Translation of "as your proposal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Proposal - translation : Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I agree to your proposal.
我同意你的建議
Not as an alternative to any existing proposal, but to make you and your capitals think.
这不是替代任何现有的建议 而是促使你和贵国政府思考
Your proposal is a bit extreme.
你的建議有點極端
I am in favor of your proposal.
我贊成你的建議
Why did they turn down your proposal?
他們為什麼否決了你的建議呢
Your proposal is worthy of being considered.
你的提议值得考虑
So we would like to express our doubt as to whether it is useful to discuss your proposal any further.
因此 我们要表示我们的怀疑 进一步讨论你的提案是否有用
In response to your previous question as to whether your proposal as a whole would serve as a basis, we just heard a delegation state that it had difficulty with the proposal, especially agenda item 2, that it was proposing a completely new item and that it insisted on the addition of a third item.
根据你前面的关于你的整个提案是否能够作为基础的问题 我们刚刚听到一个代表团指出 他们难于接受提案 特别是议程项目2 即该提案提出了全新的项目 且提案坚持要增加第三个项目
I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal.
我想摆在我们面前的是美国的提案 并非是主席的提案 主席先生 你暗示放弃你提案末尾的 不扩散
This package solution has incorporated many elements from the 30 Nations Proposal , the German proposal on sensitive fuzes, the Irish proposal on MOTAPM laid outside perimeter marked area as well as the Coordinator's Paper.
10 中方所提解决MOTAPM问题的一揽子方案吸收了 30国建议 德国敏感引信建议 爱尔兰标界区建议以及协调员文件中的许多要素 尽力照顾各方关切 且尽量使其能有效解决MOTAPM引起的人道主义关切
Revised proposals shall be voted on in the order in which the original proposals were submitted, unless the revision substantially departs from the original proposal. In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal.
2. 修正后的提案应按原提案提交的先后次序付诸表决 但如果修正的提案与原提案差别很大 则原提案应视为已被撤回 修正后的提案应作为新的提案处理
However, if your proposal does not fly, perhaps we could consider returning to the 2004 suggestion, which is still on the table as far as the United States is concerned.
但如果你的提案不能奏效 或许我们可以考虑回到2004年的建议上去 就美国而言 该建议仍然有效
Those parts of the proposal that have been approved shall then be put to the vote as a whole if all operative parts of a proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole.
提案中已通过的各部分随后应合成整体再付表决 如提案各执行部分均遭否决 则应认为整个提案已被否决
Therefore, the budget has been developed as an integrated proposal.
因此 预算是作为一个统一的提议制定的
If all operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole.
提案的所有执行部分如均被否决 该提案应视为被整个否决
The proposal suggests functions and working methods as well as an initial pilot project.
建议提出了职能 工作方法及一项初步的试点项目
Those parts of the proposal which have been approved shall then be put to the vote as a whole if all the operative parts of a proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole.
提案已通过的各部分随后应合成整体再付诸表决 如果一项提案的所有执行部分被否决 则应认为整个被否决
Those parts of the proposal which have been approved shall then be put to the vote as a whole. If all of the operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole.
提案已通过的各部分随后应合成整体再付诸表决 如果一项提案的所有执行部分被否决 该提案即被视为整个被否决
We did not think that its wings had had a chance to fully extend themselves, and we just focused on your proposal as amended by the Non Aligned Movement.
我们并不认为提案会完全站得住脚 我们只是关注经不结盟运动修订的你们的提案
We regard the proposal to establish a Peacebuilding Commission as particularly useful and look forward to considering a more fully elaborated proposal on this topic.
我们认为 关于建立建设和平委员会的提议尤其有价值 我们期待着审议关于这个议题的 得到更加充分阐述的提议
The Proposal for Appointment of External Auditor as well as Ms. Lindström's curriculum vitae are enclosed.
谨随函附上外聘审计员任命建议及 Lindström女士履历表
Following the proposal of the President, the COP adopted the agenda as follows
23. 根据主席的提议 缔约方会议通过议程如下
If the proposal to make an amendment is rejected that proposal loses its legal meaning and effect, and along with it, that Parties' notifications that formed the basis for the proposal lose their legal meaning and effect as well.
