Translation of "with your proposal" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I agree to your proposal. | 我同意你的建議 |
| Your proposal is a bit extreme. | 你的建議有點極端 |
| I am in favor of your proposal. | 我贊成你的建議 |
| Why did they turn down your proposal? | 他們為什麼否決了你的建議呢 |
| Your proposal is worthy of being considered. | 你的提议值得考虑 |
| We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. | 我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案 |
| I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal. | 我想摆在我们面前的是美国的提案 并非是主席的提案 主席先生 你暗示放弃你提案末尾的 不扩散 |
| The Committee agrees with this proposal. | 委员会同意这一提案 |
| With that revision, the Swiss proposal was adopted. | 103. 经作此修订 瑞士的提议获得通过 |
| In response to your previous question as to whether your proposal as a whole would serve as a basis, we just heard a delegation state that it had difficulty with the proposal, especially agenda item 2, that it was proposing a completely new item and that it insisted on the addition of a third item. | 根据你前面的关于你的整个提案是否能够作为基础的问题 我们刚刚听到一个代表团指出 他们难于接受提案 特别是议程项目2 即该提案提出了全新的项目 且提案坚持要增加第三个项目 |
| Not as an alternative to any existing proposal, but to make you and your capitals think. | 这不是替代任何现有的建议 而是促使你和贵国政府思考 |
| He took it that the Committee agreed with that proposal. | 他认为委员会同意这一提案 |
| 2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order | 2. 感兴趣地注意到关于建立全球人类新秩序的提议 |
| The proposal was rejected by 5 votes to 3, with 17 abstentions. | 21. 提案以5票赞成 3票反对 17票弃权遭到否决 |
| His delegation supported Singapore's proposal with regard to draft paragraph 3 (a). | 74. 智利代表团支持新加坡关于第3款(a)项草案的建议 |
| The Chinese proposal does not deal with the issue of stockpile destruction. | 八 关于敏感引信的自愿操作规范 |
| Under the proposal, if you occasionally drive your car home from parties after drinking and argue with your spouse about it afterwards, you would have alcohol use disorder. The vacuity of the abuse category will now infect the dependence category. | 结果物质依赖作为一个有效门类即将消失 在新的修改建议下 如果你在聚会喝酒后开车回家并因此和配偶吵架 你可能被诊断为酒精使用失调 而 滥用 门类的消失将影响到 依赖 门类 |
| If the proposal to make an amendment is rejected that proposal loses its legal meaning and effect, and along with it, that Parties' notifications that formed the basis for the proposal lose their legal meaning and effect as well. | 如果所提修正提案被拒绝 则所涉提案便丧失了其法律上的意义和效力 而构成所涉提案基础的通知书亦同时丧失了其法律意义和效力 |
| We understand, Mr. Chairman, that your revised proposal sort of draws on the 2004 Chair's proposal I think it does a very able job of condensing and drawing on the work of last year's Georgian Chair. | 主席先生 我们理解 你的修正后的提案利用了2004年主席的提案 我想该提案很好地精炼和利用了去年格鲁吉亚主席的工作 |
| So we would like to express our doubt as to whether it is useful to discuss your proposal any further. | 因此 我们要表示我们的怀疑 进一步讨论你的提案是否有用 |
| Proposal | 三. 提案 |
| Ms. LAVERY (United Kingdom) said that she could go along with that proposal. | 61. LAVERY女士 联合王国 说她可以接受这一提议 |
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案 |
| PROPOSAL PRODUCERS | 提案 生产国 |
| EU PROPOSAL | 欧洲联盟提案 |
| Ms. Proulx (Canada) said that the concerns expressed with regard to reliability could, in her delegation's opinion, be resolved by combining Singapore's proposal regarding draft paragraph 3 (a) with the United States proposal regarding draft paragraph 3 (b). | 83. Proulx女士 加拿大 说 加拿大代表团认为关于可靠性的担心可以通过将新加坡关于第3款(a)项草案的建议与美国关于第3款(b)项草案的建议结合起来解决 |
| We have followed with interest the proposal for an improved Central Emergency Revolving Fund (CERF). | 我们感兴趣地注意关于改进中央应急循环基金的建议 |
| The proposal was carried out by a vote of 15 to 1 with one abstention. | 66. 提议获得15票赞成 1票反对 1票弃权 |
| Here's my proposal. | 先说一下我的建议 |
| Proposal by Cuba | 古巴的提案 |
| DRAFT Internal Proposal | 附件 |
| We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal. | 我们今天听到美国代表团对不结盟运动的提案作出了反应 现在 我们听到美国的提案 在我看来这是一项新提案 而不是主席的提案 |
| Most students agree with the proposal, and made a list of arguments in favour of it. | 大多数学生同意这个建议 并列出了他们同意的理由 |
| In the 2006 2007 budget proposal the secretariat refocuses its efforts to cooperate with other organizations. | 在2006 2007年概算中 秘书处会重新调整工作重点 以与其他组织合作 |
| Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees with this proposal. | 如果没有反对意见 我将认为大会同意这一建议 |
| Below are the Advisory Committee's comments with regard to the revised budget proposal (A 60 303). | 以下是咨询委员会对拟议订正预算 A 60 303 的评论 |
| The draft proposal will be discussed with the requesting country and the concerned countries of emigration. | 有关当局将同要求国和有关的移民国家讨论提案草案 |
| Another representative said that the European Community's proposal raised logistical issues, and a number of representatives said that that they would be willing to work with the European Community intersessionally to revise its proposal. | 另一位代表说 欧洲共同体的提案还将涉及到后勤方面的问题 一些代表说 他们愿意在闭会期间与欧洲共同体携手展开工作 以便对其提案作出修订 |
| Anne accepted Henry's proposal. | 安妮接受了亨利的求婚 |
| I have a proposal. | 我有個提案 |
| Background to the proposal | 本提案的背景 |
| Guatemala appreciates their proposal. | 危地马拉赞赏他们的提案 |
| Proposal by the secretariat. | 秘书处提议 |
| Proposal by Costa Rica | A 哥斯达黎加的提案 |
| The Secretary General's proposal | 秘书长的提议 |
Related searches : Your Proposal - Consider Your Proposal - Endorse Your Proposal - As Your Proposal - At Your Proposal - On Your Proposal - In Your Proposal - Following Your Proposal - Accept Your Proposal - Submit Your Proposal - Review Your Proposal - With This Proposal - With Your Assistant