Translation of "controlled undertakings" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Controlled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Independent undertakings | 独立担保 |
| Section VI Undertakings | 第六节 承诺 |
| 3430 Price undertakings | 3410 反倾销调查 |
| 3530 Price undertakings | 3510 反补贴调查 |
| (j) Increased number of active partnerships (materialized in joint undertakings) with national and international research institutes departments (baseline 13 joint undertakings in 2005). | (j) 与各国和国际研究所 部门的积极合作伙伴关系 体现在联合研究中 的数目增加 基线 2005年13次联合研究 |
| (3) Enterprises controlled or actually controlled by a securities firm | ( 三 ) 证券 公司 控股 或者 实际 控制 的 企业 |
| So, it's controlled. | 这说明它被控制住了 |
| (a) Controlled delivery? | (a) 控制下交付 |
| Problematic issues related to the financing of such undertakings are frequently unresolved. | 为此事业提供资金的这一难题往往得不到解决 |
| Those undertakings would be continued through the New Asian African Strategic Partnership. | 这些活动将通过新亚非战略合作伙伴关系继续展开 |
| I urge the Government to stand by its undertakings in this regard. | 我敦促政府遵守它在这方面的承诺 |
| They are more controlled. | 她们更遵守纪律 |
| It's called thought controlled computing. | 这个研究叫做 思维控制计算 |
| It is not remote controlled. | 不用远程遥控 |
| We have as our theme for the General Assembly implementation of our summit undertakings. | 我们这届大会的主题是实施我们的首脑会议作出的承诺 |
| They also mention the need to encourage the establishment of small animal breeding undertakings. | 报告还提到必须鼓励成立小型牲畜饲养企业 |
| Decides that, when proposing names for the Consolidated List, States shall act in accordance with paragraph 17 of resolution 1526 (2004) and henceforth also shall provide to the Committee a statement of case describing the basis of the proposal and further encourages States to identify any undertakings and entities owned or controlled, directly or indirectly, by the proposed subject | 4. 决定 各国在提出列入综合名单的名字时 应按第1526 2004 号决议第17段的规定行事 今后还应向委员会提供一份情况说明 阐明提名的依据 还鼓励各国查明拟列入名单者直接或间接拥有或控制的任何企业和实体 |
| MIDI controlled, software synthesizer using JACK | MIDI 控制的 使用 JACK 的软件语音合成器 |
| That was not a controlled descent. | 这不是一次预定的降落 |
| Is access to port facilities controlled? | 是否对港口设施的使用进行管制 |
| Is access to port facilities controlled? | 进入港口设施是否受管制 |
| The European Union has supranational competition rules (relating to RBPs, to public undertakings and undertakings granted special or exclusive rights and to subsidies), which are linked by the Treaty of Rome to the fundamental objective of establishing a common market. | 12. 欧洲联盟订有超国家的竞争规则(涉及限制性商业惯例 公共企业和有特权或专营权的企业 补贴) 这些规则通过 罗马条约 与建立共同市场的基本目标连在一起 |
| Conduct directed or controlled by a State | 受到国家指挥或控制的行为 |
| It does an equilibrium glide. Highly controlled. | 它在水平滑翔 控制得非常好 |
| Review of controlled sources of ionizing radiation | 受控制的电离辐射源审查 |
| The valley was a Palestinian controlled area. | 山谷属于巴勒斯坦控制区 |
| The UK has the powers to control the transhipment of controlled goods and, in respect of WMD, non controlled goods through the UK. | 联合王国有权管控运经联合王国的受管制货物以及与大规模毁灭性武器有关的不受管制货物的转运 |
| Controlled substance a substance the use of which is controlled for health or environmental reasons, pursuant to a declaration by the competent body | 受管制的物质 根据主管机关声明基于卫生或环境理由在使用方面受到管制的物质 |
| The genetically controlled studies have some sobering results. | 控制了遗传性的研究 有一些发人深省的结果 |
| They're controlled by different parts of the brain. | 它们是由大脑的不同部分控制的 |
| The prosecutor for matters involving controlled substances charged Francisco Cortés Aguilar, Claudio Ramírez Cuevas and Carmelo Peñaranda Rosas with the crime of trafficking in controlled substances. | 负责有关受控制毒品问题的检察官指控Francisco Cortés Aguilar Carmelo Peñaranda Rosas 和 Claudio Ramírez Cuevas 犯有贩运受控制毒品罪 |
| I was placed in a pretty strictly controlled environment. | 我被安置在 一个高度控制的环境下 |
| And this ballet is controlled by this lady here. | 而这位 女士 也主导着这支 芭蕾 |
| I ate really small controlled portions throughout the day. | 一天内 我都保持吃非常小量的食物 |
| Adjustments relating to the controlled substance in Annex E | 涉及附件E所列受控物质的调整 |
| Application of the convention's terms to letters of credit, direct demand guarantees and similar undertakings needs to be adjusted. | 7. 公约条款对于信用证 见索即付保函和类似保证的适用需要加以调整 |
| It is unfortunate that the necessary political will to build on previous undertakings and commitments could not be mustered. | 不幸的是 未能聚集必要的政治意愿来扩展我们以前的工作和承诺 |
| Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force. | 这些国家 缺少对于武力的法制化管理和民主化的控制 |
| Moreover, United Nations and associated personnel participated in undertakings that had grave security consequences which the Convention did not address. | 此外 联合国人员和有关人员还参加 公约 中没有涉及的 但具有严重安全影响的工作 |
| However, the maintenance of the ceasefire regime will ultimately depend on a recommitment of the parties to their ceasefire undertakings. | 不过 停火机制的维持状况如何最终还取决于各方是否有诚意履行停火承诺 |
| Those are only a few but important elements that I believe we need to address in our future undertakings as well. | 上述只是我认为我们今后的努力需要考虑的一些重要内容 |
| Verification of disarmament progress is required to provide the necessary confidence to all parties that disarmament undertakings are actually being implemented. | 为使各方对裁军承诺真正得到落实感到放心 要求对裁军进展进行核查 |
| CD members might also explore and evaluate various ideas for complementary action involving political commitments or undertakings relating to space security. | 裁谈会成员还可以探索有关空间安全的政治承诺和义务的各种想法以采取补充行动 |
| The attitude of the satellite can be controlled within 1 milliradian. | 卫星的高度可在1毫弧度之内控制 |
| Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side. | 自动化的行为 因为熟练而做的事情 这些都是由行为控制的 |
Related searches : Information Undertakings - Group Undertakings - Mutual Undertakings - Agricultural Undertakings - Undertakings Given - Municipal Undertakings - Undertakings Concerned - Connected Undertakings - Associated Undertakings - Further Undertakings - Related Undertakings - Negative Undertakings - Competing Undertakings - Other Undertakings