如果所提修正提案被拒绝 则所涉提案便丧失了其法律上的意义和效力 而构成所涉提案基础的通知书亦同时丧失了其法律意义和效力
That is my proposal and, as I said, that proposal was based on the fact that I culled it from the last resolution of the General Assembly.
这就是我的提案 我说过 这一提案是建筑在我从大会上一个决议中摘出来这一事实上
That is your proposal as I understand it, and on that basis I think we can make some additional progress, depending on how the formulations of the other agenda items turn out.
这就是我理解的你的提案 在这一基础上 我想我们能够再取得某些进展 这取决于其他议程项目的提法结果如何
5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document.
包含有该提案的文件已作为背景文件提交给委员会
We understand, Mr. Chairman, that your revised proposal sort of draws on the 2004 Chair's proposal I think it does a very able job of condensing and drawing on the work of last year's Georgian Chair.
主席先生 我们理解 你的修正后的提案利用了2004年主席的提案 我想该提案很好地精炼和利用了去年格鲁吉亚主席的工作
Proposal
三. 提案
Unless specified otherwise, the word proposal in these rules shall be considered as including amendments.
除非另有说明 本规则中 提案 一词应视为包括修正案在内
As we all know, the report contains a proposal to establish an intergovernmental Peacebuilding Commission.
众所周知 报告包含了建立一个政府间和平建设委员会的建议
We respectfully ask you to circulate this proposal as a document of the General Assembly.
敬请将本建议作为大会正式文件分发
It is worth recalling that the A 5 proposal was introduced as open for amendments.
不妨回顾一下 五国大使方案提出时是作为开放供修改的
Before any proposal which involves expenditures is approved by the Committee or by its subsidiary bodies, the Secretary General shall prepare and circulate to its members, as early as possible, an estimate of the cost involved in the proposal.
委员会或其附属机构通过任何涉及经费问题的提案之前 秘书长应尽早编制并向其委员分发有关提案所涉费用的概算
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.
提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案
Before any proposal which involves expenditures is approved by the Committee or by any of its subsidiary bodies, the Secretary General shall prepare and circulate to its members, as early as possible, an estimate of the cost involved in the proposal.
委员会或其附属机构通过任何涉及经费问题的提案之前 秘书长应负责尽早编制并向其委员分发有关提案所涉费用的概算
Before any proposal which involves expenditures is approved by the Committee or by any of its subsidiary bodies, the Secretary General shall prepare and circulate to its members, as early as possible, an estimate of the cost involved in the proposal.
委员会或其附属机构通过任何涉及经费问题的提案之前 秘书长应尽早编制并向其委员分发有关提案所涉费用的概算
PROPOSAL PRODUCERS
提案 生产国
EU PROPOSAL
欧洲联盟提案
On the proposal of the President, the agenda was adopted by the COP MOP as follows
1. 会议开幕
Ghana objected to the recent proposal on complementary approaches as it threatened the existing GATS structure.
加纳反对最近关于 补充办法 的建议 因为它威胁到了目前的 服务贸易总协定 的结构
Mr. Beiersdorf's proposal was taken as a basis for planning of the workshop by the Secretariat.
秘书处采用了拜尔斯多夫先生的提议作为筹划研讨会的基础
This approach provides an opportunity for the Commission as well as for Governments to consider the proposal and express their views.
这种办法提供机会让委员会和各国政府审议草案并发表意见
The Chairman Let me emphasize here that, as far as I know now, we are not discussing the United States proposal.
主席 以英语发言 我要在这里强调 据我所知 我们不是在讨论美国的提案
We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations.
我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案
As the Committee was aware, some delegations had presented a compromise proposal addressing all the outstanding issues.
正如委员会所了解 一些代表团提出了妥协提议 其中涉及所有尚未解决的问题

 

Related searches : Your Proposal - Consider Your Proposal - Endorse Your Proposal - At Your Proposal - On Your Proposal - In Your Proposal - With Your Proposal - Following Your Proposal - Accept Your Proposal - Submit Your Proposal - Review Your Proposal - As Per Proposal - As Your Are