Translation of "contributions to society" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contributions - translation : Contributions to society - translation : Society - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acknowledgement and appreciation of women apos s contributions to society
承认并重视妇女社会贡献
Resolution 1625 (2005) identifies clearly the importance of civil society contributions and the need to work to strengthen the capacity of civil society.
第1625 2005 号决议明确指出了公民社会的重要贡献以及努力加强公民社会能力的必要性
Fifthly, civil society organizations can make powerful contributions to sustaining human development in all societies.
第五,民间社会可以在各种社会中为维持人类发展作出巨大的贡献
The important contributions made by civil society should be acknowledged by Governments.
民间社会所作的重要贡献应得到政府的肯定
All actors governments, civil society and the private sector should make their own contributions to building an information society that was balanced and accessible to all.
所有的行动者 政府 民间社会和私营企业 都应当为建立一个平衡的 人人都能进入的信息社会做出自己的贡献
4. Commends the ongoing contributions of all volunteers to society, including in extraordinary conditions such as disasters
4. 赞扬所有志愿人员对社会作出的贡献 包括在发生灾害等非常情况下作出的贡献
Recognizing the important supporting roles played by civil society, men and women, in conflict prevention, and the need to take into account all possible contributions from civil society,
认识到民间社会 男子和妇女在预防冲突方面所起的重要支助作用 需要考虑到民间社会可能作出的一切贡献
The media in many countries do not provide a balanced picture of women's diverse lives and contributions to society.
32. 许多国家的媒体没有均衡地说明妇女的多样化生活及其社会贡献
Civil society and other stakeholders, including the business sector, can make valuable contributions to a dialogue on international migration.
10. 民间社会和其他利益相关者 包括商业部门能够为国际移徙问题的对话作出宝贵贡献
It also calls for a society that is open to the many and varied contributions of all its citizens.
它也要求一个能让其所有公民做出许多不同贡献社会
Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society,
认识到移徙者时常作出积极贡献 包括通过最终融入居留国社会所作的贡献
Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society,
认识到移徙者时常作出积极贡献 包括通过最终融入所在国社会所作的贡献
We believe that the Security Council should systematically incorporate the contributions of civil society into its analytical processes.
我们认为 安全理事会应当有计划地把公民社会的观点纳入其分析过程
Ms. Shahar (Israel) said that Israel believed, as a matter of democratic principle, that by supporting women it supported the whole of society, because women's contributions to society were essential for its own advancement.
30. Shahar女士 以色列 说 以色列相信 作为一项民主原则 支持妇女也就支持了全社会 因为妇女社会贡献对于社会本身的进步来说至关重要
40. The United Nations welcomes and acknowledges all contributions to mine action made by like minded partners from both government and civil society.
40. 联合国欢迎并赞赏政府和民间社会中志同道合伙伴对排雷行动的一切贡献
We listened with genuine interest to the contributions of the representatives of civil society on its role, and we express our deepest appreciation to them.
我们非常感兴趣地听取了各位民间社会代表就它的作用发表的意见 我们对他们表示最深切的赞赏
An interregional meeting of experts on policy for a society for all ages, to take place in mid 1999, and also provide key contributions to the strategy.
1999年年中将举行一次关于不分年龄人人共享的社会的政策区域间专家组会议,并还将为这个战略提供重要贡献
Civil society recognizes the important contributions to sustainable tourism made by the United Nations World Tourism Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
33 民间社会确认联合国世界旅游组织和联合国教育 科学及文化组织对可持续旅游业作出的重要贡献
4. Notes with appreciation the contributions of international and bilateral donors and civil society to the achievement of the goals of the World Summit for Children
4. 赞赏地注意到国际及双边捐赠者和民间社会对实现世界儿童问题首脑会议的目标所作的贡献
His delegation supported action to expand the access of non governmental organizations to the General Assembly and to enhance the contributions of civil society to the work of United Nations bodies.
美国代表团支持为增加非政府组织进入大会的机会和提高民间社会对联合国机构工作的贡献所采取的行动
3. Calls upon States as well as subregional, regional and international organizations and other relevant stakeholders, including the private sector and civil society, to make voluntary contributions
3. 呼吁各国以及次区域 区域和国际组织和其他利益攸关方 包括私营部门和民间社会 提供自愿捐助
The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.
