Translation of "with your proposal" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
With regard to your proposal to put Walter Neff under surveillance... | 关于你提议 监视黎华达 |
They agree with the proposal contained in your letter. (Signed) Fernando BERROCAL SOTO | 럑뛻쓏뛠ꆤ놴싞뾨뛻ꆤ쯷췐(잩쏻) |
I agree to your proposal. | 我同意你的建議 |
No... your proposal regarding Miho... | 不是 是关于美保的亲事 |
Your proposal is a bit extreme. | 你的建議有點極端 |
I am in favor of your proposal. | 我贊成你的建議 |
Why did they turn down your proposal? | 他們為什麼否決了你的建議呢 |
Your proposal is worthy of being considered. | 你的提议值得考虑 |
My secretary, André Berthier, explained your proposal. | 我的秘书安德烈 贝尔特耶先生 已经把你们的建议告诉了我 |
Mr. Morgan but I can't accept your proposal. | 我很抱歉 摩根先生... 我无法接受你的求婚 |
We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. | 我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案 |
We would greatly favour further conversation and discussion of your proposal. | 我们将非常赞同就你的建议进行进一步的对话和讨论 |
This isn't at all your idea of a proposal, is it? | 这并不是你理想中的求婚 是吗 应该在温室中 |
Mrs. Martinic (Argentina) Thank you very much for your proposal, Mr. Chairman. | 马丁尼茨(阿根廷)(以英语发言) 主席先生 非常感谢你的提议 |
Your proposal was approved in principle by FLNKS and by the State. | 卡纳克民阵和国家已原则上同意你的构想 |
The Committee agrees with this proposal. | 委员会同意这一提案 |
The Committee agrees with this proposal. | 行预咨委会同意这一建议 |
The Committee agrees with that proposal. | 委员会同意这一提议 |
I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal. | 我想摆在我们面前的是美国的提案 并非是主席的提案 主席先生 你暗示放弃你提案末尾的 不扩散 |
However, I am not insisting on that, since we are simply trying to come up with a quick fix for your proposal. | 但是 我并非要坚持这一点 因为我们只是试图尽快落实你的提案 |
In that regard, I have asked the Secretariat to prepare a preliminary proposal, which might help you in your consultations with Governments. | 在这方面,我已要求秘书处编写一份初步提案,可能会对你同各国政府协商有所帮助 |
But making a park isn't as simple as you outline in your proposal. | But making a park isn't as simple as you outline in your proposal. |
In other words, we will dispense with the Chairman's proposal they are no longer the Chair's proposal. | 换言之 我们将省却主席提案 它们不再是主席的提案 |
As for the proposal from Australia, this is a new proposal which was made at this meeting with a proposal for immediate consultations on it. | 至于澳大利亚提出的建议 这是本次会议上提出的一个新的建议 同时建议立即就这一问题举行磋商 |
With that revision, the Swiss proposal was adopted. | 103. 经作此修订 瑞士的提议获得通过 |
We can go ahead with the Egyptian proposal. | 我们可以采纳埃及的建议 |
This proposal met with the agreement of the group. | 这项建议得到了工作组的同意 |
The proposal will be discussed with SIDA in 1999. | 1999年将与瑞典开发署讨论这一建议 |
The proposal will be discussed with SIDA in 1999. | 1999年 将与瑞典开发署讨论上述建议 |
Not as an alternative to any existing proposal, but to make you and your capitals think. | 这不是替代任何现有的建议 而是促使你和贵国政府思考 |
Mr. Shamaa (Egypt) First of all, I would like to thank you for your proposal, Sir. | 沙马先生 埃及 以英语发言 主席先生 首先 我感谢你提出你的提案 |
In response to your previous question as to whether your proposal as a whole would serve as a basis, we just heard a delegation state that it had difficulty with the proposal, especially agenda item 2, that it was proposing a completely new item and that it insisted on the addition of a third item. | 根据你前面的关于你的整个提案是否能够作为基础的问题 我们刚刚听到一个代表团指出 他们难于接受提案 特别是议程项目2 即该提案提出了全新的项目 且提案坚持要增加第三个项目 |
He took it that the Committee agreed with that proposal. | 他认为委员会同意这一提案 |
Proposal of machinery for coordination and negotiation with sectoral bodies. | 提出同各部门 单位进行协调的机构 |
Section I of the proposal dealt with other issues entirely. | 提案的第一节完全是关于其他问题 |
Additional proposal relating to proposal 3 | 与提案3有关的其他提案 |
That is why we said that the proposal by the representative of Armenia is a positive proposal that we can work with. | 正因为如此 我们说亚美尼亚代表的提案是个我们都能接受的积极的提案 |
We have problems with the latest proposal by the United Kingdom. | 我们对联合王国最近的建议有困难 |
With regard to paragraph (f), his delegation supported the Hungarian proposal. | 关于(f)段 保加利亚代表团支持匈牙利的提案 |
In any case, I would just beg your indulgence please repeat the Armenian proposal slowly, at dictation speed. | 无论如何 希望你允许用听写速度 把亚美尼亚的意见再慢慢复述一遍 |
2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order | 2. 感兴趣地注意到关于建立全球人类新秩序的提议 |
The proposal was rejected by 5 votes to 3, with 17 abstentions. | 21. 提案以5票赞成 3票反对 17票弃权遭到否决 |
His delegation supported Singapore's proposal with regard to draft paragraph 3 (a). | 74. 智利代表团支持新加坡关于第3款(a)项草案的建议 |
The Chinese proposal does not deal with the issue of stockpile destruction. | 八 关于敏感引信的自愿操作规范 |
We did not interfere, in effect, with the proposal presented to me. | 实际上 我们没有修订向我提出的案文 |
Related searches : Consider Your Proposal - Endorse Your Proposal - As Your Proposal - At Your Proposal - On Your Proposal - In Your Proposal - Following Your Proposal - Accept Your Proposal - Submit Your Proposal - Review Your Proposal - With This Proposal - With Your Assistant