Translation of "conveyed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conveyed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is nothing but a revelation that is conveyed to him,
这只是他所受的启示
This is nothing but a revelation that is conveyed to him,
這只是他所受的啟示
Peace shall be the word conveyed to them from their Merciful Lord.
平安 这是从至慈主发出的祝辞
Peace shall be the word conveyed to them from their Merciful Lord.
平安 這是從至慈主發出的祝辭
That indeed, the Qur'an is a word conveyed by a noble messenger
这确是一个尊贵的使者的言辞
That indeed, the Qur'an is a word conveyed by a noble messenger
這確是一個尊貴的使者的言辭
a Number of consolidated claim submissions, as conveyed in the panel report.
a 小组报告所载的合并索赔件数
b Number of consolidated claim submissions, as conveyed in the panel report.
b 小组报告所载的合并索赔件数
He has conveyed this analysis with great insight, characteristic passion and commitment.
他以巨大的洞察力 同情心和承诺精神作出了这一分析
You have been conveyed the Qur'an from One all wise and all knowing.
你确已奉到从至睿全知的主降示的 古兰经
You have been conveyed the Qur'an from One all wise and all knowing.
你確已奉到從至睿全知的主降示的 古蘭經
When Our revelations are conveyed to him, he says, Fables of the ancients!
当别人对他宣读我的迹象的时候 他说 这是古人的故事
When Our revelations are conveyed to him, he says, Fables of the ancients!
當別人對他宣讀我的跡象的時候 他說 這是古人的故事
We have constantly conveyed them the word (of admonition) that they may take heed.
我确已续示真言 以便他们记念
We have constantly conveyed them the word (of admonition) that they may take heed.
我確已續示真言 以便他們記念
And We have repeatedly conveyed to them the Qur'an that they might be reminded.
我确已续示真言 以便他们记念
And We have repeatedly conveyed to them the Qur'an that they might be reminded.
我確已續示真言 以便他們記念
Then I conveyed the message to them, again, both in public and in private,
然后我公开地训导他们 秘密地劝谏他们
Then I conveyed the message to them, again, both in public and in private,
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
Those who conveyed God's messages and fear Him only God suffices as a reckoner.
先知们是传达真主的使命的 他们畏惧他 除真主外 他们不畏惧任何人 真主足为监察者
Those who conveyed God's messages and fear Him only God suffices as a reckoner.
先知們是傳達真主的使命的 他們畏懼他 除真主外 他們不畏懼任何人 真主足為監察者
275), and if not, please specify how such information is conveyed to young people.
如果没有 请明确说明如何向年轻人提供这些信息
Li Keqiang first conveyed President Xi Jinping's sincere greetings and good wishes to President Putin.
李克强首先转达了习近平主席对普京总统的诚挚问候和良好祝愿
We have conveyed Our Word to them, in succession, so that they may give heed.
我确已续示真言 以便他们记念
We have conveyed Our Word to them, in succession, so that they may give heed.
我確已續示真言 以便他們記念
So did (Allah) convey the inspiration to His Servant (conveyed) what He (meant) to convey.
他把他所应启示的启示他的仆人
So did (Allah) convey the inspiration to His Servant (conveyed) what He (meant) to convey.
他把他所應啟示的啟示他的僕人
The Arab Group is aware of the letter conveyed on this matter to Ibrahim Gambari, the Under Secretary General for Political Affairs, by the Permanent Observer of Palestine to the United Nations and concurs with the important legal arguments conveyed therein.
阿拉伯集团了解 巴勒斯坦常驻联合国观察员已就这一事项给主管政治事务副秘书长易卜拉欣 甘巴里发出了一封信 并赞同其中的重要法律论点
This important campaign is supplemented by seminars conveyed by the Association for the Advancement of Sports.
体育促进会开展的讨论会对这一重要运动起到了补充作用
The witness only got news from relatives living in the occupied Golan through messages conveyed by ICRC.
证人只能从红十字委员会那里获悉居住在被占领戈兰的亲友们的消息
The report was approved by the Registrar and conveyed to the managers concerned on 26 May 2004.
书记官长核准了该报告并在2004年5月26日传递给有关管理人员
And of Ibrahim (Abraham) who fulfilled (or conveyed) all that (what Allah ordered him to do or convey),
和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗
And of Ibrahim (Abraham) who fulfilled (or conveyed) all that (what Allah ordered him to do or convey),
和履行誡命的易卜拉欣的經典中所記載的事情嗎
And We conveyed to him the decree of that matter that those sinners would be eliminated by early morning.
我启示他这个判决 就是这等人 在早晨将被根除
And We conveyed to him the decree of that matter that those sinners would be eliminated by early morning.
我啟示他這個判決 就是這等人 在早晨將被根除
This leads to such things as a language at the level of cells and energy behind organized societies. Sometimes the transplant works well enough, but it does not address the central problem What is the nature of the information conveyed between each level, and how is it conveyed?
为了解决这个问题 有些科学家曾尝试将某个层面的理论进行重组 然后再应用到其它的领域 于是细胞层面的 语言 和有组织社会背后的 能量 等术语就应运而生 有些时候这种移植能够成功 但却解决不了核心的问题 能够在不同层次间传递的信息有哪些特性 它们又是如何进行传递的
She hoped that her delegation had conveyed a picture of the situation of women in her country to the Committee.
她希望黎巴嫩代表团已经让委员会了解到黎巴嫩国内妇女的状况
Medvedev conveyed Russian President Vladimir Putin's cordial greetings and best wishes to President Xi Jinping, and expressed his warmest congratulations on
梅德韦杰夫转达了俄罗斯总统普京对习近平主席的亲切问候和美好祝愿 对中共十九大胜利闭幕
All this data about you should just be conveyed, and you should do it once and that's all that should happen.
所有关于你的资料都应该被传送 你只需要做一次 就这样
President Gusmão and Prime Minister Alkatiri conveyed their views on the report in separate letters addressed to me, dated 22 June.
6月22日 古斯芒总统和阿尔卡蒂里总理分别给我写信 提出他们对报告的看法
Mission members conveyed to the Transitional Government the message that respect for human rights standards contributes to reinforcing stability and security.
代表团各成员向过渡政府转达了下述信息 尊重人权标准有助于加强稳定与安全
Goods and vehicles exported by physical persons are subject to declaration in the border customs point through which they are conveyed.
货物和车辆如果是随自然人出境 应在过境的海关口岸报关
So turn away (O Muhammad SAW) from them (Quraish pagans) you are not to be blamed (as you have conveyed Allah's Message).
你应当退避他们 你绝不是受责备的
So turn away (O Muhammad SAW) from them (Quraish pagans) you are not to be blamed (as you have conveyed Allah's Message).
你應當退避他們 你絕不是受責備的
And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
那 醫好 的 人 不 知道 是 誰 因 為那裡 的 人 多 耶穌 已 經躲開了

 

Related searches : Conveyed Through - Conveyed That - As Conveyed - Conveyed Goods - Are Conveyed - Conveyed From - Conveyed With - Conveyed Material - Information Conveyed - Message Conveyed - Is Conveyed - Has Conveyed - Material Conveyed