Translation of "consider this proposal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consider - translation : Proposal - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider this proposal and to take action as appropriate.
缔约方第十七次会议或愿审议该提案并酌情采取行动
At the preparatory segment of the meeting, the Parties may wish to consider this proposal and to take action as appropriate.
在本次会议的预备会议上 缔约方或愿审议各项相关事项 并酌情采取行动
At the preparatory segment of the meeting, the Parties may wish to consider this proposal and to take action as appropriate
在本次会议的预备会议上 缔约方或愿审议各项相关事项 并酌情采取行动
This approach provides an opportunity for the Commission as well as for Governments to consider the proposal and express their views.
这种办法提供机会让委员会和各国政府审议草案并发表意见
Members agreed to consider this proposal with a view to discussing it further and to making a decision at the thirty third session.
委员会成员同意审议和进一步讨论这个提案 并在第三十三届会议作出决定
The Conference shall consider and approve the proposal by a two thirds majority.
大会应当审议并以三分之二多数核准提案
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider the proposal and to take action as appropriate.
缔约方第十七次会议或愿对该提案进行审议并酌情采取行动
The Committee agrees with this proposal.
委员会同意这一提案
We welcome that proposal and consider it particularly important that rape and other types of grave sexual violence are also included.
我们欢迎这项建议 认为把强奸和其他种类的严重性暴力也包括进去是特别重要的
Instead, it indicated that it would consider all relevant details, including staffing structure, when it took up the full budget proposal.
咨询委员会只是表示 将在审议拟议预算全文的时候讨论所有相关的细节问题 包括工作人员的编制结构
Under agenda item 7, the Conference will consider a proposal for the identification of official contact points for Governments and observers.
缔约方大会将在议程项目7下审议一个关于确定各国政府和观察员的官方联络点的提案
There was no objection to this proposal.
对这项建议没有异议
The Committee recommends acceptance of this proposal.
委员会建议接受这一提议
The Expert Group invites PrepCom 3 to consider the proposal with a view to incorporating it in the SAICM document, as appropriate.
专家组要求制定工作筹备委员会第三次会议审查这份建议 以便在必要时将其纳入SAICM文件
This proposal could come into effect much sooner.
提案可更快生效
This was exactly my proposal in the consultations.
这恰恰就是我在协商中提出的建议
The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal.
咨询委员会建议接受这一提议
Nevertheless, Japan was ready to consider any proposal aimed at further refining the language and looked forward to continued discussion of the matter.
不过 日本愿意考虑旨在进一步精炼语言的任何提案并期待继续讨论这个问题
This proposal came into effect on 1 April 2004.
提案于2004年4月1日生效
It was for that reason that South Africa supported the proposal that the General Assembly consider financing some of those operations from the regular budget on an exceptional basis, and we regret that this could not be agreed.
为此原因 南非支持有关建议 请大会考虑作为例外动用经常预算资助此类行动 我们遗憾的是在这一问题上并未达成一致
This proposal was accepted by Tugu on 14 October 1999.
Tugu公司于1999年10月14日接受了该建议
I hope the Assembly will act promptly on this proposal.
我希望大会迅速就这一提议采取行动
A proposal was made that the Sixth Committee of the General Assembly establish a Working Group to consider the question of sanctions in all its aspects.
有人建议 大会第六委员会应当设立一个工作组 以便全面审议制裁问题
It had also recommended that the Ad Hoc Committee should base its work on the Chairman's text and should consider the proposal by Costa Rica separately.
工作组也建议特设委员会应以主席的案文为其工作基础并应单独审议哥斯达黎加的提案
This proposal would avoid increasing the differences in the multilateral system.
提议将避免增加多边系统的分歧
A concept paper and proposal are being prepared for this purpose.
正在为此目的编写一份概念文件和提议
We stand ready to consider and support any proposal based on model A that enjoys broad consensus or at least the widest possible support among Member States.
