Translation of "control exercised" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation : Control exercised - translation : Exercised - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Complete Government control is being exercised in this field.
在这方面,政府已实行全面管制
More stringent control of sulphur emissions can be exercised in special sulphur oxide emission control areas.
可以在特别指定的硫氧化物排放管制区内对硫排放问题实行更严格的管制
Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act
指挥或控制一国际不法行为的实施
Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act
指挥和控制一国际不法行为的实施
In the meantime, manual control will be exercised for high risk cases.
与此同时 对高风险的情况将进行人工控制
Moreover, the quasi judicial control exercised by these bodies is even less comprehensive.
而且 这些机构实施的准司法控制更不全面
Article 13 Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act
第13条 指挥和控制一国际不法行为的实施
12 July 1996 Alleged that Nahimana exercised control or had the opportunity to exercise control over the programming, operations and finances of RTLM.
Nahimana BTLM뗧쫓맣능뗧첨룟 1996쓪7퓂12죕 뻝돆Nahimana뿘훆믲폐믺믡뿘훆RTL 1996쓪3퓂27죕폚뾦싳슡 1997쓪1퓂23죕
76. The Board noted cases of poor control exercised by branch offices over procurement, as indicated below.
76. 짳볆캯풱믡힢틢떽,죧쿂컄뇭쏷뗄,럖냬쫂뒦뛔닉릺뗄뿘훆폐뗄ퟶ뗃뫜닮ꆣ
The tighter control exercised by Mugunga made it possible for hostages to be held for a longer time.
Mugunga实行的严密管制使人质长期被扣留
In certain cases, control is exercised indirectly via the ownership of one or several entities that in turn (collectively) control a corporation (i.e. a pyramid structure).
24. 有些情况下 可以通过拥有一个或几个实体(集体)控制一家公司(例如金字塔结构) 从而间接行使控制
(ii) Exercised effective responsibility for and control over activities which were concerned with the crime of enforced disappearance and
2 对与强迫失踪罪有牵连的活动 实际行使过责任和控制
4. Strict military control is generally exercised over the use of such weapons by the armed forces, but such control is minimal among armed opposition organizations and paramilitary groups.
4. 武装部队通常都对这种武器的使用行使严格的军事管制,但是这种管制在武装的反对组织和准军事团体中至为松驰
In short, they exercised control based on the two factors that formed the customary standard, diuturnitas and opinio juris sive necessitatis.
习惯标准有两个因素 惯例和必要时的法律意见 简言之,各国是在此两因素的基础上行使管制的
The right of control under a contract of carriage may be exercised by the controlling party only and means the right to
运输合同下的控制权只可由控制行使 这种控制权意味着有权
44. As regards foodstuffs, strong control of food crop markets used to be exercised in 15 out of 28 sub Saharan countries.
44. 关于食品 28个撒哈拉以南国家中 曾有15个国家对粮食作物市场实行严格管理
As the commentary specified, situations might arise in which two international organizations directed and exercised control over the commission of a wrongful act.
如评注阐明的 可能发生两个国际组织指挥和控制犯下不法行为的情况
Those were common practices in so called lawless areas , in failed States, or in regions over which central authorities no longer exercised control.
德涅斯特河沿岸地区是一个典型的法律真空地区 它是位于摩尔多瓦东部的一个坚持分裂主义的地区
As to project management issues, maximum efforts will be exercised by functional managers to mitigate those factors over which the Agency has no direct control.
至于项目管理问题,职务管理人将尽一切努力减轻近东救济工程处不能直接控制的因素的影响
During the years of Soviet regime the state exercised control over every area of the life of each individual, leaving no space for any private initiative.
207. 在苏联政权期间 国家控制着个人生活的各个领域 没有发挥个人主动性的空间
23. Strict quality control will be exercised by the secretariat through adherence to commonly established quality standards at the project design, implementation, monitoring and evaluation stages.
23. 秘书处将实行严格的质量控制 在项目的制订 实施 监测和估评阶段坚持共同确定的质量标准
Prior to 1992, MQM in fact exercised control over the urban centres in Sindh and was a very influential part of the provincial government of Jam Sadiq.
