Translation of "control account" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Account for Secure Physically protect and Control BW, CW, NW including Related Materials | 对核生化武器 包括相关材料进行衡算 保安 实物保护和控制 |
| This approach should also take account of increased investment from the countries' own resources in sectors related to desertification control.34. | 这一做法还应该考虑到各国已经加大自有资源对与荒漠化防治有关的部门的投入这一情况 |
| The law should provide that a security right in a bank account may be made effective against third parties through registration of a notice in the security rights registry or through the control of the bank account. | 50. 法律应规定 可通过在担保权登记处登记通知或通过控制银行账户而使银行账户担保权具有对抗第三方的效力 |
| This framework takes into account imperatives relating to national sovereignty and security as well as international commitments in the field of arms control, disarmament and non proliferation. | 该框架考虑到了与国家主权和安全有关的必要事项 也顾及到了在军备控制 裁军和不扩散领域的国际承诺 |
| The law should provide that a security right in a bank account which has been made effective against third parties by control has priority over a security right in that bank account which has been made effective against third parties by another method. | 63. 法律应规定 以控制方法取得对抗第三方效力的银行账户担保权 相对于以另一方法取得对抗第三方效力的银行账户担保权具有优先权 |
| (c) Transfer of control to the secured creditor if the encumbered assets are certain intangible obligations, other than receivables, owing to the grantor by a third person a bank account | (c) 设押资产是 除应收款外第三人所欠设保人的某些无形债务的 银行账户的 控制权已移交给有担保债权人 |
| The law should provide that the depositary bank's right to set off against the bank account obligations owed to the depositary bank by the grantor has priority over the security right of another secured creditor other than a secured creditor who has acquired control of the bank account by becoming the customer of the depositary bank with respect to the bank account. | 64. 法律应规定 开户银行对设保人欠其的银行账户债务实行抵销的权利相对于另一有担保债权人的担保权具有优先权 除非该有担保债权人通过成为该开户银行的银行账户客户而已获得对银行账户的控制权 |
| The proposed budget for 2005 2006 should take those concerns into account and include detailed information on the ways in which MONUC intended to enforce more effective financial and management control. | 2005 2006年概算应当考虑到这些关切 包含详细的资料 说明联刚特派团打算如何执行更有效的财务和管理控制 |
| 16. Invites States to consider adjusting their drug control strategies, taking into account, inter alia, the results of the annual surveys by the United Nations Office on Drugs and Crime of illicit crop cultivation | 16. 邀请各国特别虑及联合国毒品和犯罪问题办事处关于非法作物种植的年度调查结果 考虑调整其药物管制战略 |
| The monitoring and control processes to verify journal entries for validity, accuracy and completeness are ensured through authorization of journals posted, the reconciliation of balance sheet accounts and analytical reviews performed on account balances. | 核准刊载的刊物 核对资产负债表账户和对账户余额进行分析审议能够保证核实刊物记录的效力 准确性和完整性的监测和控制工作 |
| So there's no control there's no control group. | 是的 没有对照组 |
| See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? (Where) Allah commands, there is none to put back His Command and He is swift in calling to account. | 难道他们不知道吗 我到他们的地方来缩小他们的边境 真主自由判决 任何人不能反抗其判决 他是清算神速的 |
| See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? (Where) Allah commands, there is none to put back His Command and He is swift in calling to account. | 難道他們不知道嗎 我到他們的地方來縮小他們的邊境 真主自由判決 任何人不能反抗其判決 他是清算神速的 |
| (b) Key Policy Work Account Work programme account | 行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户 |
| Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control. | 有时候不是撤消 而是无法控制 |
| When they control their brain, they can control their pain. | 当他们控制自己的大脑 便可控制他们的痛苦 |
