Translation of "with this proposal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Proposal - translation : This - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee agrees with this proposal.
委员会意这一提案
We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations.
我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案
Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees with this proposal.
如果没有反对意见 我将认为大会意这一建议
There was no objection to this proposal.
对这项建议没有异议
The Committee recommends acceptance of this proposal.
委员会建议接受这一提议
Currently, there is an ongoing and thorough dialogue with both these territories concerning the implementation of this proposal.
目前正在就这个提议的执行这两个领土进行彻底的对话
This proposal could come into effect much sooner.
提案可更快生效
This was exactly my proposal in the consultations.
这恰恰就是我在协商中提出的建议
The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal.
咨询委员会建议接受这一提议
This proposal came into effect on 1 April 2004.
提案于2004年4月1日生效
This proposal was accepted by Tugu on 14 October 1999.
Tugu公司于1999年10月14日接受了该建议
I hope the Assembly will act promptly on this proposal.
我希望大会迅速就这一提议采取行动
With that revision, the Swiss proposal was adopted.
103. 经作此修订 瑞士的提议获得通过
This proposal would avoid increasing the differences in the multilateral system.
提议将避免增加多边系统的分歧
A concept paper and proposal are being prepared for this purpose.
正在为此目的编写一份概念文件和提议
This package solution has incorporated many elements from the 30 Nations Proposal , the German proposal on sensitive fuzes, the Irish proposal on MOTAPM laid outside perimeter marked area as well as the Coordinator's Paper.
10 中方所提解决MOTAPM问题的一揽子方案吸收了 30国建议 德国敏感引信建议 爱尔兰标界区建议以及协调员文件中的许多要素 尽力照顾各方关切 且尽量使其能有效解决MOTAPM引起的人道主义关切
It is with this in mind that my delegation supports the welcome proposal of the Secretary General to establish a Peacebuilding Commission.
正是考虑到这一点 我国代表团支持秘书长有关建立和平建设委员会的受欢迎的建议
Members agreed to consider this proposal with a view to discussing it further and to making a decision at the thirty third session.
委员会成员意审议和进一步讨论这个提案 并在第三十三届会议作出决定
And a lot of my architectural ideas that came from it accidental, again it was an intuitive kind of thing, and I just kept going with it, and made this proposal for a building, which was only a proposal.
以及由此产生的许多建筑理念 又一个偶然事件 这就是所谓的直觉 我也跟着直觉走 我提交了关于一个建筑的方案 只是一个方案
We regard the proposal to establish a Peacebuilding Commission as particularly useful and look forward to considering a more fully elaborated proposal on this topic.
我们认为 关于建立建设和平委员会的提议尤其有价值 我们期待着审议关于这个议题的 得到更加充分阐述的提议
This proposal had been adopted by two of the three political parties.
三个政党中有两个通过这一提案
In formulating this proposal, the elements of practicality and effectiveness were guiding.
5. 拟定本提案的指导方针是实际可行和切实有效的
A proposal is included in the draft that was circulated this morning.
今天上午分发的草案中包含一项提议
A specific proposal on this issue is made under Section VII below.
下文第七节就这一问题提出了一项具体提议
The Council takes note of the Secretary General's proposal for an action plan for the establishment of a monitoring, reporting and compliance mechanism, in accordance with this request and with paragraph 15 (b) of resolution 1539 (2004), and has started consideration of the Secretary General's proposal.
安理会注意到秘书长根据这一要求以及第1539 2004 号决议第14段(b)分段的规定提出的关于就建立监测 汇报和遵守机制制订行动计划的建议 并已开始审议秘书长的建议
The Council takes note of the Secretary General's proposal for an Action Plan for the establishment of a monitoring, reporting and compliance mechanism, in accordance with this request and with paragraph 15 (b) of resolution 1539 (2004) and has started consideration of the Secretary General's proposal.
安理会注意到秘书长根据这项要求和第1539 2004 号决议第15段(b)分段的规定提出的关于建立监测 汇报和遵守机制的行动计划的提议 并已开始审议秘书长的提议
He took it that the Committee agreed with that proposal.
他认为委员会意这一提案
The Republican proposal is to modify the bankruptcy code, creating special provisions for large, complex financial institutions. There are three problems with this approach.
共和党的方案是修改破产法 对大型复杂金融机构专门设置条款 这一方针有三个问题
However, due to time constraints, it was not possible to discuss this proposal.
但是 由于时间限制 没有能够对这项提议进行讨论
Also requests the Secretary General to submit the financial implications of this proposal.
还要求秘书长呈报这项建议所涉的经费问题
This proposal will be subject to the approval of the Permanent Finance Committee.
该建议需由常设财务委员会批准
This cross group proposal for a CD programme of work has received the widest support any proposal for a CD work programme has ever reached so far.
裁谈会工作计划的这一跨小组方案在得到比其任何工作计划更广泛的支持
The proposal for a peacebuilding fund could assist in this respect, if such a fund is properly mandated and widely supported with the necessary resources.
关于设立一个建设和平基金的建议可以在这方面有所帮助 但此一基金必须有适当的任务规定 并得到各方以必要资源形式提供的广泛支持
So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal.
这是现有的基地 这是它现在的样子 而这是我们的提案
In order to clarify this latter proposal, the following hypothetical situation might be considered.
为了澄清后一条建议 不妨考虑以下假设情形
5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document.
包含有该提案的文件已作为背景文件提交给委员会
The adoption of this proposal would make it possible to achieve substantial cost savings.
接受这样一个建议 能有效地节约资金
2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order
2. 感兴趣地注意到关于建立全球人类新秩序的提议
The proposal was rejected by 5 votes to 3, with 17 abstentions.
21. 提案以5票赞成 3票反对 17票弃权遭到否决
His delegation supported Singapore's proposal with regard to draft paragraph 3 (a).
74. 智利代表团支持新加坡关于第3款(a)项草案的建议
The Chinese proposal does not deal with the issue of stockpile destruction.
八 关于敏感引信的自愿操作规范
The proposal to establish a subsidiary body in the Conference to deal with this subject was originally made by a group of States including the Netherlands.
关于在裁军谈判会议内建立一个处理这个问题的附属机构的提案 最初是由包括荷兰在内的一些国家提出的
If the proposal to make an amendment is rejected that proposal loses its legal meaning and effect, and along with it, that Parties' notifications that formed the basis for the proposal lose their legal meaning and effect as well.
如果所提修正提案被拒绝 则所涉提案便丧失了其法律上的意义和效力 而构成所涉提案基础的通知书亦时丧失了其法律意义和效力
It is the best achievable compromise, and there is no realistic alternative to this proposal.
它是可以实现的最佳妥协 除了这一提议 没有其他现实的选择
We respectfully ask you to circulate this proposal as a document of the General Assembly.
敬请将本建议作为大会正式文件分发

 

Related searches : This Proposal - Within This Proposal - Under This Proposal - Consider This Proposal - With Your Proposal - With This - Combining This With - With This Situation - With This File - Run With This - This Aligns With - With This Exercise - With This Premise