1992年之前 该运动实际上行使了对信德省各城市的控制并且成为詹姆 萨迪克为首的省政府中一只极为有影响力的力量
Second, the country is unique in the world community since power is concentrated absolutely at the top, with total, pervasive control exercised by the State over the population.
21. 第二 朝鲜是国际社会中的一个独特国家 其权力彻底集中于顶层 国家对人民实行全面深入的控制
73. The rights of workers and employees with regard to working hours, rest, leave, weekends and holidays are strictly observed with control being exercised by the Labour Inspectorate.
73. 在劳工监察局的监督下,严格地落实了工人和雇员在工作时间 休息 休假日 周未和节日方面的权利
Some patience has to be exercised.
必须保持一定的耐心
Too much care cannot be exercised...
沐浴前必须做充足的准备
UNOPS did not, however, perform data cleansing on 2005 financial data as a result, the unmatched items report was not generated and consequently the control could not be exercised.
但项目厅并没有对2005年财务数据进行清理工作 因此 没有提出不相称的项目报告 随后也无法进行任何管制
In the northern part of the country, control is effectively exercised by the Central Military Council chaired by General Dostom, the leader of the National Islamic Movement of Afghanistan.
在该国北部 阿富汗伊斯兰民族运动领导人 多斯姆将军主持的中央军事委员会实行了有效的控制
One of the principal ways in which the Israeli authorities exercised control over the occupied territories was by restricting the right to freedom of movement of the Palestinian population.
以色列当局对被占领土实施控制的主要方式之一是限制巴勒斯坦居民的行动自由
DPKO concurs with OIOS that both components should always be under the operational command of the FC and their operational planning and control should be exercised through a single headquarters.
维和部赞同监督厅的意见 即两个部门应始终接受部队指挥官的行动指挥 并由一个总部来规划和控制它们的行动
125. The Board considers that the Mission should have exercised better control over the contractor s performance to ensure that the assets were properly accounted for in accordance with established procedures.
125. 审计委员会认为该特派团本应更好地管制承包商履约的情况,以确保按照既定程序适当查找财产的下落
I haven't exercised in a long time.
我已经好久没有去锻炼了
This settlement procedure has not been exercised.
这项解决程序尚未得到使用
Believe me, I would have exercised caution.
换了我 我也要特别小心
So third meeting, arguments are pretty well exercised.
这第三次会面 我的论据摆的很彻底了
UNOPS has exercised caution in its budgetary assumptions.
项目厅谨慎地进行预算设想
Human rights shall be exercised without any discrimination .
88. 在拉脱维亚 作为一种不可剥夺的权利 保证妇女与男子同等的工作权利
ZUS social supervision is exercised by supervisory boards.
社会保险机构的社会监督由监督理事会执行
The existence of these secret sites of detention where no legal control or human rights protection can be exercised facilitates avoiding the international obligations and responsibilities of the Governments who are running them.
存在这种无法进行法律管制或人权保护的秘密拘留场所 为设置这些场所的政府规避国际义务和责任提供了便利
Overall, the opposing forces showed cooperation and exercised restraint.
总的来说 敌对双方部队表现出了合作和克制
MINUGUA field offices exercised good offices on countless occasions.
39. 联危核查团的外地办事处在无数情况下提供了斡旋
491. Parental authority is exercised jointly by the parents.
491. 父母共同行使亲权
One delegation suggested that a new provision should be introduced in paragraph 1 (b), indicating that the superior exercised effective responsibility and control on activities that were concerned with the crime of enforced disappearance .
43. 一个代表团建议在第1(b)款中引入一条新的规定 表明上级主管 对涉及强迫失踪罪的活动承担有效责任并实行控制
Under this model, both UNMOs and the armed contingents fall under the operational authority of the FC and their operational planning and control is exercised through a single headquarters headed by a Chief of Staff.
17. 在这一模式中 军事观察员和武装特遣队的行动都听从部队指挥官的指挥 由参谋长主管的一个总部来规划和控制他们的行动
Strict precautions and measures are strictly exercised when tackling incidents.
在处理事件时 严格执行严密的预防和措施

 

Related searches : Duly Exercised - Validly Exercised - Exercised For - Exercised Discretion - Exercised Power - Exercised Options - Was Exercised - Exercised With - Exercised Due Care - Should Be Exercised - Reasonably Exercised Discretion