我们随时准备考虑和支持在方案A基础上提出的获得广泛一致 或至少得到最广泛会员国支持的任何建议
We consider that this work in the Conference on Disarmament can be carried out on the basis of the mandate set out in the five Ambassadors' proposal and the informal food for thought paper circulated by Ambassador Sanders of the Netherlands.
我们认为在裁军谈判会议中可以根据5国大使方案和荷兰的桑托斯大使散发的 思考的食粮 非正式文件中阐明的职权开展这一工作
This package solution has incorporated many elements from the 30 Nations Proposal , the German proposal on sensitive fuzes, the Irish proposal on MOTAPM laid outside perimeter marked area as well as the Coordinator's Paper.
10 中方所提解决MOTAPM问题的一揽子方案吸收了 30国建议 德国敏感引信建议 爱尔兰标界区建议以及协调员文件中的许多要素 尽力照顾各方关切 且尽量使其能有效解决MOTAPM引起的人道主义关切
The Forces nouvelles have not yet accepted that proposal because they consider that the central power seeks to establish itself in the zone of confidence through that mechanism.
新军中仍未接受这一建议 因为他们认为中央政权试图通过这一机制在信任区确立自己的地位
We are pleased that the Final Declaration included the Canadian proposal that calls on States in a given region to consider ratifying the CTBT in a coordinated manner.
我们高兴地看到 最后宣言 采纳了加拿大的提议 即 呼吁一个地区的各国家考虑以协调方式批准全面禁试条约
We regard the proposal to establish a Peacebuilding Commission as particularly useful and look forward to considering a more fully elaborated proposal on this topic.
我们认为 关于建立建设和平委员会的提议尤其有价值 我们期待着审议关于这个议题的 得到更加充分阐述的提议
This proposal had been adopted by two of the three political parties.
三个政党中有两个通过这一提案
In formulating this proposal, the elements of practicality and effectiveness were guiding.
5. 拟定本提案的指导方针是实际可行和切实有效的
A proposal is included in the draft that was circulated this morning.
今天上午分发的草案中包含一项提议
A specific proposal on this issue is made under Section VII below.
下文第七节就这一问题提出了一项具体提议
As far as I recollect, the point where we ended was the proposal from the Non Aligned Movement (NAM), which the United States delegation has requested time to consider.
我还记得 我们上次休会时 是不结盟运动提出了提案 美国代表团表示需要时间考虑这一提案
However, due to time constraints, it was not possible to discuss this proposal.
但是 由于时间限制 没有能够对这项提议进行讨论
Also requests the Secretary General to submit the financial implications of this proposal.
还要求秘书长呈报这项建议所涉的经费问题
This proposal will be subject to the approval of the Permanent Finance Committee.
该建议需由常设财务委员会批准
This is what many divers would consider paradise.
按现在的标准 很多潜水者都会把这里看成天堂
This cross group proposal for a CD programme of work has received the widest support any proposal for a CD work programme has ever reached so far.
裁谈会工作计划的这一跨小组方案在得到比其任何工作计划更广泛的支持
During the Expert Meeting, a proposal had been made as regards the creation of a consultative task force to consider trade facilitation issues in support of the WTO negotiations process.
49. 专家会议期间 有人提出为支持世贸组织的谈判进程 设立审议贸易便利化问题的咨询工作组
However, if your proposal does not fly, perhaps we could consider returning to the 2004 suggestion, which is still on the table as far as the United States is concerned.
但如果你的提案不能奏效 或许我们可以考虑回到2004年的建议上去 就美国而言 该建议仍然有效
In this context, we need to consider further the proposal to set up a Democracy Fund and to create a post of special rapporteur to report to the Commission on Human Rights on the compatibility of counter terrorism measures with international human rights laws.
这方面 我们有必要进一步考虑建立民主基金的建议 以及设立特别报告员 向人权委员会报告反恐措施与人权法相容的问题

 

Related searches : This Proposal - Consider Your Proposal - Consider The Proposal - Consider A Proposal - Consider This Information - Consider This Matter - Consider This Letter - Consider This Fact - Consider This For - Consider This Case - Consider This Request - Consider This Appropriate - Consider This Offer - Consider This Option