童的国际人道主义人权法 确保国家法律程序和行动符合国际准则 |
| While donor procedures in general are complex and differ from one to the other, the ability of the Transitional Government to plan and implement is also a source of delay. | 捐助者程序一般很复杂 而且各不相同 可是 过渡政府缺少规划和执行能力也是延误的一个根源 |
| This does not imply that these States need to re establish border controls, but only ensure the adequacy of their laws and procedures necessary to implement the United Nations sanctions. | 这并不是说这些国家需要重设边界管制 而只是确保其具有实施联合国制裁所必需的法律程序 |
| In paragraph 295, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to implement procedures to monitor the issuing of progress reports as required in terms of donor agreements. | 52. 在第295段 人口基金同意委员会的建议 即执行程序来监督捐赠者协议所要求的进展报告的出具情况 |
| In paragraph 231 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it (a) implement procedures to ensure that emergency changes could be performed without compromising system integrity or causing unnecessary delays in the business processes and (b) ensure that adequate audit trails existed concerning those procedures. | 448. 在报告的第231段 近东救济工程处同意委员会的以下建议 (a) 采用程序 确保应急改动不会损坏系统的完整性或造成不必要的业务延误 (b) 确保保留关于这些程序的适当的审计线索 |
| 54. Encourages States to draw up plans and to establish procedures to implement the Guidelines on Places of Refuge for Ships in Need of Assistance International Maritime Organization, Assembly resolution A.949(23). | 54. 鼓励各国拟订计划和制定程序 执行 为需要援助的船舶提供避难处所导则 国际海事组织 大会A.949(23)号决议 |
| 57. Encourages States to draw up plans and to establish procedures to implement the Guidelines on Places of Refuge for Ships in Need of Assistance International Maritime Organization, Assembly resolution A.949(23). | 57. 鼓励各国拟订计划和制定程序 执行 需援助船舶避难处所指南 国际海事组织 大会A.949(23)号决议 |
| In paragraph 362 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it implement procedures to review environmental concerns during the procurement process, using the guidance provided in the UNDP Procurement Manual. | 307. 在报告第362段中 开发计划署同意委员会的建议 即应在采购期间根据 开发计划署采购手册 实行审查环境问题的程序 |
| 42. Also encourages States to draw up plans and to establish procedures to implement the Guidelines on Places of Refuge for Ships in Need of Assistance International Maritime Organization, Assembly resolution A.949(23). | 42. 又鼓励各国拟订计划和制定程序 执行 需援助船舶避难处所指南 国际海事组织 大会A.949(23)号决议 |
| We express our support for the efforts of the United Nations to fully implement codes of conduct and disciplinary procedures to prevent and respond to sexual exploitation and to enhance monitoring and enforcement mechanisms. | 我们表示支持联合国努力充分实施防止和处理性剥削的行为守则和惩戒措施 加强监测与执行机制 |
| In paragraph 89 of the report, UNU agreed with the Board's recommendation that it develop and implement procedures and standards to be followed in the procurement and tracking of information technology hardware, software and services. | 174. 在报告第89段 联合国大学同意委员会的建议 即它制订并采用那些在购置和跟踪信息技术硬件 软件和服务时必须遵守的程序和标准 |
| The main mandate of the SUS' state level administration is to promote the decentralization of services implement actions and procedures in order to complement the municipal activities and provide them with technical and financial support. | 单一保健系统州级行政部门的主要任务是促进服务下放 落实各项行动和程序以对市级活动加以补充 并为它们提供技术和财政支持 |
| Procedures | A. 程 序 |
| Operational procedures for the Chemical Review Committee working procedures and policy guidance | 一. 化学品审查委员会的运作程序 工作程序和政策指导 |
| Customs and its staff shall implement the duty of collection of customs duties in line with their delegated power and legal procedures, protect the national interests, safeguard the lawful benefits of taxpayers, and accept supervision according to laws. | 第六 条 海关 及其 工作 人员 应当 依照 法定 职权 和 法定 程序 履行 关税 征管 职责 维护 国家 利益 保护 纳税人 合法 权益 依法 接受 监督 |
