Translation of "in your proposal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

In your proposal - translation : Proposal - translation : Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am in favor of your proposal.
我贊成你的建議
I agree to your proposal.
我同意你的建議
No... your proposal regarding Miho...
不是 是关于美保的亲事
Your proposal is a bit extreme.
你的建議有點極端
Why did they turn down your proposal?
他們為什麼否決了你的建議呢
Your proposal is worthy of being considered.
你的提议值得考虑
My secretary, André Berthier, explained your proposal.
我的秘书安德烈 贝尔特耶先生 已经把你们的建议告诉了我
Your proposal was approved in principle by FLNKS and by the State.
卡纳克民阵和国家已原则上同意你的构想
Mr. Morgan but I can't accept your proposal.
我很抱歉 摩根先生... 我无法接受你的求婚
They agree with the proposal contained in your letter. (Signed) Fernando BERROCAL SOTO
럑뛻쓏뛠ꆤ놴싞뾨뛻ꆤ쯷췐(잩쏻)
But making a park isn't as simple as you outline in your proposal.
But making a park isn't as simple as you outline in your proposal.
We would greatly favour further conversation and discussion of your proposal.
我们将非常赞同就你的建议进行进一步的对话和讨论
This isn't at all your idea of a proposal, is it?
这并不是你理想中的求婚 是吗 应该在温室中
With regard to your proposal to put Walter Neff under surveillance...
关于你提议 监视黎华达
Mrs. Martinic (Argentina) Thank you very much for your proposal, Mr. Chairman.
马丁尼茨(阿根廷)(以英语发言) 主席先生 非常感谢你的提议
I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal.
我想摆在我们面前的是美国的提案 并非是主席的提案 主席先生 你暗示放弃你提案末尾的 不扩散
In any case, I would just beg your indulgence please repeat the Armenian proposal slowly, at dictation speed.
无论如何 希望你允许用听写速度 把亚美尼亚的意见再慢慢复述一遍
In that regard, I have asked the Secretariat to prepare a preliminary proposal, which might help you in your consultations with Governments.
在这方面,我已要求秘书处编写一份初步提案,可能会对你同各国政府协商有所帮助
And I might even consider your nice dirty proposal if I didn't know that in making it, you are really after...
我甚至可能考虑你友好的下流建议... ... 倘若我不明白其中原委 你其实是在追求...
Not as an alternative to any existing proposal, but to make you and your capitals think.
这不是替代任何现有的建议 而是促使你和贵国政府思考
Mr. Shamaa (Egypt) First of all, I would like to thank you for your proposal, Sir.
沙马先生 埃及 以英语发言 主席先生 首先 我感谢你提出你的提案
So I would like to hear a clarification on your part of what exactly you had in mind when you made the proposal.
所以我想请您澄清一下您在提出这项建议时心里到底怎么想的
3. If your answer to question 1 is in the negative, do you consider that there are policy reasons for rejecting the proposal?
quot 3. 如果贵国对第1项问题的答复是否定的,那么,贵国是否认为不赞同本建议是出于政策上的理由?
And so I wish to announce I will be greatly honored if your daughter will accept the proposal of my son in marriage.
因此呢 我希望宣布 如果令嫒 愿意接受犬子的求婚 那么我会觉得 荣耀至极
Additional proposal relating to proposal 3
提案3有关的其他提案
I made a proposal as to how in practice we should implement the Australian proposal.
我就实际上我们应该如何实施澳大利亚的建议提出了一项建议
Nothing in our proposal is cast in stone.
我们提案中的任何内容 都不是铁板一块不能改变的
In other words, we will dispense with the Chairman's proposal they are no longer the Chair's proposal.
换言之 我们将省却主席提案 它们不再是主席的提案
I am not sure precisely what it means in the context of your proposal, Sir, especially now that it has been amended quite a bit.
主席先生 特别鉴于已对你的提案作出很大修正 我不能肯定这个词在你的提案中的确切含义
Revised proposals shall be voted on in the order in which the original proposals were submitted, unless the revision substantially departs from the original proposal. In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal.
2. 修正后的提案应按原提案提交的先后次序付诸表决 但如果修正的提案与原提案差别很大 则原提案应视为已被撤回 修正后的提案应作为新的提案处理
The proposal is included in Part IV.
该建议被列入第四部分
In response to your previous question as to whether your proposal as a whole would serve as a basis, we just heard a delegation state that it had difficulty with the proposal, especially agenda item 2, that it was proposing a completely new item and that it insisted on the addition of a third item.
根据你前面的关于你的整个提案是否能够作为基础的问题 我们刚刚听到一个代表团指出 他们难于接受提案 特别是议程项目2 即该提案提出了全新的项目 且提案坚持要增加第三个项目
Proposal
三. 提案
So we would like to express our doubt as to whether it is useful to discuss your proposal any further.
因此 我们要表示我们的怀疑 进一步讨论你的提案是否有用
Mr. Bravaco (United States) Regrettably, Sir, your proposal has undergone a significant amount of vivisection, even at this early stage.
布拉瓦科先生 美国 以英语发言 主席先生 很遗憾 你的建议已被肢解得很厉害 即使在眼下这个早期阶段
So the Egyptian proposal is similar to the Armenian proposal
因此 埃及的建议与亚美尼亚的建议相似
This was exactly my proposal in the consultations.
这恰恰就是我在协商中提出的建议
The proposal is set out in Appendix I.
提案载于附录一
Other delegations argued in favour of the proposal.
其他代表团则赞成这个建议
This proposal, a minimal proposal, the proposal for a special coordinator for the topic, could not be accepted either.
这是一项最低限度的建议 伊朗代表团只是建议就此议题指定一位特别协调员 但结果也没有被接受
We understand, Mr. Chairman, that your revised proposal sort of draws on the 2004 Chair's proposal I think it does a very able job of condensing and drawing on the work of last year's Georgian Chair.
主席先生 我们理解 你的修正后的提案利用了2004年主席的提案 我想该提案很好地精炼和利用了去年格鲁吉亚主席的工作
PROPOSAL PRODUCERS
提案 生产国
EU PROPOSAL
欧洲联盟提案
Counter proposal
反对decline invitation
Proposal 5
提案5

 

Related searches : Your Proposal - Consider Your Proposal - Endorse Your Proposal - As Your Proposal - On Your Proposal - With Your Proposal - Following Your Proposal - Accept Your Proposal - Submit Your Proposal - Review Your Proposal - In The Proposal - Proposal In Writing - Proposal In Question