一个破败的社区与一个茁壮成长的社区的区别 通常取决于男女间能否相互尊重 他 她 们感激对方为社会所做的贡献
Recognizing the important contributions made by actors of civil society, particularly non governmental organizations, to the Conference, its follow up and the implementation of its Programme of Action,
좷죏쏱볤췅쳥쳘뇰쫇럇헾뢮ퟩ횯뗄탐뚯헟뛔헢룶믡틩ꆢ웤뫳탸릤ퟷ틔벰웤ꆶ탐뚯룙쇬ꆷ뗄쪵쪩ퟷ돶쇋훘튪뗄릱쿗,
Accordingly, the proposal will serve as a treatise on the contributions to human society of Earth observation systems, including a total stocktaking of Earth observation data and applications.
因此 该建议将作为一篇论文 介绍地球观测系统对人类社会贡献 包括对地球观测数据及应用的全面估价
In these efforts, the contributions of civil society, the private sector and the international community, including the United Nations system, must be mobilized to the fullest extent possible.
在这方面,公民社会 私人部门和国际社会包括联合国系统的贡献,必须尽量充分加以调动
My delegation welcomes the report on the contributions by almost 700 civil society organizations from over 100 countries, as appears in the annex to UNESCO's report (A 60 279).
我国代表团欢迎教科文组织报告(A 60 279)附件所介绍100多个国家近700个民间社会组织的贡献
Moreover, we underestimate the younger generation of scientists. Like the previous generation, many gifted young researchers know that they must work hard to meet monumental challenges and make valuable contributions to society.
此外 我们也低估了年轻一代科学家的实力 像上代人一样 很多有天赋的年轻研究员知道他们必须竭尽所能迎接面前的巨大挑战 并竭尽所能贡献社会
Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, and the efforts that some host countries undertake to integrate migrants and their families,
认识到移徙者时常通过最终融入宿主国社会等方式所作的贡献 以及一些宿主国为了融合移徙者及其家属而作出的努力
The Security Council underlined the potential contributions of a vibrant and diverse civil society in conflict prevention, as well as in the peaceful settlement of disputes.
安全理事会着重指出 一个生气勃勃的多元化民间社会可以为预防冲突与和平解决争端作出贡献
The Security Council underlined the potential contributions of a vibrant and diverse civil society in conflict prevention, as well as in the peaceful settlement of disputes.
安全理事会强调 一个生气勃勃的多元化民间社会可以在预防冲突与和平解决争端方面作出贡献
4. Calls upon Governments to encourage all members of society to take part in promoting dialogue among civilizations and provide them with an opportunity to make contributions to the United Nations Year of Dialogue among Civilizations
4. 吁请各国政府鼓励社会所有成员参与促进不同文明之间的对话 并使他们有机会为联合国不同文明之间对话年作出贡献
Contributions to the Fund
对基金的捐助
Contributions to the EGH project were included in total contributions received under PIP.
对欧洲加沙医院项目的捐款列在和平执行方案下收到的总捐款
Thematic contributions are expected to continue to be an important component of the other resources contributions.
221. 预计专题捐助将是对其他资源捐助的一个重要组成部分
3. Monetary contributions and contributions in
3. 捐款和实物捐助 261 265 47
Contributions to date amount to 95,392.
至今为止收到的捐助达95 392美元
Based on established practice, the secretariat requested NGOs to submit their contributions directly to their national focal points so as to ensure that the reports would encompass civil society input in keeping with the bottom up approach.
根据惯例 秘书处请非政府组织将材料直接提交给本国联络点 以便确保报告按照 自下而上 的方针涵盖公民社会提供的投入
As part of that process, the EU would also welcome contributions from, and the participation of, relevant NGOs and civil society, whose input to the work of the current Meeting had been invaluable.
34. 在这个过程中 欧洲联盟也将重视有关非政府组织及民间社会的协助和参与 它们的投入对这次会议的工作非常宝贵
3. Contributions to the Fund
3. 对基金的捐助
Voluntary contributions to UN Habitat
1. 对人居署的自愿捐款
Contributions to the Farmers apos
之期限
CONTRIBUTIONS TO PRODUCTIVE AND REPRODUCTIVE
按性别和实际货币收入与非货币收入分列的
I. Contributions to joint activities
I. 对联合活动的捐款
Contributions from Governments including additional earmarked contributions
A. 各国政府的捐款 包括额外的专用捐款
(b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources
(b) 其他捐助以及他为争取公共和私营方面提供此类捐款所作的努力

 

Related searches : Contributions To Growth - Contributions To Associations - Contributions To Humanity - Subject To Contributions - Contributions To Capital - Contributions To Conferences - Contributions To Research - Threat To Society - Damage To Society - Returns To Society - Cost To Society - Benefits To Society