| The only assistance I need from you, which I know you would do for me, are the following one, be a silent partner and receive the funds in your account in trust two, provide a bank account under your control to which the funds will be remitted three, receive the funds into your account in trust take out your commission and leave the rest of the money until I arrive, after the transfer is complete. | 我只想要你们帮我一把 我也知道你们会帮助我 如下 第一 成为一个沉默的合作者 接受这笔钱并托管于你的账户之下 第二 提供给我一个你可靠的银行账户 这笔钱将会汇入到你的账户里 第三 接受这笔钱并托管于你的账户之下 拿出你所需的佣金 把剩余的资金留下来 直到我来到 在所有的资金转入完成之后 |
| To manage exorbitant demand for financial and physical assets, China s leaders must address its root cause the low cost of capital. Doing so will require maintaining some capital account control, while raising interest rates to market clearing levels. | 要消除对金融及实物资产的过度需求 中国领导人必须解决其根本问题 即资本的价格太低 这样做需要将利率提高到市场均衡水平 同时继续实施适当的资本账户管制 当今中国面对的真正货币政策挑战是如何提高利率至市场均衡水平 适当控制资本账户以便资本有序流动 从而创造条件来结束不可持续的配额制度 |
| If we take account of the comments and remarks by the Presidents and Prosecutors, in particular those by President Pocar, we feel that there are sufficient imponderables, factors that are beyond their control that might well delay proceedings. | 如果我们考虑到几位庭长和检察官 特别是波卡尔庭长的评论和发言 我们就会感觉到 有法庭无法控制的足够多的难以估量的因素可能会拖延审理 |
| The Project Sub Account, and The Thematic Programmes Sub Account. | 1. 应在特别账户之下设立两个分账户 |
| Control Structures | PHP ʖ²ἯTH |
| Control Structures | 霜最諷秶 |
| Classrooom control | 课堂控制 |
| Control Structures | ヶ輛 |
| Control Structures | ɏһ¼ |
| Control orders | 1. 监督令 |
| Border control | 边境控制 |
| Import control | B. 进口管制 |
| Export control | 出口管制 |
| Movement Control | 行政事务处 |
| (a) Control | (a) 控制 |
| Arms control | 军火管制 |
| Border control | C.1 边境管制 |
| Internal control | 条例10 内部管制 |
| recognizing application of the principle of irreversibility to guide all measures in the field of nuclear disarmament and arms control, as a contribution to the maintenance and reinforcement of international peace, security and stability, taking these conditions into account | 认识到应该以不可逆转原则指导核裁军和军备控制领域的各项措施 以促进维护和加强国际和平 安全和稳定 同时考虑到这些条件 |
| Assembly resolution 59 276 provided that all safety and security projects should take into account the capital master plan, but the Secretary General's report did not confirm that the team working on the access control project would do so. | 48. 大会第59 276号决议规定 所有安保项目必须考虑到基本建设总计划 但是秘书长在报告中没有确认负责执行出入控制项目的小组是否考虑到了基建总计划 |
| Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. | 所幸 不论是生物抑制法 或是自然抑制法 都很难会遇到抵抗的力量 |
| (a) The Administrative Account and the Work Programme Sub Account (EU) | (a) 行政账户 和工作方案分账户 (欧洲联盟) |
| Convinced that adequate prevention and rehabilitation programmes are fundamental to an effective crime control strategy and that such programmes should take into account social and economic factors that may make people more vulnerable to and likely to engage in criminal behaviour, | 确信适当的预防和改造方案对实施有效的犯罪控制战略至关重要 此类方案同时应考虑到各种使人更易误入歧途而且可能从事犯罪行为的社会和经济因素 |
| Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process. | 仅有一部分实验室在技术程序中作为内部管制而采用危害分析关键控点进行食品管制 |
| and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness | 有 了 知識 又 要 加上 節制 有 了 節制 又 要 加上 忍耐 有 了 忍耐 又 要 加上 虔敬 |
| and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness | 有 了 知 識 又 要 加 上 節 制 有 了 節 制 又 要 加 上 忍 耐 有 了 忍 耐 又 要 加 上 虔 敬 |
| They can come into your account or a sub account or whatever. | 他们会进到你的帐户或你的子账户或者其他账户 |
| International drug control | 国际药物管制 |
| Control of precursors | 对前体的管制 |
Related searches : Account Control - User Account Control - Account Clearing - Account Payment - Intercompany Account - Head Account - Frank Account - Transit Account - Pledge Account - Account Allocation - Test Account - Safekeeping Account