| In that connection, we join the Council in supporting the efforts of the United Nations to fully implement codes of conduct and disciplinary procedures to prevent and respond to sexual exploitation and to enhance monitoring and enforcement mechanisms. | 在这方面 我们同安理会一道支持联合国充分执行各项行为守则和严明纪律措施的努力 以避免和处理性剥削行为并加强监测和执法机制 |
| Invites Governments who have not yet done so to take the necessary steps, through appropriate national procedures and or legislation, to implement the Globally Harmonized System, as recommended in the World Summit on Sustainable Development Plan of implementation | 4. 请尚未这么做的各国政府 按照可持续发展问题世界首脑会议执行计划中的建议 通过适当的国家程序和 或立法采取必要步骤 执行 全球统一制度 |
| Working procedures | A. 工作程序 |
| C. Procedures | C. 程序 |
| Export Procedures | 出口程序 |
| Operational procedures | 运作程序 |
| Operational procedures. | 4 运作程序 |
| Reinvigorating these institutions is the first step toward solving the global economy s current problems. We need their help to implement norms, principles, rules, and decision making procedures, thereby mitigating the endemic free rider problems in quasi anarchical international society. | 很明显 为了解决当前全球经济所面临的问题 第一步必须重树这些组织的威望 毕竟我们需要它们来执行标准 原则 规范以及决策程序 以求在处于准无政府状态的国际社会中某些国家自己不动手应对 却从别人的应对措施中占便宜的问题 |
| We are convinced that the strategies and actions included in the system wide action plan to fully implement the codes of conduct and disciplinary procedures may contribute to the reduction and, hopefully, the elimination of sexual exploitation and abuse. | 我们确信 全系统范围行动计划中充分执行行为守则和严明纪律措施的战略和行动 会有利于减少 希望会消除 性剥削和性虐待现象 |
| Furthermore, Regulation 9 of the Financial Intelligence and Anti Money Laundering Regulations 2003 imposes a legal obligation on banks, financial institutions and cash dealers to implement internal controls and other procedures to combat money laundering and financing of terrorism. | 此外 2003年 金融情报和反洗钱条例 第9条 对银行 金融机构和现金交易人规定了实施内部管制和其他程序以防止洗钱和资助恐怖主义的法律义务 |
| 23.72 By strengthening and improving the level of servicing provided to special procedures, extrabudgetary resources enable the Secretariat to implement action 4 of the Secretary General's report on strengthening of the United Nations (A 57 387 and Corr.1). | 23.72 由于预算外资源加强和改善了向特别程序提供服务的情况 秘书处得以执行秘书长关于加强联合国的报告(A 57 387和Corr.1)行动4 |
| (c) Rationalization of support to thematic fact finding procedures in the Special Procedures Branch. | (c) 优化对特别程序处专题实况调查程序工作的支持 |
| In paragraph 192, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors that it implement procedures to effectively coordinate all leave activities and accurately monitor the recording of leave to ensure that leave transactions are recorded consistently throughout the organization. | 34. 在第192段 人口基金同意委员会的建议 即实施程序来有效协调所有休假活动和准确监督休假记录 以确保整个组织的休假会计事项得到一贯记录 |
| OIOS believes that it is necessary to translate the revised version of the Department's civil military coordination policy into standard operating procedures for different levels of military command and national contingents in order to provide guidance on how to implement MICA. | 监督厅认为 必须为各级军事指挥和国家特遣队 将经修订的维和部军民协调政策编写成标准操作程序 以便为如何执行军事部门参与民事援助提供指导 |
Related searches : Procedures - Implement Solutions - Sports Implement - Implement Actions - Implement Project - Implement Ideas - Implement With - Implement For - Implement Law - Implement Software - Implement Reforms - Implement Plan - Implement Rules